Übersetzung für "Tadschike" in Englisch
Er
ist
Tadschike
und
damit
nicht
sehr
beliebt
bei
den
Paschtunen.
He's
Tajik,
so
he's
not
well
liked
by
the
Pashtun.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
braucht
ein
Tadschike
eine
Frau,
nimmt
er
sich
einen
paschtunischen
Mann.
Well,
they
say
when
a
Tajik
wants
to
make
love
to
a
woman,
his
first
choice
is
always
a
Pashtun
man.
OpenSubtitles v2018
Ein
mutmaßlicher
Tadschike
antwortete
auf
diese
rassistischen
Angriffe
mit
einer
trostlosen
Zusammenfassung
seiner
Zeit
als
Migrant
in
Russland:
A
presumed
Tajik
responded
to
these
racist
diatribes
with
a
rueful
account
of
his
time
in
Russia
as
a
migrant:
GlobalVoices v2018q4
Dieser
charismatische
Ex-Außenminister
wird
von
den
meisten
als
Tadschike
wahrgenommen
und
ist
besonders
beliebt
bei
den
Nicht-Paschtunen
unter
den
Wählern.
The
charismatic
former
foreign
minister
is
identified
by
most
voters
as
a
Tajik
and
is
popular
among
non-Pashtun
groups.
GlobalVoices v2018q4
Der
Begriff
«Tadschike»
etwa
bezog
sich
in
Afghanistan
originär
auf
Bewohner,
die
sich
ethnisch
nicht
einordnen
lassen.
The
concept
of
»Tadjik«
originally
came
from
residents
who
would
not
let
themselves
be
ethnically
classified.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
von
der
neuartigen
Klangwelt
dieser
Instrumente
haben
Komponisten
wie
die
Schweizer
Michael
Jarrell,
George
Gruntz
und
Mathias
Rüegg,
der
Tadschike
Benjamin
Yusupov
und
der
Amerikaner
Mark
Dresser
für
Matthias
Ziegler
Flötenkonzerte
geschrieben.
Inspired
by
the
novel
sound
world
of
these
instruments
composers
such
as
the
Swiss
Michael
Jarrell,
George
Gruntz
and
Mathias
Rüegg,
the
Tadjik
Benjamin
Yusupov
and
the
American
Mark
Dresser
have
written
flute
concerts
for
Matthias
Ziegler
ParaCrawl v7.1