Übersetzung für "Tafeln" in Englisch
Bei
Wagen
ohne
vertikale
Seiten
werden
die
Kennzeichnungen
auf
besonderen
Tafeln
angebracht.
The
markings
of
wagons
which
do
not
have
vertical
sides
shall
be
affixed
on
special
panels.
DGT v2019
Sie
haben
noch
die
alten
Tafeln.
They
still
have
old
blackboards
and
whatnot.
TED2020 v1
Auf
zwölf
dieser
Tafeln
sind
die
Zeichen
in
alphabetischer
Reihenfolge
angeordnet.
About
twelve
of
the
tablets
have
the
signs
set
out
in
alphabetic
order.
Wikipedia v1.0
Und
als
der
Zorn
von
Musa
sich
legte,
nahm
er
die
Tafeln.
When
the
anger
abated
in
Moses,
he
took
up
the
tablets.
Tanzil v1
Und
sie
brachten
Tafeln
und
Kreide.
And
they
brought
blackboards
and
chalk.
TED2013 v1.1
Aus
technischen
Gründen
sind
die
Abbildungen
und
Tafeln
als
Anhang
beigefügt.
For
technical
reasons
the
graphs
and
tables
are
set
out
en
bloc
in
the
appendices
to
this
document.
TildeMODEL v2018
Für
Einzelhändler,
Tankstellen
und
Abfallsammelunternehmen
wurden
Tafeln
zur
Kennzeichnung
von
Altöl-Sammelbehältern
verteilt.
For
retailers
and
gas
stations
and
waste
collection
facilities,
panels
were
distributed
to
indicate
the
collection
containers
for
waste
oils.
TildeMODEL v2018
Die
Tafeln
im
Anhang
schlüsseln
die
Zahlungen
nach
Ländern
und
Regionen
auf.
The
tables
in
the
appendix
set
out
the
payments
on
a
country
and
regional
basis.
TildeMODEL v2018
Angenommen,
wir
gäben
Ihnen
zwei
Tafeln
für
die
eine?
Supposing
we
gave
you
two
signs
in
trade
for
this
one?
OpenSubtitles v2018
Und
auf
dem
Weg
kannst
du
dir
meine
Tafeln
ansehen.
And
on
the
way
down,
you
can
look
at
some
of
my
signs.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
meine
Tafeln
filmen
und
sie
im
Film
zeigen
würdest.
If
you
took
pictures
of
some
of
my
signs
and
put
it
in.
OpenSubtitles v2018
Überall
in
unserer
Stadt
tauchen
Tafeln
mit
diesem
Namen
auf.
Signs
bearing
this
mysterious
name
are
appearing
all
over
our
town,
OpenSubtitles v2018