Übersetzung für "Tapezierarbeiten" in Englisch
Die
Folie
wird
zum
Abdecken
und
Abkleben
für
Mal-
und
Tapezierarbeiten
verwendet.
The
sheet
is
used
for
covering
and
pasting
in
painting
and
decorating
work.
EuroPat v2
Die
Kinder
planen
gemeinsam
die
Tapezierarbeiten
und
führen
sie
anschließend
durch.
1.
The
children
first
plan
and
then
carry
out
the
work
of
papering
the
walls.
ParaCrawl v7.1
Alle
Privatpersonen,
die
in
ihrer
Hauptwohnung
Innenmaler-
und
Tapezierarbeiten
ausführen
lassen
möchten,
können
sich
des
Systems
be
dienen.
Any
private
individual
wishing
to
have
interior
painting
and
decorating
work
performed
in
their
main
domicile
may
participate
in
the
sys
tem.
EUbookshop v2
Die
eingeschriebene
Privatperson
erhält
eine
Einschreibnummer
sowie
eine
Liste
der
dem
Dienstleistungsscheck-System
angeschlossenen
Unternehmer,
bei
denen
die
Maler-
oder
Tapezierarbeiten
in
Auftrag
gegeben
werden
können.
The
registered
user
re
ceives
an
inscription
number
and
a
list
of
the
enterprises
participating
in
the
servicecheque
scheme
which
can
be
contacted
for
the
perform
ance
of
the
painting
or
decorating
work.
EUbookshop v2
Die
Stuckleisten
sorgen
nicht
nur
für
geschmackvolle
Dekoration,
sondern
können
außerdem
krumme
Wände
ausgleichen,
nicht
ganz
exakte
Tapezierarbeiten
kaschieren
oder
Kabelkanäle
an
der
Wand
verstecken.
The
crown
molding
not
only
provide
tasteful
decoration,
but
can
also
compensate
for
curved
walls,
not
quite
conceal
exact
wallpapering
or
hide
cable
channels
on
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Folienspender
mit
einem
handgehaltenen
Halter
und
einer
Folienrolle
für
Mal-
und
Tapezierarbeiten.
The
invention
relates
to
a
sheet
dispenser
with
a
hand-held
support
and
a
sheet
roll
for
painting
and
decorating
work.
EuroPat v2
Mal
was
Neues:
Umfangreiche
Angebotspalette
im
Bereich
der
hochwertigen
Innen-
und
Außengestaltung,
das
Leistungsspektrum
reicht
vom
Maler-Schnelldienst
über
Bodenverlegung
und
Tapezierarbeiten
bis
zur
Fassadengestaltung
oder
der
kompletten
Bürorenovierung.
Extensive
range
of
services
in
the
area
of
high-quality
interior
and
exterior
design,
from
express
painting
services
to
floor
laying
and
wallpapering
to
façade
design
and
complete
office
renovations.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
denkbaren
Schönheitsreparaturen
gehören
nur
Anstreich-
und
Tapezierarbeiten
in
der
Wohnung
selbst",
erklärte
der
Direktor
des
Deutschen
Mieterbundes
(DMB),
Lukas
Siebenkotten.
Among
the
kinds
of
cosmetic
repairs
only
Painting
and
decorating
in
the
apartment
itself,
"said
the
director
of
the
German
Tenants'
Association
(DMB),
Luke
Siebenkotten.
ParaCrawl v7.1
Der
Tisch
ermöglicht
ein
komfortables
Arbeiten
auch
in
kleineren
Räumen
und
ist
ideal
für
Tapezierarbeiten
mit
der
Kleistermaschine
geeignet.
The
table
allows
work
to
be
carried
out
comfortably
in
smaller
rooms
and
is
ideally
suited
for
wallpapering
with
the
pasting
machine.
ParaCrawl v7.1