Übersetzung für "Taille" in Englisch
Natürlich
hat
das
gesundheitliche
Auswirkungen,
erschreckende,
nicht
nur
für
die
Taille.
Of
course
there's
health
consequences
to
this,
scary
ones,
besides
the
waist.
TED2020 v1
Er
legte
seinen
Arm
um
ihre
Taille.
He
put
his
arm
around
her
waist.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
ein
bisschen
zu
locker
um
meine
Taille.
This
is
a
bit
too
loose
around
my
waist.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Hose
ist
etwas
zu
eng
in
der
Taille.
Those
pants
are
a
little
too
tight
in
the
waist.
Tatoeba v2021-03-10
Vermeiden
Sie
den
Bereich
des
Bauchnabels
und
der
Taille.
Avoid
your
belly
button
(navel)
and
waistline.
ELRC_2682 v1
Tom
legte
seinen
Arm
um
Marias
Taille.
Tom
put
his
arm
around
Mary's
waist.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
zog
ihren
Pulli
aus
und
band
ihn
sich
um
die
Taille.
Mary
took
off
her
sweater
and
tied
it
around
her
waist.
Tatoeba v2021-03-10
Zusätzlich
zu
einer
schlaffen
Taille
werden
wir
dann
einen
schlaffen
Geist
haben.
In
addition
to
flabby
waistlines,
we
will
have
flabby
minds.
News-Commentary v14
Meine
Ärmel
sind
eng,
aber
da
ist
noch
meine
Taille.
And
my
sleeves
are
too
tight,
but
there's
my
waist.
OpenSubtitles v2018
Bei
manchen
sind
es
der
Halsansatz,
die
Taille,
die
Hände.
For
some,
it's
the
nape
of
the
neck,
the
waist,
the
hands.
OpenSubtitles v2018
Und
sicher
1,
2
Arme,
die
um
deine
Taille
passen.
And
an
arm
or
two
to
fit
your
waist,
no
doubt?
OpenSubtitles v2018
Tragen
Sie
diesen
Beutel
um
Ihre
Taille.
Wear
that
pouch
around
your
waist.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
Taille
wie
Anna
Held.
I
want
a
waist
like
Anna
Held.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bruder
meint,
die
holde
Maid
habe...
eine
so
schlanke
Taille.
My
brother
says
the
proud
maiden
has
such
a
narrow
waist.
OpenSubtitles v2018
Die
Seele
einer
Frau
ist
die
Taille.
The
soul
of
a
woman
is
her
waist.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
eine
schmale
Taille
haben.
She
must
have
a
slim
waist.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Kotite
ist
von
der
Taille
ab
gelähmt
und
seine
Hände
sind
sauber.
Mr.
Kotite
is
paralyzed
from
the
waist
down,
and
his
hands
are
clean.
OpenSubtitles v2018
Warum
bin
ich
nackt
von
der
Taille
abwärts?
Why
am
I
naked
from
the
waist
down?
OpenSubtitles v2018
Unterhalb
meiner
Taille
spüre
ich
nichts,
und
das
beunruhigt
mich.
I'm
gonna
get
out
of
these
bike
shorts
because
I
can't
feel
a
thing
below
my
waist
and...
that
worries
me.
OpenSubtitles v2018