Übersetzung für "Tagesmeldung" in Englisch

Die Daten werden nämlich weiterhin dezentral veröffentlicht, Reuters berichtet darüber auf lokaler Ebene und versucht, einen Gesamtüberblick zu vermitteln, indem jede Tagesmeldung in einer eigenen Geschichte verpackt wird.
Because data releases remain decentralised, Reuters reports them locally and seeks to give an overall picture by wrapping any given day's information in a separate story.
EUbookshop v2

Die Spieler werden sich kontaktieren, um den Tag und die Stunde der Schlacht "Hinfahrt" zu bestimmen (ex via die Post, die dem Forum oder der Katze(Chat) von Histwar privat ist) .L' wird Tagesmeldung dieser Begegnung auf dem Forum von HistWar in der Rubrik gemacht sein " Grand Tiurnoi HistWar 2011 ".
The players will contact to determine the day and the hour of the battle "to go" (ex via the messaging system(messaging) deprived of the forum or the cat of Histwar) .L' day announcement ofThis meeting will be made on the Forum of HistWar in the column(section) " Grand Tiurnoi HistWar on 2011 ".
ParaCrawl v7.1