Übersetzung für "Tarifbestimmungen" in Englisch
In
der
Schiffahrt
werden
durch
die
Konferenzen
ziemlich
eigenartige
Tarifbestimmungen
festgelegt.
For
example,
one
line
from
the
United
States
has
tariffs
where
Spain
is
within
a
conference
and
Portugal
is
not
within
the
same
conference.
EUbookshop v2
Die
Sozialpartner
werden
zur
Revision
der
Tarifbestimmungen
gleicher
Art
aufgefordert.
Labour
and
Management
shall
be
requested
to
undertake
the
revision
of
such
provisions
in
collective
agreements.
7.
EUbookshop v2
Wo
finde
ich
die
Tarifbestimmungen
für
mein
Ticket?
Where
can
I
find
the
fare
rules
of
my
ticket?
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
auch
die
Tarifbestimmungen.
Please
note
the
additional
tariff
provisions.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
weiteren
Tarifbestimmungen.
Please
note
the
additional
tariff
provisions.
CCAligned v1
Die
Tarifbestimmungen
zu
Ihrem
gewählten
Flugtarif
werden
Ihnen
während
des
Buchungsvorgangs
angezeigt.
You
will
see
the
tariff
conditions
for
your
chosen
flight
tariff
during
the
booking
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Tarifbestimmungen
stellen
fest
ob
der
Tarif
rückerstattet
wird
oder
nicht.
The
Fare
Rules
will
determine
whether
or
not
the
fare
is
refundable.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
die
Tarifbestimmungen
für
mein
gebuchtes
Ticket?
Where
can
I
find
the
fare
conditions
for
my
booked
tickets?
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
Tarifbestimmungen
der
jeweiligen
Liftgesellschaften.
General
terms
on
rates
defined
by
the
single
lift
companies
apply.
ParaCrawl v7.1
Hier
stehen
alle
aktuellen
Tarifbestimmungen
zum
Download
bereit:
Current
tariffs
are
available
for
download:
CCAligned v1
Die
Tarifbestimmungen
werden
vor
der
Buchung
für
die
ausgewählte
Buchung
zur
Verfügung
gestellt.
Fare
rules
are
provided
for
the
selected
itinerary
before
booking.
Find
ParaCrawl v7.1
Unsere
vollständigen
Beförderungsbedingungen
finden
Sie
in
den
geltenden
Tarifbestimmungen
.
Our
full
terms
and
conditions
of
carriage
can
be
found
in
our
applicableÂ
tariffs
.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zur
Freigepäckmenge
entnehmen
Sie
bitte
den
Tarifbestimmungen
zum
Zeitpunkt
der
Buchung.
For
information
on
baggage
allowance
kindly
refer
to
the
fare
rules
at
the
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Bedingungen
entnehmen
Sie
bitte
den
jeweiligen
Tarifbestimmungen.
For
the
individual
terms
please
refer
to
the
respective
tariff
conditions.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
Tarifbestimmungen
des
Arlberg-Skipasspool.
The
tariff
regulations
of
the
Arlberg
ski
pass
pool
apply.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
die
bisher
unterschiedlichen
Tarifbestimmungen
der
Beschäftigten
am
Campus
Nord
und
Campus
Süd
harmonisiert.
In
addition,
the
so
far
different
tariff
regulations
for
the
employees
on
Campus
North
and
Campus
South
will
be
harmonized.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
und
Tarifbestimmungen
der
neuen
Buchung
werden
von
Ihnen
akzeptiert
sobald
die
Zahlung
eingegangen
ist.
The
changes
and
applicable
Fare
Rules
of
the
new
Booking
are
accepted
once
payment
is
made.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
Allgemeinen
Tarifbestimmungen.
General
tariff
provisions
apply.
CCAligned v1
Um
mehr
über
die
Tarifbestimmungen
der
Flüge
Turin
–
München
zu
erfahren,
klicken
Sie
hier
.
In
order
to
get
more
information
about
Munich
-
Turin
fare
conditions,
please
click
here
.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Tarifbestimmungen
(Meilengutschriften,
Gebühren
usw.)
basieren
auf
dem
ursprünglich
gebuchten
Tarif.
All
other
fare
rules
(mileage
accumulation,
fees,
etc.)
will
be
based
on
the
original
purchased
fare.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Verwendung
des
E-Tickets
akzeptiert
der
Benützer
die
Beförderungs-
und
Tarifbestimmungen
des
Skigebiets
Stuhleck.
With
the
utilisation
of
the
e-ticket,
the
user
accepts
the
terms
and
conditions
of
transportation
and
the
tariff
clauses
of
the
ski
resort
Stuhleck.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Diese
Tarifbestimmungen
sind
für
die
Flüge
Turin
–
München
–
Turin
nicht
gültig
.
ATTENTION:
these
fare
conditions
are
not
valid
for
Munich
-
Turin
flights
.
ParaCrawl v7.1