Übersetzung für "Tapetenrolle" in Englisch
Jede
Tapetenrolle
ist
einzigartig,
wodurch
es
kein
Muster
in
der
Tapete
gibt.
Each
roll
is
unique,
such
that
no
patterns
are
visible
in
the
wallpaper.
ParaCrawl v7.1
So
wird
in
Europa
etwa
jede
fünfte
Tapetenrolle
mit
Produkten
von
Follmann
produziert.
About
every
fifth
roll
of
wallpaper
produced
in
Europe
incorporates
products
from
Follmann.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
das
Maß
einer
Tapetenrolle?
What
size
are
the
wallpapers?
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
kein
Brett
aus
Altholz
ist
die
gleiche,
jede
Tapetenrolle
ist
natürlich
gleich.
That
is
not
a
board
made
of
old
wood
is
the
same,
each
roll
of
wallpaper
is
of
course
the
same.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Ausbildung
der
Messer
kann
die
Vorrichtung
genauso
auch
zum
vorbereitenden
Abschneiden
von
Tapetenbahnen
von
einer
Tapetenrolle
verwendet
werden.
Due
to
the
construction
of
the
knives,
the
device
can
equally
be
used
for
preparatively
cutting
the
wallpaper
tapes
off
the
wallpaper
rolls.
EuroPat v2
Da
ragt
eine
Tür
mit
einem
herunterbaumelnden
Schlossblech
hervor,
übereinander
gestapelte
Weidenkörbe
sind
zu
erkennen
sowie
eine
Menge
an
Spazierstöcken
und
anderen
länglichen
Gegenständen
wie
etwa
eine
Tapetenrolle
und
ein
Regenschirm,
die
scheinbar
unsortiert
in
einen
weiteren
Korb
hineingestopft
sind.
There
is
a
protruding
door
with
a
part
of
the
lock
dangling
in
the
air,
piled
up
wicker
baskets
are
recognizable,
as
well
as
a
lot
of
walking-sticks
and
other
oblong
objects,
for
example
a
roll
of
wallpaper
and
an
umbrella
stuffed,
apparently
unsorted,
into
a
further
basket.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
den
Rechner,
um
die
gesamte
Fläche
der
Wände
berechnet
und
durch
die
Fläche
einer
Tapetenrolle
aufgeteilt.
Use
the
calculator
calculates
the
total
area
of
the
walls
and
divided
by
the
area
of
a
roll
of
wallpaper.
ParaCrawl v7.1
Am
10.
Dezember
1989
machte
sich
die
Energiewende-Gruppe
auf
den
Weg,
um
ein
Loch
in
den
Zaun
zu
schneiden
und
eine
Tapetenrolle
mit
3
000
Unterschriften
gegen
den
Weiterbau
anzubringen.
On
10
December
1989,
the
Energy
Change
Group
set
out
to
cut
a
hole
in
the
fence
and
attach
a
roll
of
wallpaper
with
3,000
signatures
against
the
further
construction.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
der
Preis
für
Sie
pro
„laufendem
cm”
von
der
Tapetenrolle
(bei
100
cm
Breite)
und
nicht
pro
vollem
Quadratmeter
berechnet.
Therefore
you
save,
because
the
price
is
calculated
per
running
cm
of
a
wallpaper
roll
having
a
width
of
100
cm,
it
is
not
computed
for
the
entire
area
of
a
square
meter.
ParaCrawl v7.1
Wie
andere
Werke
aus
den
90er
Jahren
wurde
auch
dieses
Bild
mit
unterschiedlichen
Techniken
reproduziert,
als
Offset,
Buchillustration
und
auf
Tapetenrolle.
As
with
other
works
of
the
1990s,
this
painting
has
been
variously
reproduced
in
offset,
book
illustrations
and
wallpaper
rolls.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfertigungs-
bzw.
Chargennummer
Ihrer
Tapete
finden
Sie
auf
dem
Lieferschein,
dem
Beipackzettel
der
Tapetenrolle
bzw.
auf
der
Banderole
der
erhaltenen
Ware.
This
specific
code
can
be
found
on
the
delivery
receipt,
on
the
instruction
leaflet
that
reveals
the
production
batch
of
the
wallpaper.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Anbringen
muss
man
den
Leim
hinten
auf
die
Tapetenrolle
auftragen
und
dann
an
die
Wand
anbringen.
To
place
it,
first
adhere
the
glue
on
the
back
of
the
roll
and
extend
it
over
the
wall.
ParaCrawl v7.1