Übersetzung für "Taschkent" in Englisch

September 1982 in Taschkent, Usbekistan) ist ein deutscher Pianist usbekischer Herkunft.
Michail Lifits is a prizewinning German concert pianist who was born into a family of musicians in Tashkent, Uzbekistan in 1982.
Wikipedia v1.0

Oktober 1990 in Taschkent, Usbekistan) ist ein usbekischer Pianist.
Behzod Abduraimov (born 1990 in Tashkent, Uzbekistan) is an Uzbekistani pianist.
Wikipedia v1.0

Das Tashkent Open 2011 ist ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Taschkent.
The 2011 Tashkent Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts.
Wikipedia v1.0

Das Tashkent Open 2012 war ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Taschkent.
The 2012 Tashkent Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts.
Wikipedia v1.0

Die Tashkent Open 2008 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Taschkent.
The 2008 Tashkent Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts.
Wikipedia v1.0

Das Tashkent Open 2010 war ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Taschkent.
The 2010 Tashkent Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts.
Wikipedia v1.0

Die Tashkent Open 2006 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Taschkent.
The 2006 Tashkent Open was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts.
Wikipedia v1.0

Er ging im Oktober 1902 als Priester nach Taschkent.
From 1902, he served as a priest in Tashkent.
Wikipedia v1.0

Die Kriegszeit verbrachte er in der Evakuierung in Taschkent.
His childhood was clouded by disease and war, which he spent in Tashkent evacuation.
Wikipedia v1.0

Trotz der Entbehrungen der 1930er Jahre graduierte er 1939 an der Universität Taschkent.
Despite the deprivations of the 1930s, he graduated from Tashkent University in 1939.
Wikipedia v1.0

Chirchiq und seine Umgebung sind ein bedeutendes Naherholungsgebiet der Provinz Taschkent.
Chirchiq is also a major winter recreation area in the Tashkent Province.
Wikipedia v1.0

Als Korrespondent der Prawda lebte er von 1958 bis 1960 in Taschkent.
From 1958 to 1960 he worked in Tashkent as the Central Asia correspondent for Pravda.
Wikipedia v1.0

Ich wohne in einem Vorort von Taschkent .
I live in the suburb of Tashkent .
GlobalVoices v2018q4

Lehrerbildungsseminar in Taschkent am 11. Juni 2002 abgehalten.
Teacher training seminar held in Tashkent 11 June 2002.
TildeMODEL v2018

Ahmedov kommt Dienstag in Taschkent an.
Ahmedov arrives in Tashkent on Tuesday.
OpenSubtitles v2018

Heute verweigerte ich eine Beförderung nach Taschkent.
Tonight I refused a posting to Tashkent.
OpenSubtitles v2018

Dann fahre ich also nach Taschkent.
So I'll go to Tashkent.
OpenSubtitles v2018

Im Jahr 2009 wurde er zum Sieger der Taschkent Biennale von Usbekistan gekürt.
In 2009 he has been the winner of the Tashkent Biennial in Uzbekistan.
Wikipedia v1.0

Bereits 1974 wurde der Verein in Binokor Taschkent umbenannt.
In 1974, the team was renamed Binokor Tashkent.
WikiMatrix v1