Übersetzung für "Tankflugzeug" in Englisch
Hawke
sollte
sich
mit
dem
Tankflugzeug
vor
15
Minuten
treffen.
But
it's
sunrise
over
the
Urals.
Hawke
was
supposed
to
rendezvous
with
the
tanker
15
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Tankflugzeug
00028,
Lande-
und
Tankerlaubnis
gewährt.
Tanker
00028,
permission
to
land
and
refuel
granted.
OpenSubtitles v2018
Am
ersten
Tag
konnte
der
tschechische
Gripen
sieben
Mal
erfolgreich
an
das
Tankflugzeug
angeschlossen
werden.
During
the
first
day
the
Czech
Gripen
successfully
connected
to
the
tanker
seven
times.
ParaCrawl v7.1
Herr
amtierender
Ratspräsident,
die
spanischen
Bürgerinnen
und
Bürger
haben
nicht
vergessen,
wie
Herr
Fraga
Iribarne,
Begründer
und
Ehrenvorsitzender
der
Volkspartei
sowie
Mentor
des
derzeitigen
Präsidenten
Aznar,
sie
als
damaliger
Minister
des
Diktators
Franco
betrog,
indem
er
am
Strand
von
Mojácar
badete
und
sagte,
er
hätte
das
auch
in
Palomares
getan,
wo
infolge
der
Kollision
eines
B-52-Bombers
mit
einem
Tankflugzeug
beim
Auftanken
während
des
Flugs
vier
Thermonuklearbomben
heruntergestürzt
waren.
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
the
Spanish
citizens
have
not
forgotten
how
Mr
Fraga
Iribarne,
founder
and
honorary
President
of
the
People's
Party,
and
mentor
of
the
current
President,
Mr
Aznar,
as
a
minister
under
the
dictator
Franco,
deceived
them
by
swimming
in
the
sea
at
Mojácar
and
say
that
he
also
did
so
at
Palomares,
where
four
thermonuclear
bombs
had
fallen
as
a
result
of
a
collision
during
an
aerial
refuelling
operation
between
a
B-52
bomber
and
a
tanker
plane.
Europarl v8
Beispiele
für
die
direkte
Übernahme
militärischer
Flugzeugkonstruktionen
in
zivile
Projekte
sind
die
B
707
und
die
B
747:
die
Ingenieure,
die
an
der
Ausschreibung
für
das
Tankflugzeug
KC-135
und
das
Großraumflugzeug
C-5A
gearbeitet
hatten,
wurden
zur
Entwicklung
der
zivilen
Flugzeuge
versetzt.
Examples
of
directly
transferring
design
of
military
aircraft
to
civil
projects
are
the
B
707
and
B
747,
where
the
design
teams
which
had
worked
on
the
KC-135
tanker
and
the
C-5A
military
transport
bid
transferred
to
development
of
the
civil
aircraft.
TildeMODEL v2018
Vereinigte
Staaten
Vereinigte
Staaten
–
Die
US
Navy
kaufte
eine
880,
welche
als
Tankflugzeug
und
zum
fliegenden
Teststand
umgebaut
wurde.
The
United
States
Navy
acquired
one
880-M
in
1980,
modifying
it
as
an
in-flight
tanker.
WikiMatrix v1
Seit
dem
9.
Juli
2017
ist
das
Tankflugzeug
in
Jordanien
stationiert,
die
Tornados
wurden
bis
31.
Juli
2017
zunächst
nach
Deutschland
zurückgeflogen,
bevor
sie
am
4.
Oktober
2017
nach
Jordanien
verlegt
wurden.
The
tanker
arrived
in
Jordan
on
9
July
2017,
while
the
Tornados
were
temporarily
flown
back
to
Germany,
before
they
relocated
to
Jordan
where
they
arrived
on
4
October
2017.
WikiMatrix v1
Selbstverständlich
durften
auch
Vorführungen
der
niederländischen
Luftwaffe
nicht
fehlen,
die
mit
der
Demo-F-16
und
dem
riesigen
Tankflugzeug
KDC-10
teilnahm.
Of
course,
Netherlands
Air
Force
was
also
there,
with
its
demo
F-16
and
the
gigantic
KDC-10
aerial
refuelling
tanker.
ParaCrawl v7.1