Übersetzung für "Tarnfarbe" in Englisch

Dort scheint Tarnfarbe die Hauptfarbe zu sein.
I think it's where camouflage is a primary color.
OpenSubtitles v2018
Mountbatten Pink (auch Plymouth Pink) ist eine Tarnfarbe.
Mountbatten Pink, also called Plymouth Pink, is a naval camouflage colour resembling greyish mauve.
Wikipedia v1.0
Die Farbe der Beschichtung ist nach der Tarnfarbe des Objekts gewählt.
The color of the coating is selected according to the camouflage color of the object.
EuroPat v2
Weiter vorgeschlagen wird, dass das Gewebe, in Tarnfarbe bedruckt wird.
It is further proposed that the fabric is printed in camouflage color.
EuroPat v2
Für Tarnfarbe wählen Sie bitte die Auswahl "dunkel grün".
For camouflage please choose the selection "dark green".
ParaCrawl v7.1
Während des Zweiten Weltkrieges wurde Lithopone für den zivilen Bedarf aber auch für Tarnfarbe hergestellt.
Lithopone was needed in Germany during the Second World War both for civil applications and for camouflage paints.
Wikipedia v1.0
Also, erstens möchte ich da draußen mit Johnny kämpfen, anstatt hier Tarnfarbe herzustellen.
Well, for one thing, I'd like to be out there fighting with Johnny, Instead of making camouflage paint.
OpenSubtitles v2018
In seiner dreistufig schwarz - grünen Tarnfarbe fasziniert der Camo Hunter schon auf dem ersten Blick.
In his three-tiered black - green camouflage the Camo Hunter fascinated at first glance.
ParaCrawl v7.1
Diese Tarnfarbe Motip, Motip der bekannten Marke ist in den folgenden Farben erhältlich:
This camouflage paint Motip, Motip of the famous brand is available in the following colors:
ParaCrawl v7.1
So kommt es, dass die Farbe Rot im Meer als Tarnfarbe geeignet ist.
That's the reason why red is a camouflage for the creatures living in the sea.
ParaCrawl v7.1
Die Farben sind typisch für die Militärwelt, Grün, Blau aber auch Tarnfarbe.
The colours are the traditional military tones of green and blue; there's camouflage too.
ParaCrawl v7.1
Die Schutzbeschichtung von Finnlands bekanntestem Flugzeug, Hanssin-Jukka, wurde mit kundenspezifischer Tarnfarbe von Teknos restauriert.
The protective coating on Finland's best-known airplane, Hanssin-Jukka, was restored using custom camouflage paints from Teknos.
ParaCrawl v7.1
Motip Tarnfarbe 400ML (verschiedene Farben!!) wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.
Motip Camouflage Paint 400ML (Different Colors!!) was added to your shopping cart
ParaCrawl v7.1
Ich trage Tarnfarbe.
I'm wearing camouflage paint.
OpenSubtitles v2018
Nur die Außenseite der äußersten Gewebelage ist mit einer bekannten Tarnfarbe bedeckt, die über einen großen Spektralbereich (UV bis FIR) wirksam ist.
Only the outside of the outermost cloth layer is covered with well known camouflage paints which are effective over a wide spectral range (UV to FIR).
EuroPat v2
Heutzutage betreibt die Lufttransportstaffel 7 noch 15 Pilatus PC-6, davon sind 14 Stück in olivgrüner Tarnfarbe lackiert.
Nowadays the Lufttransport Staffel 7 still has 15 Pilatus PC-6, 14 of them are in olive-green camouflage color.
WikiMatrix v1
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art derart weiterzuentwickeln, daß eine Identifizierung von entsprechenden Gegenständen, insbesondere militärischen Objekten, auf einfache Weise möglich ist, und zwar auch dann, wenn die Objekte von natürlicher Vegetation umgeben und mit Tarnfarbe oder Tarnnetzen versehen sind.
It is therefore an object of the present invention to provide an improved apparatus of the above-mentioned type whereby identification of appropriate objects, particularly military objects, is possible in a simple manner even if the objects are surrounded by natural vegetation and are provided with camouflage colors or camouflage netting.
EuroPat v2
Zusätzlich gewährt jeder Tarnanstrich einen 5% Bonus auf den aktuellen Tarnwert, solange die Tarnfarbe entsprechend zur Karte passt.
You can buy the camouflage for either credits or gold. Additionally, the camouflage adds a 5% bonus when used on the appropriate map.
QED v2.0a
Nachts dagegen, bekommen die Garnelen eine dunkle Tarnfarbe und machen sie sich auf die Suche nach Nahrung (wie Algen, Schneckchen und allerhand pflanzlicher Nahrung).
At night it takes on a darker colour and sets off in search of food (algae, snails and all kinds of vegetable food).
ParaCrawl v7.1
Airbeam aufblasbares Militärzelt wird von dem Luftrahmen oder den Säulen eins nach dem anderen getragen und sie teilen sich die gleiche Luftkammer, die das Armeezelt sehr schnell aufstellen kann und auch sehr leicht sein kann, anders als das gemeinsame aufblasbare Zelt, das durch doppelte Schichten Deckmaterial hergestellt wird, Tarnfarbe oxford Stoff und 210d oxfordgewebe .
Airbeam Inflatable Military Tent is supported by the Air Frame or columns one by one and they share the same air chamber which made the army tent can be set up very quickly and also can be very light, different from the common inflatable tent which is made by double layers cover material, Camouflage color Oxford Fabric and 210D Oxford Fabric .
ParaCrawl v7.1
Dies Airbeam aufblasbares Militärzelt wird durch den Luftrahmen gestützt und kann auch sehr leicht sein, anders als das gemeinsame aufblasbare Zelt, das durch doppelte Schichten Deckmaterial hergestellt wird, Tarnfarbe oxford Stoff und 210d oxfordgewebe .
This Airbeam Inflatable Military Tent is supported by the Air Frame and also can be very light, different from the common inflatable tent which is made by double layers cover material, Camouflage color Oxford Fabric and 210D Oxford Fabric .
ParaCrawl v7.1