Übersetzung für "Tankvolumen" in Englisch

Das Tankvolumen des Bleichbadtanks beträgt 5 Liter.
The tank volume of the bleaching bath tank is 5 liters.
EuroPat v2
Das offene System wird dabei durch ein Tankvolumen realisiert.
This open system is realized by a tank volume.
EuroPat v2
Die Adventure Sports hat ein Tankvolumen von 24,8 Liter die Standard-Variante 18,8 Liter.
The Adventure Sports have a tank volume of 24.8 liters, the standard variant have 18.8 liters.
ParaCrawl v7.1
Der sen7 Parfümzerstäuber hat ein Tankvolumen von 5,8 ml.
The sen7 fragrance atomizer has a tank volume of 5.8 ml.
ParaCrawl v7.1
Das große Tankvolumen erlaubt langes, unterbrechungsfreies Arbeiten.
The large capacity tank ensures long run times between fills.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen kann der zur Verfügung stehende Raum unmittelbar für das Tankvolumen genutzt werden.
Instead, the available space can be used directly for the tank volume.
EuroPat v2
Ein zweiter Eingang 125 ist dagegen mit dem Tankvolumen 12 verbunden.
By contrast, a second inlet 125 is connected to the tank volume 12 .
EuroPat v2
Hierzu wird Hydraulikflüssigkeit durch eine Hilfspumpe 20 aus einem Tankvolumen 21 angesaugt.
For this purpose, hydraulic fluid is sucked out of a tank volume 21 by an auxiliary pump 20 .
EuroPat v2
Dieses Druckmittel kann beispielsweise über einen Kühler in ein externes Tankvolumen abgeführt werden.
This pressure medium may, for example, be led away to an external tank volume via a cooler.
EuroPat v2
Das große Tankvolumen gewährleistet lange Arbeitsintervalle ohne Unterbrechungen.
Large tank volume for long work intervals without interruption.
ParaCrawl v7.1
Die Baureihen sind entsprechend ihrem Tankvolumen bezeichnet.
The series are described according to their tank volume.
ParaCrawl v7.1
Ist beispielsweise drei septischen Tankvolumen von 4 m3 ausreichend.
For example, three septic tank volume of 4 m3 is enough.
ParaCrawl v7.1
Alle Modelle verfügen über ein beachtliches Tankvolumen von 6.000 Litern.
All models have an extensive hopper capacity of 6000 litres.
ParaCrawl v7.1
Das Tankvolumen wird vom System auf Grundlage der gemessenen Daten berechnet.
Based on the data, the system calculates the tank volume.
ParaCrawl v7.1
Deshalb können am Rahmen des TGX D38 die gleichen Tankvolumen untergebracht werden.
Therefore the same tank volume can be accommodated on the frame of the TGX D38.
ParaCrawl v7.1
Aber es ist offensichtlich, dass das reduzierte Tankvolumen wehtut.
But it’s quite obvious that the smaller fuel capacity is hurting us.
ParaCrawl v7.1
Er ist ausgelegt für ein Tankvolumen von maximal 10.000 Litern.
It is designed for a tank volume of up to 10,000 litres.
ParaCrawl v7.1
Moderne Dieselmotoren holen aus einem Liter Tankvolumen rund 4,5 kWh mechanische Energie heraus.
Modern diesel engines get out of a liter of tank volume about 4.5 kWh of mechanical energy.
ParaCrawl v7.1
Das große Tankvolumen mit 35 l ermöglicht eine hohe Reichweite.
The large tank with 35 l capacity provides a great range.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wurde das Tankvolumen auf 70 Liter erhöht.
The fuel tank volume has also been increased to 70 litres.
ParaCrawl v7.1
Volumen: Die Tankvolumen können nach den Vorgaben des OEM konstruiert werden.
Volume: Tank volumes can be built to the specification of the OEM.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie zwischen Tankvolumen von 50, 100 und 200 Litern.
Choose from tank capacities of50, 100and 200 liters.
ParaCrawl v7.1
Der Innenraum dieses Beruhigungstopfes hat keine schon beim Tank-Herstellprozess entstehende Verbindung mit dem umgebenden Tankvolumen.
The interior of this splash baffle has no connection, formed during the actual tank production process, with the surrounding tank space.
EuroPat v2
Ferner wird für die enzymatische Verlüssigung relativ viel Tankvolumen benötigt, welches viel Platz beansprucht.
Further, relatively large tank volume is necessary for the enzymatic liquefaction, which requires much space.
EuroPat v2
Zudem verfügt die Maschine über ein erweitertes Tankvolumen und ist besonders einfach mit Frischwasser befüllbar.
This machine also features an extended tank capacity and is easy to fill with fresh water.
ParaCrawl v7.1
Sobald das Tankvolumen berechnet worden ist, erfolgt in einem Standardverfahren die Abschätzung des Deichvolumens.
Once the tank volume has been calculated, assessment of the dike volume is standard procedure.
ParaCrawl v7.1
Das Tankvolumen der Setra ComfortClass S 407 beträgt 680 Liter (180 Gallonen).
The tank volume of the Setra ComfortClass S 407 totals 680 litres (180 gallons).
ParaCrawl v7.1
Von Vorteil ist es, wenn ein aufzutauendes Teilvolumen gegenüber dem gesamten Tankvolumen thermisch isoliert ist.
It is advantageous if a partial volume to be thawed is thermally insulated from the rest of the tank volume.
EuroPat v2
Der obere Tankbereich 14 ist hierbei nicht gegenüber dem restlichen Tankvolumen abgeschlossen, sondern offen.
The upper tank region 14 is here not sealed away from the remaining tank volume, but rather open.
EuroPat v2