Übersetzung für "Tagesetappe" in Englisch
Nach
jeder
öden
Tagesetappe
wartete
eine
Überraschung
auf
uns.
After
a
barren
day
stage
a
big
surprise
waited
for
us.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Tagesetappe
war
bei
einer
spiegelglatten
Donau
vollkommen
unproblematisch.
The
first
day
stage
was
unproblematic
on
the
totally
calm
Danube.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
auch
den
Rest
Ihrer
Tagesetappe
genießen!
This
way,
you
can
enjoy
the
rest
of
your
day's
cycling!
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Tagesetappe
und
kleineren
Reparaturen
unterwegs
erreichen
wir
Hurgada.
After
a
day
trip
and
some
little
reparations
on
the
way
we
reach
Hurgada.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
genau
das
richtige
Ziel,
nach
dieser
Tagesetappe.
This
is
exactly
the
right
destination
after
the
day's
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Tagesetappe
liegt
bei
ca.
90
km.
The
entire
day
trip
will
have
a
length
of
around
90km
/
56
miles.
CCAligned v1
Die
nächste
Tagesetappe
in
die
Provinzhauptstadt
Khorugh
war
eine
der
anstrengendsten.
The
next
trip
to
the
province
capital
Khorugh
was
one
of
the
hardest.
ParaCrawl v7.1
Spontan
entschied
er
sich
auch
dazu,
uns
auf
diese
Tagesetappe
zu
begleiten.
Spontaneously
he
also
decided
to
accompany
us
on
this
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Tagesetappe
endet
bei
den
Bergen
Kerlingafjöll,
dem
„Altweibergebierge“.
The
tour
ends
in
“Kerlingafjöll”,
the”ladies”
Mountains.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
beim
Stralsunder
Kanu-Club
die
Tagesetappe
beendet
werden.
The
stage
of
the
day
can
be
finished
here
at
the
Stralsund
canoeing
club.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Tagesetappe
liegt
auf
einer
Höhe
von
ca.1000
Metern.
The
whole
day's
stage
is
at
an
altitude
of
about
1000
meters.
ParaCrawl v7.1
Tabo
Gompa:
Eine
Tagesetappe
von
Kaza
entfernt
liegt
Tabo.
Tabo
Gompa:
A
day
stage
away
from
Kaza
there
lies
Tabo.
ParaCrawl v7.1
Bei
Etappenläufen
muss
mindestens
eine
Tagesetappe
45
km
oder
länger
sein.
For
stage
races
at
least
one
stage
has
to
be
45
km
or
longer.
ParaCrawl v7.1
Heute
starten
wir
frühmorgens,
denn
wir
haben
eine
lange
Tagesetappe
vor
uns.
Today
we
start
early
in
the
morning,
because
we
have
a
long
day
ahead
of
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Tagesetappe
war
sehr
kurz
und
führte
an
keinen
nennenswerten
Sehenswürdigkeiten
vorbei.
It
was
a
very
short
cycling
day
and
it
did
not
lead
past
any
sights
worth
mentioning.
ParaCrawl v7.1
Danach
starten
wir
zu
unserer
letzten
Tagesetappe
nach
Ulan
Bator.
This
is
followed
by
the
last
stage
for
the
day,
on
to
Ulan
Bator.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tagesetappe
führt
Sie
zu
dem
höchsten
Punkt
des
Pilgerpfades
in
Gudbrandsdalen.
This
day's
route
takes
you
to
the
highest
point
in
the
Pilgrims'
Way
in
Gudbrandsdalen.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
jeweiligen
Tagesetappe
wartet
das
Gepäck
schon
auf
dem
Hotelzimmer.
At
the
end
of
the
current
daily
stage
the
luggage
is
already
waiting
in
the
hotel
room.
ParaCrawl v7.1
Als
Tagesetappe
kann
man
sich
per
Fahrzeug
am
nördlichsten
Punkt
der
Insel
absetzen
lassen.
For
a
day
trip,
you
can
explore
the
most
Northern
point
of
the
island.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
ist
es
nur
noch
eine
knappe
Tagesetappe
bis
zur
russischen
Grenze
in
Narva.
From
here,
there
is
a
day
trip
to
the
Russian
border
in
Narva.
ParaCrawl v7.1
Die
heutige
Tagesetappe
war
zwar
nicht
lang,
würde
aber
relativ
viel
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Today's
tour
wouldn't
be
so
long,
but
it
should
take
long
time.
ParaCrawl v7.1