Übersetzung für "Tanzpartner" in Englisch
Hier
tanzte
sie
erstmals
mit
Luis
Pereyra,
ihrem
heutigen
Ehemann
und
Tanzpartner.
It
was
here
that
she
danced
with
Luis
Pereyra
for
the
first
time
who
is
her
husband
and
dance
partner
now.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
seit
mehr
als
sechzig
Jahren
Tanzpartner.
They've
been
dance
partners
for
more
than
60
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Tanzpartner
war
der
ehemalige
Turniertänzer
Mairold
Millert.
Her
professional
dancing
partner
was
Mairold
Millert.
Wikipedia v1.0
Und
Sie
brauchen
immer
noch
einen
Tanzpartner.
And
you
still
need
a
dancing
partner.
OpenSubtitles v2018
Müssen
Sie
einen
Tanzpartner
suchen,
wenn
ich
hier
bin?
Do
you
have
to
invite
someone
to
dance
when
I'm
around?
OpenSubtitles v2018
Sucht
euch
Tanzpartner
und
dann
lasst
sie
einfach
stehen.
Choose
your
partners
and
then
forget
'em.
OpenSubtitles v2018
Oder
findet
der
beste
Hintern
der
Schule
etwa
keinen
Tanzpartner?
Mm-hmm.
Besides,
can't
the
best
ass
in
the
sophomore
class
find
a
date?
OpenSubtitles v2018
Und
manche
Offiziere
arbeiten
als
Tanzpartner
in
Nachtclubs.
And
some
officers
are
working
as
dance
partners
in
nightclubs.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nicht
nur
so
ein
gewöhnlicher
Tanzpartner.
He
wasn't
just
the
same
old
chap
one's
supposed
to
dance
with.
OpenSubtitles v2018
Sind
diese
blinkenden
Lichter
dafür
da,
dass
niemand
seinen
Tanzpartner
findet?
Are
the
incessantly
flashing
lights
why
no
one
seems
able
to
find
their
dance
partner?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Tanzpartner
für
dich.
I've
got
a
dance
partner
for
you,
right
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nie
gesagt
das
ich
keinen
Tanzpartner
habe.
I
never
said
I
didn't
have
a
dance
partner.
OpenSubtitles v2018
Ich
singe
schon
ein
Duett
mit
meinem
neuen
Tanzpartner.
No,
no,
you
see,
I'm
already
doing
a
duet
with
my
new
dance
partner.
OpenSubtitles v2018
Klappe,
und
er
hat
gerade
Megatitte
geheiratet
und
ich
brauche
einen
Tanzpartner.
President.
Shut
up.
And
he
just
married
Crazy
Tits,
and
I
need
a
dance
partner.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so,
als
ob
dich
dein
Tanzpartner
ganz
plötzlich
stehen
lässt.
Oh,
for
God's
sakes.
It's
like
you
do
your
do-si-do,
you
turn
around,
your
dance
partner's
not
there.
OpenSubtitles v2018
Momentan
ist
er
der
einzige
Tanzpartner,
den
ich
habe,
Fi.
Fi,
right
now
he's
the
only
dance
partner
I
have.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
beim
Tanzwettbewerb
mein
Tanzpartner
sein?
Will
you
be
my
partner
at
the
dance
contest?
OpenSubtitles v2018
Wer
soll
denn
dann
dein
Tanzpartner
sein?
Then
who'll
be
your
partner?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
dein
Tanzpartner
gewesen
wäre,
wäre
das
bestimmt
nicht
passiert.
If
I
were
your
partner,
none
of
this
would
have
happened.
OpenSubtitles v2018
Nelle,
du
brauchst
einen
Tanzpartner.
Nelle,
you'll
have
to
round
up
a
partner.
OpenSubtitles v2018
Und
da
wir
keine
Tanzpartner
haben,
wollten
wir
euch
einladen.
We
don't
have
dates,
so
we
thought
we'd
ask
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
tollen
Tanzpartner,
einen,
der
stark
ist.
I
need
a
great
dance
partner
this
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Tanzpartner
für
Sie.
I've
got
a
dance
partner
for
you.
OpenSubtitles v2018