Übersetzung für "Tanksensor" in Englisch
Ebenfalls
neu
ist
der
Tanksensor
für
den
Kraftstofftank
des
Kühlgerätes.
Another
new
feature
is
the
tank
sensor
for
the
refrigeration
unit's
fuel
tank.
ParaCrawl v7.1
Der
Tanksensor
wird
in
die
obere
Wartungsöffnung
des
SCB
Kühlgerätetanks
eingeschraubt
und
mit
der
LED-Füllstandsanzeige
verbunden.
The
tank
sensor
is
screwed
into
the
upper
maintenance
opening
of
the
Schmitz
Cargobull
refrigeration
unit
tank
and
connected
to
the
LED
level
display.
ParaCrawl v7.1
Der
Tanksensor
wird
in
die
obere
Wartungsöffnung
des
Kühlgerätetanks
eingeschraubt
und
mit
der
LED-Füllstandsanzeige
verbunden.
The
tank
sensor
is
screwed
into
the
upper
maintenance
opening
of
the
refrigeration
unit
tank
and
connected
to
the
LED
level
display.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
mit
dem
neuen
Tanksensor
verbundene
LED-Anzeige
an
der
Stirnwand
erfolgt
eine
klare
Visualisierung.
A
clear
visualisation
is
then
possible
through
an
LED
display
on
the
bulkhead
which
is
connected
to
the
new
tank
sensor.
ParaCrawl v7.1
Der
kapazitive
Tanksensor
ermöglicht
in
Kombination
mit
der
Krone
Telematik
eine
einfache
Kontrolle
über
den
exakten
Füllstand
des
Kraftstofftanks.
In
combination
with
the
Krone
Telematics,
the
capacitive
tank
sensor
makes
it
easy
to
check
the
exact
level
of
the
fuel
tank.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Tiefkühl-Sattelkoffer
S.KO
COOL
hält
die
EXECUTIVE-Ausführung
eine
Erweiterung
parat:
Zusätzlich
zur
Schmitz
Cargobull
Transportkältemaschine,
dem
Kühlgeräteservice
und
der
Kühlgeräte-Telematik
inklusive
Temperaturschreiber
und
proaktivem
Monitoring
packt
Schmitz
Cargobull
jetzt
serienmäßig
als
Erweiterung
der
Telematik
einen
Koppelsensor,
einen
Türkontaktsensor,
ein
Reifendruckkontrollsystem
und
einen
Rampen-Anfahrschutz
DRP
(Dynamic
Ramp
Protection)
sowie
für
das
Kühlgerät
eine
LED-Tankanzeige
mit
Tanksensor
hinzu.
For
the
S.KO
COOL
refrigerated
semi-trailer,
the
EXECUTIVE
package
comes
with
an
added
bonus,
alongside
the
Schmitz
Cargobull
transport
refrigeration
unit,
the
refrigeration
unit
service
coverage
and
refrigeration
unit
telematics
including
temperature
recorder
and
proactive
monitoring.
Schmitz
Cargobull
has
now
added
a
standard
enhancement
to
the
telematics
system,
consisting
of
a
coupling
sensor,
a
door
contact
sensor,
a
tyre
pressure
monitoring
system,
dynamic
ramp
protection
(DRP)
and
an
LED
fuel
tank
display
with
tank
sensor
for
the
refrigeration
unit.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
der
Anordnung
nach
Fig.1
wird
noch
ein
Tanksensor
243
im
Tank
24
angeordnet,
wie
das
aus
der
DE
198
45
832
A1
prinzipiell
vorbekannt
ist.
In
comparison
to
the
configuration
shown
in
FIG.
1,
a
tank
sensor
243
is
also
arranged
in
the
tank
24,
as
is
already
known
in
principle
from
published,
non-prosecuted
German
patent
application
DE
198
45
832
A1.
EuroPat v2
Der
Tanksensor
243
ist
über
die
elektrischen
Leitungen
2451,
2452
des
Kabels
245
mit
der
Ein/Ausgabe-Einheit
33
verbunden.
The
tank
sensor
243
is
connected
to
the
input/output
unit
33
via
the
electrical
lines
2451,
2452
of
the
cable
245
.
EuroPat v2
Nach
dem
Start
des
Verfahrens
200,
zum
Beispiel
(Schritt
201)
nach
dem
Einschalten
der
Maschine
wird
ein
zweiter
Schritt
202
erreicht,
um
den
Tanksensor
243
abzufragen.
Once
the
method
200
has
been
started,
for
example
(step
201),
after
the
machine
has
been
switched
on,
a
second
step
202
is
reached,
in
order
to
check
the
tank
sensor
243
.
EuroPat v2