Übersetzung für "Tagesprogramm" in Englisch
Deine
Karriere
als
nettester
TV-Arzt
im
Tagesprogramm
werden
vorbei
sein.
Your
career
as
daytime
tv's
nicest
doctor
will
be
over.
OpenSubtitles v2018
Am
meisten
macht
mir
momentan
das
Tagesprogramm
Sorgen.
What's
really
bugging
me
now
is
my
daytime
programming.
OpenSubtitles v2018
Für
Kinder
gibt
es
einen
"KidsOnly"
Club
mit
Tagesprogramm.
For
children,
there
is
a
"KidsOnly"
Club
with
daily
programs.
ParaCrawl v7.1
4Wo
kann
ich
das
Tagesprogramm
finden?
4Where
can
I
find
the
program
of
the
day?
CCAligned v1
Das
exakte
Tagesprogramm
wird
nach
Bekanntgabe
des
offiziellen
Veranstaltungszeitplans
erstellt.
The
final
daily
program
will
be
prepared
after
the
announcement
of
the
official
event
schedule.
CCAligned v1
Die
Vorführungszeiten
und
weitere
Aktivitäten
finden
Sie
im
Tagesprogramm.
You
will
find
the
presentation
times
and
further
activities
in
our
daily
programme.
CCAligned v1
Ganzjährig
geöffnet
ist
es
das
ideale,
wetterunabhängige
Ausflugsziel
für
Ihr
Tagesprogramm.
Open
all
year
round,
it
is
the
ideal
destination
for
a
day
trip
independent
of
the
weather.
ParaCrawl v7.1
Das
Tagesprogramm
der
Animation
ist
für
alle
Gäste
kostenlos.
The
daily
entertainment
program
is
free
of
charge
for
all
guests.
ParaCrawl v7.1
Erstens
müssen
wir
uns
dafür
Zeit
in
unserem
vollen
Tagesprogramm
frei
machen.
In
the
first
place,
to
make
time
in
our
tight
daily
schedule.
ParaCrawl v7.1
Danach
war
das
Tagesprogramm
beendet
und
wir
fuhren
ins
Hotel.
After
that
the
day
program
ended
and
we
drove
to
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Tagesprogramm
und
die
Karte,
schauen
Sie
hier.
For
the
daily
program
and
map,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Tagesprogramm
beginnt
mit
einem
kleinen
Fliegerfrühstück
auf
der
Piazza
Garibaldi
in
Codroipo.
The
programme
of
the
day
starts
with
a
tasting,
in
the
square
piazza
Garibaldi
in
Codroipo,
of
the
aviator's
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Tagesprogramm
standen
294
Kilometer
auf
recht
schnellen
und
kurvenreichen
Pisten.
Todayâ
s
program
included
294
kilometers
on
quick
and
winding
tracks.
ParaCrawl v7.1
Für
Infos
zum
Tagesprogramm
einfach
auf
den
geplanten
Besuchstag
klicken.
Click
on
the
day
of
your
visit
and
discover
the
agenda.
CCAligned v1
Ein
detailliertes
Tagesprogramm
finden
Sie
auf
unserem
Flyer.
You
can
find
a
detailed
daily
schedule
on
our
flyer.
CCAligned v1
Morgen-
und
Abendlektionen
auf
dem
schönen
Yogadeck
im
Freien
gehören
zum
Tagesprogramm.
Morning
and
evening
lessons
on
the
outside
yogadeck
are
part
of
the
daily
schedule.
CCAligned v1
Nach
der
Begrüßung
erläuterte
ich
ihnen
das
Tagesprogramm.
After
saying
hello,
I
explained
the
day’s
schedule.
CCAligned v1
Das
ausführliche
Tagesprogramm
sowie
das
Anmeldeformular
finden
Sie
unter:
The
extensive
program
for
the
day
plus
application
form
are
available
at:
CCAligned v1
Es
ist
sehr
gut
von
Kvívík
aus
in
einem
Tagesprogramm
zu
absolvieren.
It
is
very
good
to
do
from
Kvívík
in
a
daily
program.
CCAligned v1
Dieses
Tagesprogramm
ist
von
Dienstag
bis
Sonntag
verfügbar.
The
day
programme
is
available
from
Tuesday
to
Sunday.
CCAligned v1
Jeden
Morgen
wurde
das
jeweils
aktuelle
Tagesprogramm
ausgegeben.
Every
morning
the
agenda
of
that
same
day
was
distributed.
ParaCrawl v7.1