Übersetzung für "Tagebergbau" in Englisch

Terex ist ein diversifizierter internationaler Hersteller einer Vielzahl von Anlagen für die Bau- und Recyclingindustrie sowie für den Infrastrukturausbau, Steinbrüche und den Tagebergbau.
Terex is a diversified global manufacturer of a broad range of equipment for the construction, infrastructure development, quarrying, recycling and surface mining industry.
TildeMODEL v2018
Häufig wird Tagebergbau betrieben, um die Kohlelagerstätten zu erreichen - mit katastrophale Folgen für die Umwelt.
Many use destructive mountaintop removal to reach coal deposits, causing environmental mayhem.
QED v2.0a
Wir wollten auch ein Tool erstellen, das es den Amerikanern erlaubt, ihre persönliche Verbindung zum Tagebergbau in den Appalachen zu ergründen.
We also wanted to create a tool to allow Americans to explore their personal connection to mountaintop removal in Appalachia.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hat das Unternehmen eine Explorationsvereinbarung mit Pachtoption für das Goldprojekt Vinasale in Zentral-Alaska, das eine NI 34-101-konforme angezeigte Ressource von 3.410.000 Tonnen mit durchschnittlich 1,48 g/t Gold und eine abgeleitete Ressource von 53.250.000 Tonnen mit durchschnittlich 1,05 g/t Gold, was unter Anwendung eines Cutoff-Gehalts von 0,5 g/t Gold für einen möglichen Tagebergbau 162.000 Unzen Gold bzw. 1.799.000 Unzen Gold entspricht, beherbergt.
In addition the Company has an exploration agreement with option to lease the Vinasale Gold project in central Alaska which hosts an indicated NI 43-101 resource of 3,410,000 tonnes averaging 1.48 g/t Au for 162,000 ounces of gold: and an inferred resource of 53,250,000 tonnes averaging 1.05 g/t Au for 1,799,000 ounces of gold utilizing a cutoff value of 0.5 grams/tonne (g/t) as a possible open pit cutoff.
ParaCrawl v7.1
Rhodel Nacional tragen auch die Umweltzerstörung, die Abholzung der Wälder und der illegale Tagebergbau eine Mitschuld.
Nacional also the pollution of the environment, the increasing deforestation and illegal mining bear partial responsibility.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zeitraum haben über 200 Kongressabgeordnete beider Parteien sowohl im US-Parlament als auch im US-Senat den wichtigen Schritt getan, eine Gesetzgebung mit zu unterstützen, durch die der Tagebergbau unterbunden werden soll.
In that time, over 200 bi-partisan congressional representatives in both the House and Senate have taken the key step of cosponsoring legislation to help end mountaintop removal.
ParaCrawl v7.1
Die Bevölkerung der Appalachen in Regionen mit Kohlebergbau wird zunächst geschult und mit dem nötigen Wissen, den nötigen Instrumenten und professioneller Unterstützung versorgt, um die Ströme, Flüsse und Teiche vor Ort auf Verschmutzung hin zu überwachen, die durch den Tagebergbau von Kohle verursacht wird.
Appalachian citizens in coal-impacted regions are first trained and equipped with the knowledge, instruments and professional support to monitor their local streams, rivers and ponds for pollution generated by mountaintop removal coal mining.
ParaCrawl v7.1
Die Website enthält auch Zusammenfassungen für mehr als zwanzig begutachtete wissenschaftliche Studien, in denen nachgewiesen wird, dass Gesundheitsprobleme wie Herz-, Atemwegs- und Nierenerkrankungen, Krebs, geringes Geburtsgewicht und gravierende Fehlbildungen in Gemeinden in der Nähe von Minen mit Tagebergbau signifikant höher sind.
The site also includes summaries for more than twenty peer-reviewed scientific studies that provide evidence that human health problems such as heart, respiratory and kidney diseases, cancer, low birth weight and serious birth defects are significantly higher in communities near mountaintop removal mine sites.
ParaCrawl v7.1
Eine vergleichbare Problematik ist auch im Bergbau - insbesondere im Tagebergbau - bekannt, wo über mehrere Kilometer durch staubige Luft die Grubenhänge mittels LIDAR-Instrumenten überwacht werden.
A comparable problem area is also known in mining—in particular in opencast mining—where the pit slopes are monitored over a number of kilometers through dusty air by means of LIDAR instruments.
EuroPat v2
Beim Tagebergbau wie in den Appalachen werden durch Sprengungen Kohleflöze erschlossen, die ansonsten schwer zugänglich wären.
Mountaintop removal mining uses explosives to mine coal seams that would otherwise be difficult to access.
ParaCrawl v7.1
In den letzten fünf Jahren haben wir mit Hunderten US-Kongressabgeordneten und ihren Mitarbeitern über den Tagebergbau in den Appalachen gesprochen, gerüstet mit Bildern und Medien, die wir mit unseren Google-Tools generiert hatten.
Over the past five years and armed with images and media generated by our Google tools, we have spoken with hundreds of members of Congress and their staffs about mountaintop removal coal mining in Appalachia.
ParaCrawl v7.1
Erstellt von Appalachian Voices und unseren Verbündeten in The Alliance for Appalachia zeigt dieses Tool den Zusammenhang zwischen dem Tagebergbau von Kohle und der Zunahme gesundheitlicher Probleme, verminderter Lebenserwartung und höheren Armutsraten in den Zentralappalachen.
Built by Appalachian Voices and our allies in The Alliance for Appalachia, it shows the correlation between mountaintop removal coal mining and increased health problems, lowered life expectancy and high poverty rates in Central Appalachia.
ParaCrawl v7.1
Durch Eingabe ihrer Postleitzahl in unserer einfachen und intuitiven interaktiven Karte "My Connection" sehen Besucher ihre direkte oder indirekte Verbindung zum Tagebergbau durch ihren örtlichen Energieversorger.
By entering their zip code in our simple and intuitive "My Connection" interactive map, visitors can see their direct or indirect connection to mountaintop removal through their local electricity provider.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie Appalachian Voices mithilfe von Google Earth und Google Maps über das Ausmaß der Zerstörung durch die Kohleförderung im Tagebergbau informiert.
Learn more about how Appalachian Voices uses Google Earth and Google Maps to help people grasp the scale of destruction from mountaintop removal for coal mining.
ParaCrawl v7.1