Übersetzung für "Tankatmung" in Englisch
Das
Gesamtergebnis
der
Prüfung
erhält
man,
wenn
man
die
aufgrund
des
Heißabstellens
und
der
Tankatmung
emittierten
Kohlenwasserstoffmassen
zusammen
mit
dem
Diffusionsfaktor
addiert.
The
mass
emissions
of
hydrocarbons
from
the
hot
soak
and
the
diurnal
loss
phases
are
added
up
together
with
the
permeability
factor
to
provide
an
overall
result
for
the
test.
DGT v2019
Bei
den
Prüfungen
der
Verdunstungsemissionen
nach
Absatz
5
können
die
Kohlenwasserstoffemissionen
durch
die
Tankatmung
und
das
Heißabstellen
berechnet
werden.
The
evaporative
emission
tests
described
in
paragraph
5.
allow
the
hydrocarbon
emissions
from
the
diurnal
and
hot
soak
phases
to
be
calculated.
DGT v2019
Das
Gesamtergebnis
der
Prüfung
erhält
man,
wenn
man
die
aufgrund
des
Heißabstellens
und
der
Tankatmung
emittierten
Kohlenwasserstoffmassen
addiert.
Mass
emissions
of
hydrocarbons
from
the
hot
soak
and
the
diurnal
loss
phases
are
added
up
to
provide
an
overall
result
for
the
test.
DGT v2019