Übersetzung für "Talentvoll" in Englisch

Die gute Frau soll talentvoll in allen familiären Sphären sein.

Spanien ist sehr talentvoll, um mit den USA zu konkurrieren.

Schöne Olenka war Mädchen emotional und auch ein wenig leichtsinnig, aber talentvoll.

Sie ist bis zum Extrem talentvoll und skrupulös, ist etwas naiv und zutraulich.

In dieser Ehe gibt einen Besitz sind Kinder, die bei diesen Eltern schön und talentvoll aufkommen, aber wegen der ständigen Skandale der Eltern wachsen von den Unglücklichen.

Hier fühlen sich die Kinder talentvoll, stark und glücklich, sie sind vom Verständnis, der Sorge und der Liebe umgeben.

Es war klar, dass sie sehr talentvoll ist, und dass sich bei ihrer Wiege Schopen befand.

Halt Trewil aus "D ` Artanjana und drei Musketiere", Sawelitsch aus "dem Kapitänstöchterchen", Foma Opiskin aus "des Dorfes Stepantschikowo und seiner Bewohner", Klaus aus "Siebzehn Augenblicken des Frühlings", der Kellner aus "die Drosselbeeren rot", der Milizionär aus "der Großen Veränderung", General Denissow aus "der Seekadett" - in jedem, sogar der Nebenrolle Lew Durow ist unglaublich überzeugend und talentvoll.

Wir wünschen, dass detki gehorsam waren, gesund und talentvoll, damit der Mann schätzte, sorgte sich, behütete, damit die Kollegen respektierten, die Chefs vergötterten, die Gehälter wurden erhöht, und du freutest dich nur und lächelte!

Außer uns beiden und dem Hahn gibt es im ganzen Hühnerhof niemanden, der talentvoll und zugleich honett ist!

Ein Hahnenstreit, der manchmal übrigens stilistisch ziemlich talentvoll ist, und wo der eingeweihte Fernsehzuschauer die Punkte zählt, während István Normalverbraucher sich damit begnügt, das Logo des Kanals zu erkennen, um rasch zu wissen, was gesagt wird oder nicht.

Kira Plastinina – jung, aber außerordentlich talentvoll und schon der bekannte russische Designer, der vieler einheimischer Sterne des Showbusiness bekleidet, des Sports und der Politik – hat kapsulnuju die Sammlung zur Winterolympiade in Sotschi geschaffen.

Und noch können talentvoll umelzy irgendwelche ungewöhnlich der Technik für das Verleihen der Wandzeitung der einzigartigen Art – zum Beispiel, bumagowertschenije vollkommen verwenden.

Davon wie immer talentvoll "ë??Tp" der Saal hat die am meisten allgemeinen Nachrichten über den erscheinenden in Leningrad zum ersten Mal Komponisten erkannt.

Zwar könnte ein anderer Pazifist, an dessen Aufrichtigkeit es jedenfalls keinen Zweifel geben kann, Carl v. Ossietzky, fragen, warum man ihn eigentlich weiter im Konzentrationslager hält, wo doch sein Grundgedanke eifrig, wenn auch nicht sehr talentvoll, vom heutigen Regierungsoberhaupt entwickelt wird?

Im Gedächtnis jedes von uns leben die Gestalten Tilja Ulenschpigelja, seines Vaters - Klaassa, Freundes Tilja - Lame Gudsaka, so von halt von Charles talentvoll gezeichneten Kosterom in seinem Roman.

Heute deinen Tag, und ich wünsche dir ganz am meisten best, doch du – hell, nett, lockend, erfolgreich, talentvoll sowohl schönst!

Über den Letzten sagend, muss man bemerken, dass die Künstlerin nicht nur in der Musik, sondern auch in der Kochkunst talentvoll ist.

Dieser Feiertag wird Ihnen, unsere klug und fleissig, talentvoll und findig, lustig und nepossedliwyje die Absolventen gewidmet.

Jeder von Ihnen ist auf eigene Art weise und talentvoll, ist nach Maßgabe fleissig, und diesem ist individuell.

Diesen, bei weitem die volle Liste der Ämter der Titel Dmitrijs Borissowitscha zusammenfassend, haben wir die gewichtigen Gründungen, für seine von einem hervorragend zu halten, vielseitig ist es musikalisch-Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und, sich darüber zu verwundern, wie im Kreis der Pflichten, die ihn von dieser feurigen Tätigkeit auferlegt werden, er die Möglichkeit so verantwortlich organisiert talentvoll findet die Kräfte und gegebene Zeit zu verteilen, damit die Wörter - verspätet hat, ist nicht dazugekommen, hat - niemals nicht erfüllt, ich betone, wurden neben seinem Namen niemals erwähnt.

Die russischen blauen Katzen sind sehr klug, talentvoll, verstehen sehr gut, dem Menschen anzudeuten, dass es ihnen von ihm notwendig ist.