Übersetzung für "Tagesziel" in Englisch
Am
22.
März
1945
war
Hildesheim
das
wichtigste
Tagesziel
der
alliierten
Bomberflotten.
On
March
22,
1945,
Hildesheim
was
the
key
target
of
the
Allied
Bomber
Command.
WikiMatrix v1
Unsere
Motorradtour
führt
uns
am
Gardasee
entlang
zu
unserem
Tagesziel
Bellagio.
We
continue
our
motorcycle
tour
along
the
Lake
Garda
to
today‘s
destination
Bellagio.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
ist
es
nicht
mehr
weit
bis
Itzehoe,
unser
Tagesziel.
From
here
it
is
not
far
to
Itzehoe,
our
destination
for
today.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mein
Tagesziel
ändern?
How
do
I
change
my
Daily
Goal?
CCAligned v1
Am
Abend
erreichen
wir
das
Tagesziel:
Die
Tausend-Buddha-Höhlen
von
Kizil.
In
the
evening
we
reach
our
destination
for
the
day:
the
thousand-Buddha
caves
of
Kizil.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche
immer,
sowohl
das
Tagesziel
als
auch
das
Wochenziel
zu
schaffen.
I
always
try
to
reach
the
daily
target
and
the
weekly
target
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
Pilzen
als
Tagesziel
gesetzt.
We
have
set
ourselves
Pilsen
as
daily
goal.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
führt
unsere
Tour
durch
mächtige
Gebirgszüge
ins
Landesinnere
zum
heutigen
Tagesziel
Granada.
Afterwards
our
tour
leads
us
through
great
mountain
ranges
into
the
inland
to
our
destination
of
the
day
Granada.
ParaCrawl v7.1
Das
Tagesziel
wurde
auch
schnell
definiert:
der
Äquator!
Our
destination
for
the
day
was
also
soon
clear:
the
equator!
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
ein
Tagesziel
für
Touren-Radfahrer,
zumal
die
Straße
sehr
gut
asphaltiert
ist.
Also
a
day
trip
for
touring
cyclists,
especially
as
the
road
is
asphalted
really
proper.
ParaCrawl v7.1
Unser
heutiges
Tagesziel
war
"Duwisib
Castle".
Our
destination
today
as
"Duwisib
Castle".
ParaCrawl v7.1
Tagesziel
ist
die
Innenstadt
der
"legendärsten"
Sportstadt
der
Alpen:
Kitzbühel!
This
day's
destination
is
the
town
centre
of
the
legendary
Alpine
sports
city:
Kitzbühel!
ParaCrawl v7.1
Tagesziel
war
San
Petro,
eine
Hippie-Community...
oder
was
auch
immer.
Our
target
today
was
San
Pedro,
a
hippie
village,
or
whatever.
ParaCrawl v7.1
Weiter
geht
es
über
den
Gerlospass
und
den
Achensee
zu
Ihrem
Tagesziel
Garmisch-Partenkirchen.
You
continue
over
the
Gerlospass
to
the
Achensee
and
finally
arrive
at
your
destination
Garmisch-Partenkirchen.
ParaCrawl v7.1
Tagesziel
ist
Siorapaluk,
die
nördlichste
konstant
bewohnte
Siedlung
der
Welt.
After
a
long
day
we
shall
reach
the
northernmost
village
of
the
world:
Siorapaluk.
ParaCrawl v7.1
Der
Passo
dell'Uomo,
das
erste
Tagesziel,
zeigt
sich
ferne
am
Horizont.
Some
pastures
finally
announce
Passo
dell'Uomo,
the
first
target
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mir
ein
Tagesziel
setzen?
Can
I
set
a
daily
goal?
CCAligned v1
Mein
Tagesziel
ist
es,
Ihnen
den
perfekten
Seeblick
Urlaub
erleben
zu
lassen.
My
daily
purpose?
Let
you
experience
the
perfect
lake
view
holiday.
CCAligned v1
Danach
ging
es
weiter
zum
eigentlichen
Tagesziel
-
dem
Capitol
Reef
NP.
Then
we
went
on
to
the
actual
destination
of
the
day,
the
Capitol
Reef
NP.
ParaCrawl v7.1
Unser
Tagesziel
heißt
Echuca
und
das
aus
gutem
Grund.
Our
goal
today
is
Echuca
and
for
a
special
reason.
ParaCrawl v7.1
Unser
Tagesziel
ist
die
im
Herzen
Deutschlands
gelegene
Stadt
Coburg.
Our
destination
is
situated
in
the
heart
of
Germany,
the
town
of
Coburg.
ParaCrawl v7.1
Tagesziel
ist
Burketown
am
Albert
River,
die
älteste
Stadt
des
Golfs.
Your
day’s
destination
is
Burketown,
the
Gulf’s
oldest
town
on
the
banks
of
the
Albert
River.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Tagesziel
heißt
Echuca
und
das
aus
gutem
Grund.
Your
destination
today
is
Echuca
and
for
a
special
reason.
ParaCrawl v7.1
Das
Tagesziel
war
Aviemore,
ein
beliebter
Wintersportort.
This
day's
destination
was
Aviemore,
a
popular
skiing
resort.
ParaCrawl v7.1
Unser
Tagesziel
ist
der
Gasthof
Villa
Santini
in
Krtiny
bei
Brno.
Our
daily
objective
is
the
hotel
Villa
Santini
in
Krtiny
with
Brno.
ParaCrawl v7.1
Das
Tagesziel
ist
Kaitaia,
der
ideale
Ausgangspunkt
für
morgen.
Todays
destination
is
Kaitaia,
the
perfect
starting
point
for
tomorrow.
ParaCrawl v7.1