Übersetzung für "Tabellendarstellung" in Englisch
Die
Tabellendarstellung
bietet
dem
Anwender
eine
Übersicht
der
Detailinformationen
zu
den
einzelnen
Pegelmessstellen.
A
table-based
representation
gives
a
detailed
overview
of
all
gauge
information.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wird
die
Tabellendarstellung
zum
zugehörigen
Gesamtgraph
durch
eine
Linie
visuell
assoziiert.
Furthermore,
the
tabular
display
is
visually
associated
by
a
line
to
the
associated
complete
graph.
EuroPat v2
Neben
einer
ausführlichen
Tabellendarstellung
wird
auch
eine
Grafik
im
jeweilig
idealen
Format
erstellt.
Besides
a
detailed
tabular
display,
a
graphic
is
created
in
the
respective
ideal
format.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Abtastfrequenzen
hier
konstant
sind,
liefert
die
Mittelwertbildungseinheit
46
immer
den
gleichen
Wert
0,9,
was
aus
der
zweiten
Kolonne
der
Tabellendarstellung
ersichtlich
ist.
As
the
scanning
frequencies
here
are
constant,
the
averaging
unit
46
always
supplies
the
same
value
0.9
as
will
be
gathered
from
the
second
column
of
the
table.
EuroPat v2
Dann
verschwindet
die
Tabellendarstellung
160,
das
dauerhaft
ausgewählte
Kommunikationssystem
"Teilgraph
1"
bleibt
aber
als
Liniendarstellung
120
und
Textblock
122
weiterhin
auf
der
Anzeigeeinheit
dargestellt.
The
tabular
display
160
then
disappears,
but
the
permanently
selected
communication
system
“part
graph
1
”
remains
as
a
line
display
120
and
the
text
block
122
continues
to
be
displayed
on
the
display
unit.
EuroPat v2
Additiv
kann
in
der
Tabellendarstellung
der
Teilgraphen
ein
weiteres
Steuerelement
integriert
werden,
mit
welchem
der
Anwender
durch
einen
Mausklick
alle
bestehenden
Teilgraphen
anzeigen
kann
(Funktion:
Show
all).
In
addition,
a
further
control
element
can
be
integrated
into
the
tabular
display
of
the
part
graphs,
by
which
the
user
can
display
all
existing
part
graphs
by
a
mouse
click
(e.g.,
function:
Show
all).
EuroPat v2
Dabei
wird
die
Tabellendarstellung
beendet,
wenn
der
Mauszeiger
das
die
Tabelle
umfassende
Rechteck
verlässt,
oder
der
Mauszeiger
am
die
Tabelle
umfassenden
Rechteck
vorbeigeführt
wird.
Here,
the
tabular
display
is
ended
when
the
mouse
pointer
leaves
the
rectangle
surrounding
the
table,
or
the
mouse
pointer
is
moved
past
the
rectangle
enclosing
the
table.
EuroPat v2
Figur
5
zeigt
den
in
Figur
3
dargestellten
Zustand
des
Systems,
nachdem
die
Tabellendarstellung
160
der
im
Übertragungsnetz
100
vorliegenden
Kommunikationssysteme
abgewählt
wurde.
FIG.
5
shows
the
status
of
the
system
illustrated
in
FIG.
3,
after
the
tabular
display
160
of
the
communication
systems
present
in
the
transmission
network
100
has
been
deselected.
EuroPat v2
Diese
hierarchische
Tabellendarstellung
hilft
Ihnen,
die
bestehenden
Datenbankbeziehungen
zu
erhalten,
wenn
Ihr
Mapping
Daten
aus
einer
Datenbank
liest
oder
in
diese
schreibt.
This
hierarchical
representation
of
tables
helps
you
preserve
the
existing
database
relationships
when
your
mapping
reads
from
or
writes
to
a
database.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbankvergleiche
werden
in
DiffDog
in
einer
intuitiven
grafischen
Tabellendarstellung
angezeigt,
in
der
Spaltenzuordnungen
zwischen
Tabellen
mit
Hilfe
von
Verbindungslinien
gekennzeichnet
sind.
DiffDog
displays
database
comparisons
in
an
intuitive
graphical
table
representation
with
connecting
lines
to
illustrate
column
mapping
between
tables.
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferte
Software
ermöglicht
unter
anderem
einen
Live-Mitschnitt
der
gemessenen
Werte
mit
Echtzeitanzeige,
eine
grafische
oder
Tabellendarstellung
der
Messwerte
mit
Ausdruckmöglichkeit
als
X-Y-Diagramm
oder
tabellarisch,
sowie
eine
Zoomfunktion
und
Exportmöglichkeit
im
Excel-Format.
The
integrated
software
enables,
among
other
things,
the
live
recording
of
measured
values
with
a
real-time
display,
a
graphic
or
tabular
visualisation
of
the
measurement
values
with
the
option
to
print
as
an
X-Y
diagram
or
in
table
form
as
well
as
a
zoom
function
and
export
option
in
Excel
format.
ParaCrawl v7.1