Übersetzung für "Tagesgebühr" in Englisch

Die Tagesgebühr wird für alle Lkw­Kategorien auf 8 Euro festgelegt.
The daily rate has been fixed at EUR 8 for all cate­gories of lorries.
EUbookshop v2
Tiere sind gegen eine Tagesgebühr erlaubt.
Animals are allowed with a daily supplement.
CCAligned v1
Haustiere erlaubt mit einer kleinen Tagesgebühr.
Pets allowed with a small daily charge.
CCAligned v1
Am Stadthaus befindet sich ein Parkhaus mit Tagesgebühr.
At the Stadthaus there is a parking garage with daily fee.
CCAligned v1
Parkplätze sind je nach Verfügbarkeit gegen eine geringe Tagesgebühr erhältlich....
Parking spaces are available for a small daily charge and subject to availability....
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet das Hotel Kaiser einen privaten Parkplatz gegen eine kleine Tagesgebühr.
Hotel Kaiser offers private parking for a small daily charge.
ParaCrawl v7.1
Die Tagesgebühr enthält keine Mehrwertsteuer und keine ortsüblichen Zuschläge.
The daily fee excludes VAT and local surcharge.
ParaCrawl v7.1
Besucher bezahlen eine Halb- oder Tagesgebühr.
Visitors pay a half or daily fee.
ParaCrawl v7.1
Die Parkplätze stehen Ihnen gegen eine Tagesgebühr zur Verfügung....
Parking is available for a daily surcharge....
ParaCrawl v7.1
Ein Parkschein ist im Hotel gegen eine geringe Tagesgebühr verfügbar.
A parking permit is available from the hotel for a small daily charge.
ParaCrawl v7.1
Die Tagesgebühr ist problemlos und ohne Aufwand am Parkscheinautomat zu entrichten.
The daily fee can be payed conveniently and without any hassle at the parking ticket machine.
CCAligned v1
Tagesgebühr EUR 9,- (kann in die Bogenkassa beim Skilift eingeworfen werden).
Daily fee EUR 9, - (can be dropped into the archery cash box at the ski lift).
CCAligned v1
Haustiere sind gegen eine Tagesgebühr von € 4,00 gestattet.
Pets are welcome at a daily extra charge of € 4,00.
CCAligned v1
Parkplätze können in der Nähe gegen eine Tagesgebühr reserviert werden.
Parking can be reserved at a nearby location for a daily charge.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass für die Nutzung des Wellnessbereiches eine Tagesgebühr anfällt.
An extra charge per day applies for the use of the spa facilities.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Filderland bietet private Parkplätze gegen eine geringe Tagesgebühr.
Hotel Filderland offers private parking for a small daily charge.
ParaCrawl v7.1
Parkplatz ist gegen Tagesgebühr gesichert (€3.00 je Fahrzeug)
Secured parking with daily charge (€3.00 per vehicle)
ParaCrawl v7.1
Gegen eine geringe Tagesgebühr steht WLAN zu Ihrer Verfügung.
Wi-Fi access is available for a small daily charge.
ParaCrawl v7.1
Gegen eine geringe Tagesgebühr stehen Ihnen am Hotel Parkplätze zur Verfügung....
Parking spaces are available at the hotel for a small daily charge....
ParaCrawl v7.1
Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen gegen eine Tagesgebühr zur Verfügung....
On-site parking is available for a daily surcharge....
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass für Bettwäsche und Handtücher eine geringe Tagesgebühr anfällt.
Please note that there is a small daily charge for bedding and towels.
ParaCrawl v7.1
Die Sauna und der Erholungsbereich können gegen eine geringe Tagesgebühr genutzt werden.
The sauna and relaxation area can be used for a small daily fee.
ParaCrawl v7.1
Die Privatparkplätze sowie eine Garage nutzen Sie gegen eine geringe Tagesgebühr.
Private parking as well as a garage are available for a small daily charge.
ParaCrawl v7.1
Einen privaten Parkplatz nutzen Sie gegen eine geringe Tagesgebühr....
A private car park can be used for a small daily charge....
ParaCrawl v7.1
Für diesen Service ist eine Tagesgebühr zu entrichten (siehe Parkplatzrichtlinien).
A daily surcharge is applicable (see Parking).
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet einen Privatparkplatz gegen eine geringe Tagesgebühr.
The hotel offers private parking for a small daily fee.
ParaCrawl v7.1
Private Parkplätze stehen gegen eine Tagesgebühr in der Nähe zur Verfügung.
Private parking is possible nearby, at a daily cost.
ParaCrawl v7.1
Der Parkplatz direkt beim Hotel verlangt eine Tagesgebühr.
You can park at the hotel for a fee.
ParaCrawl v7.1
Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie gegen eine zusätzliche Tagesgebühr.
On-site parking is available at the hotel for an additional daily charge.
ParaCrawl v7.1