Übersetzung für "Taktisches vorgehen" in Englisch
Immerhin
ist
das
Senden
einer
E-Mail
ein
taktisches
Vorgehen.
After
all,
sending
an
email
is
a
tactic.
ParaCrawl v7.1
Sein
taktisches
Vorgehen
wird
ihn
letztlich
auch
finanziell
besser
aussteigen
lassen.
His
tactical
approach
will
ultimately
leave
him
better
off
financially.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
die
Kooperation
mit
dem
Spielpartner
sowie
mutige
Ansagen
und
taktisches
Vorgehen
besonders
wichtig.
Cooperation
with
one's
partner,
bold
bidding,
and
tactical
gameplay
are
crucial
to
success.
ParaCrawl v7.1
Taktisches
Vorgehen
und
Einsatzszenarien
können
geplant
und
mit
FX,
PT
sowie
anderen
Trainingsmunitionen
durchgeführt
werden.
Tactical
procedures
and
deployment
scenarios
can
be
planned
and
implemented
with
FX,
PT
and
other
training
ammunition.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage,
ob
es
sich
dabei
um
ein
taktisches
Vorgehen
zur
positiven
Beeinflussung
der
am
wenigsten
entwickelten
Länder
im
Rahmen
einer
Verhandlungsrunde
handelt,
kann
ich
sofort
verneinen.
With
regard
to
whether
or
not
this
is
a
tactical
gesture
designed
to
win
the
favour
of
least
and
less
developed
countries
within
the
framework
of
a
round
of
negotiations,
I
would
point
out
straight
away
that
this
is
not
the
case.
Europarl v8
Ein
strukturelles,
taktisches
Vorgehen
jedoch,
das
den
rechtsstaatlichen
Grundsätzen
Rechnung
trägt
-
und
Letzteres
ist
äußerst
wichtig
-
ist
sehr
willkommen.
A
structural
line
of
attack,
on
the
other
hand,
taking
the
principles
of
rule
of
law
into
consideration
-
and
the
latter
is
vitally
important
-
is
very
welcome.
Europarl v8
Sie
schien
auf
einer
vernichtenden
Verurteilung
der
IFS
Therapie
zu
beruhen
--
ein
taktisches
Vorgehen,
das
auch
schon
Norman
zuvor
benutzt
hatte,
um
mich
zu
mobben.
It
seemed
to
be
based
on
a
scathing
condemnation
of
IFS
therapy
–
a
line
of
attack,
which
Norman
had
used
already
before
to
bully
me.
ParaCrawl v7.1
Verstohlenheit,
taktisches
Vorgehen
und
präzise
Feuerkraft
sowie
die
vielen
Fahrzeuge,
die
dir
an
Land
oder
in
der
Luft
einen
Vorteil
verschaffen
können,
sind
dabei
dein
Handwerkszeug.
Stealth,
tactical
engagement
and
precision
firepower
are
the
tools
of
your
trade,
as
are
the
many
vehicles
that
could
give
you
the
advantage
on
land
or
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
bietet
bietet
mit
den
drei
verschiedenen
Spielmodi
für
jeden
Geschmack
etwas
und
dank
des
Modulsystems
ist
ein
taktisches
Vorgehen
notwendig.
The
game
offers
something
for
everyone
with
its
three
different
game
modes
and
thanks
to
the
modular
system
a
tactical
approach
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Unser
taktisches
Vorgehen
und
die
hierbei
eingesetzten
Mittel
und
Techniken
haben
sich
bewährt,
müssen
allerdings
fortwährend
trainiert
werden,
damit
im
Einsatz
die
Mechanismen
optimal
greifen
und
eben
auch
Bauwerksschäden
minimal
gehalten
werden
können.
Our
tactical
procedure
and
the
equipment
and
techniques
used
have
proved
themselves,
but
despite
this
we
must
keep
on
training
so
that
when
deployed
we
can
be
as
effective
as
possible
and
keep
structural
damage
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
in
diesem
Krieg
vorgehen,
bleibt
ganz
Ihnen
überlassen:
Feuern
Sie
aus
allen
Rohren
oder
planen
Sie
aus
der
Deckung
heraus
ein
taktisches
Vorgehen.
How
you
wage
this
war
is
completely
up
to
you:
go
into
combat
with
guns
blazing
or
use
cover
to
plan
a
more
tactical
assault.
ParaCrawl v7.1
Um
das
taktische
Vorgehen
festzulegen,
mache
ich
vorab
Aufnahmen.
To
determine
the
tactical
approach,
I'll
get
the
pre-strike
photos.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
taktisch
vorgehen,
wird
sein
Sicherheitsteam
reagieren.
If
we
approach
this
tactically,
his
security
force'll
respond.
We
can't
have
a
firefight.
OpenSubtitles v2018
Die
kurze
Antwort
ist,
dass
du
nicht
taktisch
genug
vorgehst.
The
quick
answer
is
that
you
are
not
being
tactical
about
it.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
taktisch
geschickt
vorgehen,
und
Dir
genau
überlegen,
wem
Du
welche
Inhalte
schickst.
You
need
to
be
strategic
about
who
you
send
what
content
to.
ParaCrawl v7.1
Dieses
neue
taktischere
Vorgehen
überrannte
den
Djinn
vollkommen
und
er
konnte
sich
nicht
mehr
verteidigen.
With
his
more
tactical
approach,
the
djinn
was
left
completely
unable
to
defend
himself.
ParaCrawl v7.1
Die
Methode
—
oder
besser
das
taktische
Vorgehen
—
von
Jean
Monnet
gehört
zu
den
großen
Paradoxa
seiner
Reputation.
The
method,
or
rather
the
approach,
of
Jean
Monnet
is
at
the
heart
of
the
paradoxes
of
his
reputation.
EUbookshop v2
Hier
gibt
es
also
politisch
keinen
Dissens
über
den
Inhalt
der
Forderungen
an
Kommission
und
Rat,
wohl
aber
über
das
taktische
Vorgehen
des
Parlaments,
um
diese
Forderung
durchzusetzen.
So
there
is
no
political
dissension
here
about
the
substance
of
the
requests
to
be
addressed
to
the
Commission
and
Council,
although
there
is
disagreement
about
the
tactics
Parliament
should
employ
to
ensure
compliance
with
its
wishes.
EUbookshop v2
Schon
kurz
nach
der
Schlacht
bei
Minden
erschienen
zahlreiche
Karten,
die
die
topographischen
Gegebenheiten
und
das
taktische
Vorgehen
der
Gegner
darstellen.
Shortly
after
the
Battle
of
Minden
a
lot
of
maps
were
published,
showing
the
topographical
conditions
and
the
tactical
approach
of
the
opponents.
ParaCrawl v7.1
Die
Stärke
von
dieser
Sondereinheit
ist
die
perfekte
Bewaffnung
und
das
taktische
Vorgehen,
um
die
schweren
Jungs
Ding
fest
zu
machen
und
für
immer
wegzusperren.
The
strength
of
this
special
unit
is
the
perfect
weaponry
and
tactical
approach
to
harass
the
heavy
guys
and
lock
them
away
forever.
ParaCrawl v7.1