Übersetzung für "Tagungsbericht" in Englisch

Zur Uhterrichtung der interessierten Kreise wird hiermit der Tagungsbericht veröffentlicht.
The Proceedings of the seminar are herewith published for the information of interested parties.
EUbookshop v2

Ein formeller Tagungsbericht erscheint zu gegebe­ner Zeit.
A formal report on the Conference will be available in due course.
EUbookshop v2

Den Tagungsbericht von Stefanie Brusberg-Kiermeier zum Weiterbildungsseminar finden Sie hier.
Please find Stefanie Brusberg-Kiermeier's report here.
ParaCrawl v7.1

Tagungsbericht: Liegt in der Technologiekonvergenz die Zukunft der Medizinprodukte?
Meeting report: Is technology convergence the future of medical devices?
CCAligned v1

Den von Suy Lan Hopmann zusammengestellte Tagungsbericht finden Sie hier.
The conference proceedings compiled by Suy Lan Hopmann are available here.
ParaCrawl v7.1

Dazu werden namhafte Wissenschaftler eingeladen und zu jedem Seminar wird ein Tagungsbericht publiziert.
Researchers will be invited to present papers and seminar reports will be published.
ParaCrawl v7.1

Für den Tagungsbericht klicken Sie bitte hier.
Please find the report here.
ParaCrawl v7.1

Ein Tagungsbericht erscheint in Kürze auf H-Soz-u-Kult.
The conference proceedings will be available soon on H-Soz-u-Kult.
ParaCrawl v7.1

Den Tagungsbericht von Frauke Hofmeister finden Sie hier.
Please find Frauke Hofmeister's report here.
ParaCrawl v7.1

Siehe den Tagungsbericht Bohlen, O.;
See the symposium report by Bohlen, O.;
EuroPat v2

Den vollständigen Tagungsbericht finden Sie weiter unten in unserem Downloadbereich.
The complete conference report can be found below in our download area
CCAligned v1

In Kürze wird ein vollständiger Tagungsbericht veröffentlicht werden.
In due time a full conference report will be published.
ParaCrawl v7.1

Der vollständige Tagungsbericht steht zum Download zur Verfügung.
A full report based on the participant’s presentation can be downloaded.
ParaCrawl v7.1

Der Tagungsbericht steht zusammen mit den Hintergrundpapieren des Workshops auf der Projektwebsite zum Download zur Verfügung.
The Expert Workshop Synthesis Report along with supporting background papers prepared for the workshop are available for download on the project website.
ParaCrawl v7.1

Walsrode war mittlerweile meine zweite Tagung und dies ist auch schon mein zweiter Tagungsbericht.
Walsrode was now my second convention and this is already my second conference report.
ParaCrawl v7.1

Der Tagungsbericht [pdf, 1 MB, Englisch] steht zum Herunterladen zur Verfügung.
The workshop report [pdf, 1 MB, English] is available for download.
ParaCrawl v7.1

Kürzlich hat das Institute of Medicine einen Tagungsbericht veröffentlicht, der einige Statistiken dazu aufgreift, einschließlich der Neurowissenschaft, wie dieses Problem wirklich übertragen wird.
And recently, the Institute of Medicine came out with a workshop report which went through some of the data, including the neuroscience, on how this problem is really transmitted.
TED2020 v1

Das EU-Konsortium für die Nichtverbreitung wird einen Tagungsbericht erstellen und an den Vertreter des Hohen Vertreters sowie den Moderator übermitteln.
A report of the meetings will be prepared by the EU Non-Proliferation Consortium and sent to the representative of the HR and the Facilitator.
DGT v2019

Die Messung wurde entsprechend dem im Tagungsbericht zum Spring Meeting der Electrochemical Society vom 15.-20. Mai 1988 in Atlanta (Georgia) auf S. 273 als Abstract 177 von G.Zoth und W. Bergholz mit dem Titel "Fast large area determination of Fe concentration in p-type silicon" beschriebenen Testverfahren durchgeführt.
The measurement was carried out in accordance with the test method described in the conference report for the spring meeting of the Electrochemical Society held May 15th to 20, 1988, in Atlanta, Georgia, onpage 273 as Abstract 177, of G. Zoth and W. Bergholz entitled "Fast Large Area Determination of Fe Concentration in P-type Silicon."
EuroPat v2

In diesem Sinne hat sich eine Ausbildung des Walzkopfes als günstig erwiesen, wie sie im Oberbegriff des Patentanspruches 1 beschrieben und durch den Tagungsbericht zum ILAFA-Walzwerkskongress, herausgegeben vom Instituto Latinoamericano del Fierro y el Acero, Mai 1980, Seite H 9/10, Figura 26, veröffentlicht ist.
For this purpose, a rolling head design of the type disclosed in the proceedings of the ILAFA Rolling Mill Congress, published by the Instituto Latinoamericano del Fierro y el Acero, May 1980, page H 9/10, FIG. 26, has proven advantageous.
EuroPat v2

Eine allgemeine Übersicht über solche Probleme gaben beispielsweise J. P. Boitiaux, C. J. Cameron, J. Cosyns, F. Eschard und P. Sarrazin in ihrem Vortrag "Selective Hydrogenation Catalysts and Processes: Bench to Industrial Scale" auf der DGMK-Konferenz "Selective Hydrogenation and Dehydrogenation" am 11. und 12. November 1993 in Kassel, Deutschland, dessen Manuskript auch im Tagungsbericht 9305 der DGMK Deutsche Wissenschaftliche Gesellschaft für Erdöl, Erdgas und Kohle e. V., Hamburg, S. 49 - 57, erschienen ist (ISSN 0938-068X, ISBN 3-928164-61-9).
A general overview of such problems has been given, for example, by J. P. Boitiaux, C. J. Cameron, J. Cosyns, F. Eschard and P. Sarrazin in their paper “Selective Hydrogenation Catalysts and Processes: Bench to Industrial Scale” at the DGMK conference “Selective Hydrogenation and Dehydrogenation” on November 11 and 12, 1993 in Kassel, Germany, the manuscript of which has also appeared in Conference Report 9305 of the DGMK Deutsche Wissenschaftliche Gesellschaft für Erdöl, Erdgas and Kohle e. V., Hamburg, pp. 49-57 (ISSN 0938-068x, ISBN 3-928164-61-9).
EuroPat v2