Übersetzung für "Taillenumfang" in Englisch
Wir
maßen
den
Taillenumfang
im
Vergleich
zum
Hüftumfang.
We
measured
the
circumference
of
their
waist,
compared
to
the
circumference
of
their
hips.
TED2020 v1
Wussten
Sie,
dass
Mr.
Willis
damals
91
Zentimeter
Taillenumfang
hatte?
And
did
you
know
that
Calvin
Willis
at
the
time
had
a
size
36-inch
waist?
OpenSubtitles v2018
C.
Taillenumfang:
Messen
Sie
waagerecht
um
die
Taille.
C.
Waist
circumference:
Measure
horizontally
around
your
waist.
ParaCrawl v7.1
Nun,
was
ist
der
Normalwert
der
Taillenumfang?
Now
that
the
normal
values
of
waist
circumference?
ParaCrawl v7.1
Messen
Sie
Ihren
Taillenumfang
und
entnehmen
aus
untenstehender
Tabelle
Ihre
Größe.
Measure
your
waist
and
see
your
size
from
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
Den
Taillenumfang
ermitteln
Sie
an
der
schmalsten
Stelle.
Mesure
the
waist
circumference
at
the
smallest
part
of
the
waist.
ParaCrawl v7.1
Im
Taillenumfang
der
Windel
gibt
es
entsprechende
Zahlen.
There
are
corresponding
numbers
in
the
waist
circumference
of
the
diaper.
ParaCrawl v7.1
Die
Größen
in
der
Tabelle
basieren
auf
den
Taillenumfang.
The
sizes
shown
in
the
table
are
based
on
waist
sizes.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
berechnen
Sie
Ihre
Taille-Hüfte
Bericht
(Taillenumfang
/
Hüfte
Größe).
You
must
calculate
your
waist
hips
report
(waist
/
hip
size).
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Windelgröße
ist
der
entsprechende
Taillenumfang
in
cm
zugeordnet.
Each
size
comes
with
the
waist
circumference
measured
in
cm.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
geben
Sie
bei
der
Bestellung
eines
Leibriemen
Ihren
Taillenumfang
an.
Please
–
When
ordering
a
belt,
please
indicate
your
waist
circumference.
ParaCrawl v7.1
Ich
gewann
bald
wieder
meine
ursprüngliche
Taillenumfang.
Soon
I
got
back
to
my
original
size
of
the
waist.
ParaCrawl v7.1
Das
erhaltene
Ergebnis
wird
mit
zwei
multipliziert
und
das
Ergebnis
ist
ein
Taillenumfang.
The
result
obtained,
respectively,
multiplied
by
two,
and
the
result
is
a
waist
girth.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Messen
Sie
den
Taillenumfang
etwa
auf
Höhe
des
Bauchnabels.
Note:
Measure
the
waist
at
the
level
of
the
navel.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten
zur
Messung
Taillenumfang.
There
are
many
ways
to
measure
waist
size.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nach
Kauf
Ihren
Taillenumfang
mitteilen
damit
ich
die
richtige
Größe
sende.
Please
tell
me
your
waist
circumference
after
purchase
so
I
can
send
you
the
right
Size
.
ParaCrawl v7.1
Taillenumfang:
Mit
lockerem
Maßband
waagerecht
um
die
Taille
messen.
Waist
circumference:
Measure
with
a
loose
measuring
tape
horizontally
around
your
waist.
ParaCrawl v7.1
Zu
jeder
Windelgröße
ist
der
entsprechende
Taillenumfang
in
cm
zugeordnet.
Each
size
comes
with
the
waist
circumference
measured
in
cm.
ParaCrawl v7.1
Mutter
kann
den
Taillenumfang
der
Windel
von
Hand
strecken.
Mother
can
stretch
the
waist
circumference
of
the
diaper
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Der
Taillenumfang
wird
etwa
auf
Höhe
des
Bauchnabels
gemessen.
The
waist
circumference
is
measured
approximately
at
the
level
of
the
navel.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
auch
die
Konzentration
Kraft,
Energie
und
steuert
den
Taillenumfang.
It
also
increases
your
concentration
power,
energy
and
controls
the
waist.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
am
Ende
einen
Taillenumfang
(W).
You
will
end
up
with
a
waist
girth
(W).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Indikator
wird
vom
Taillenumfang
bestimmt.
This
indicator
is
determined
by
the
waist
circumference.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
gibt
es
keine
Empfehlungen
für
den
Taillenumfang
von
Kindern
und
Jugendlichen.
Currently,
there
are
no
waist
circumference
recommendations
for
children
and
adolescents.
ParaCrawl v7.1
Männer
sollten
die
Größe
wählen,
die
mit
Ihrem
Taillenumfang
korrespondiert.
Men
should
choose
the
size
that
corresponds
with
their
waist
measurements.
ParaCrawl v7.1
Taillenumfang:
Waagerecht
um
die
Taille
an
der
schmalsten
Stelle
des
Rumpfes
messen.
Waist
circumference:
measure
horizontally
around
the
waist
at
the
slenderest
part
of
the
torso.
ParaCrawl v7.1