Übersetzung für "Tageslichtprojektor" in Englisch

Der Polylux ist ein ursprünglich in der DDR produzierter Tageslichtprojektor.
The Polylux was an overhead projector produced in the German Democratic Republic.
WikiMatrix v1
Die notwendige Technik ist vorhanden (große Leinwand, Tageslichtprojektor, Internetverbindung).
All of the equipment you will need is here (a large screen, projector and Internet connection).
ParaCrawl v7.1
Papiertafeln, Tageslichtprojektor und Leinwand stehen zu Ihrer Verfügung.
Flip chart, overhead projector and screen are available.
ParaCrawl v7.1
Beide Räume sind mit Beamer, Tageslichtprojektor und Mikrofonen ausgestattet.
They are both equipped with video projector, overhead projectors and microphones.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch sichern wir im Raum Fernseher, Video, Flipchart und Tageslichtprojektor.
On request TV, Video, flipchart and overhead projector are also provided.
ParaCrawl v7.1
Dieses kann nützlich sein, wenn Sie ein größeres Diagramm mit einem Tageslichtprojektor zeigen müssen.
This may be useful if you need a larger diagram to be shown with an overhead projector.
ParaCrawl v7.1
Wir können nach Anspruch Fernseher, Video, Flip-Chart, Filmleinwand und Tageslichtprojektor sichern.
On demand we can provide TV, video, flip-chart, screen, overhead projector.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn Sie einmal an die Problemedenken, die unser Kollege Éric Fries Guggenheim mit dem Tageslichtprojektor hatte, dannwird auch deutlich, dass man die Bedeutung dieser Technologien nicht überschätzen sollte.
Looking, however, at all theproblems that our colleague Éric Fries Guggenheim has had with the overhead projector, it isalso obvious that their importance should not be exaggerated.
EUbookshop v2
Die ersten Visualizer wurden entwickelt, um die gestiegenen Ansprüche an Projektion und Präsentation von originalen Dokumenten, Plänen, Zeichnungen und Objekten zu befriedigen, anstatt gezwungen zu sein, diese Objekte auf eine Folie zu kopieren, um diese mittels Tageslichtprojektor (Overheadprojektor) in eine Präsentation einbinden zu können.
Document cameras were developed to meet an increased demand for the ability to project and present original documents, plans, drawings and objects directly, rather than necessitating the prior preparation, that would be required for their use as part of an overhead projector based presentation.
WikiMatrix v1
Jim Lautsprecher ist dort mit dem Tageslichtprojektor und dem PowerPoint, die mit vier von fünf Punkten schieben-jedem sind.
Jim Speaker is there with the overhead projector and PowerPoint slides-each with four of five points.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Säle sind mit modernster audiovisueller Technik ausgestattet (Beamer, Tageslichtprojektor, Bildschirme, Flipcharts, damit auch Ihr Event ein voller Erfolg wird (auf Anfrage) (*)
Plan your event with the latest electronic and audiovisual technologies (projector, overhead projector, screens), to make your meeting or event a success (on request) (*)
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Säle sind mit modernster audiovisueller Technik ausgestattet (Beamer, Tageslichtprojektor, Bildschirme, Flipcharts), damit auch Ihr Event ein voller Erfolg wird) (*)
Plan your event with the latest technology in electronic and audiovisual equipment (projector, slide projector, screens, flipcharts), and make your meeting or event a success (on request) (*)
ParaCrawl v7.1
Es läßt sich in Verbindung mit einem Tageslichtprojektor leicht einsetzen und bietet auch den weiter entfernt sitzenden Schülern ein qualitativ gutes und großes Bild.
It is simple to use in conjunction with an overhead projector and offers even those pupils sitting farthest away a good quality picture.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Säle sind mit modernster audiovisueller Technik ausgestattet (Beamer, Tageslichtprojektor, Bildschirme, Flipcharts), damit auch Ihr Event ein voller Erfolg wird.
Plan your event with the latest electronic and audiovisual technology (projector, overhead projector, screens, flipcharts) so your meeting or event is a success.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet eine 24h Rezeption, kostenlose Parkplätze für Autos, und Bereiche mit WLAN-Verbindung, Tageslichtprojektor, Projektor, und zur Organisation von Konferenzen und Meetings.
The hotel offers a 24/7 reception service, free parking for cars, and areas equipped with Wi-Fi connection, overhead projector, and projector, to organise conferences and meetings.
ParaCrawl v7.1
Tageslichtprojektor mit Deckenhalterung, Projektionsspiegelsystem, Aquarium mit Induktionsspule (gefüllt mit Petroleum), "Fisch" (bestehend aus zwei Glaskugeln mit Induktionsspule und Mikroprozessor, Elektromotor), Individualsoftware, spezialangefertigte Elektronik, Interface (flexibles Rohr mit eingebautem akustischem Sensor), Bodenprojektionsfläche in schwarzem Holzrahmen < br / >
Overhead projector with ceiling mount, mirror projection system, aquarium with induction coil (filled with petroleum), „fish“ (consisting of two glass spheres with induction coil and microprocessor, electric motor), custom software, custom-made electronics, interface (flexible tube with built-in acoustic sensor), floor projection surface in black wooden frame
ParaCrawl v7.1
Eine Künstlerin, die die technischen Möglichkeiten der beiden optischen Geräte (Episkop und Tageslichtprojektor) im Hinblick ihre Verwendbarkeit für künstlerische Arbeiten auslotet.
An artist, who explores the technical possibilities of the two optical devices (Episcope and Overhead Projector) in view of its usefulness for artistic work.
ParaCrawl v7.1
Mit der prototypischen User-Technologie Tageslichtprojektor loten Faubel, Schreiber und Tonagel das Spektrum der Feuer-, Licht- und Klangerzeugung aus und entwickeln daraus eine faszinierende audiovisuelle Show, die einen Bogen von der Steinzeit über die Laterna Magica bis hin zu ausgefeilter Analog-Elektronik spannt.
Mediated through prototypical “User” technology (the overhead projector), Faubel, Schreiber and Tonagel sound out the spectrum of fire, light and tone production and develop a fascinating audiovisual show that spans the Stone Age through Laterna Magica to sophisticated analog electronics.
ParaCrawl v7.1
Die für die Konferenzen notwendigen Einrichtungen stehen zur Verfügung (Projektor mit Computerschnittstelle, Tageslichtprojektor, Diaprojektor, große Leinwand, Tonausrüstung, Projektor mit TV, Videogerät, Flipchart, Tonaufnahmegerät, Stehpult, Podeste).
The technical equipments and appliances (computerized projector, overhead projector and still projector large sized screen, overhead projector, projector TV, video, flip chart, audio recording, lectern, dais) which are necessary for conferences are provided.
ParaCrawl v7.1
Zu der technischen Ausrüstung gehören: Diaprojektor, Tageslichtprojektor, Flip-chart, mobile und eingebaute Leinwände, Mikrofonanlage, LCD Bildschirme, Internet, Konferenz-mikrofonanlage, Tonaufnahme, technische Assistenz...
The basic technical equipment of the house includes: slide- and overhead projector, flipchart, mobile and set-in screens, mobile and set-in amplifier, LCD Tvs and screens, internet (wireless, too), conference microphone, sound recording, technical assistance.
ParaCrawl v7.1