Übersetzung für "Tabellenbereich" in Englisch
Unter
seiner
Leitung
spielte
die
Mannschaft
im
hinteren
Tabellenbereich
der
griechischen
Super
League.
In
2008
Stahre
led
the
team
to
the
middle
of
the
table
despite
having
the
youngest
squad
in
the
league.
Wikipedia v1.0
Im
unteren
Tabellenbereich
sind
die
Personen
mit
niedrigem
Meinungsführerindex
und
geringer
Mediennutzung
angesiedelt.
At
the
bottom
of
the
table
we
find
people
who
score
the
lowest
on
the
opinion
leadership
index
and
those
who
use
the
media
the
least.
EUbookshop v2
Wie
finde
ich
den
Artikel
mit
der
größten
Summe
in
einem
Tabellenbereich?
How
to
find
the
item
with
the
largest
sum
in
a
table
range?
ParaCrawl v7.1
Durch
Klick
auf
"löschen"
entfernen
Sie
den
im
Tabellenbereich
ausgewählten
Datensatz.
By
clicking
on
the
"Delete"
you
can
delete
the
selected
dataset
in
the
table
section.
ParaCrawl v7.1
Im
Tabellenbereich
werden
alle
Datensätze
aufgelistet
die
in
der
Suchleiste
ausgewählt
wurden.
In
the
table
area
all
the
matching
data
sets
are
listed.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
die
Aktualisierung
von
insbesondere
im
zweiten
Tabellenbereich
enthaltenen
Zuordnungsinformationen
unterstützt.
This
supports
the
updating
of
allocation
information
contained
in
the
second
table
area
in
particular.
EuroPat v2
So
finden
Sie
die
fünf
obersten
Werte
im
Tabellenbereich
mit
der
Funktion
LARGE.
How
to
find
the
top
five
values
in
the
table
range
using
the
LARGE
function.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
unteren
Tabellenbereich
auf
den
Button
Benutzer-/Gruppenberechtigungen
hinzufügen.
Click
the
Add
user/group
permissions
button
at
the
bottom
of
the
table.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Tabellenbereich
auf
das
grüne
Dreieck
neben
dem
Skript
The
Quartet
.
In
the
Table
panel,
click
the
green
triangle
next
to
the
The
Quartet
script.
ParaCrawl v7.1
Im
Detailbereich
finden
Sie
zu
dem
im
Tabellenbereich
ausgewählten
Datensatz
alle
definierten
Eigenschaften.
The
defined
carachteristics
of
the
selected
data
set
from
the
table
area
are
to
be
find
in
the
detailed
area.
ParaCrawl v7.1
Dazu
markieren
Sie
einfach
den
gesamten
Tabellenbereich
Ihrer
erstellten
Tabelle
(Nicht
das
ganze
Tabellenblatt!)
Simply
mark
the
entire
table
space
of
your
created
table
(not
the
whole
sheet!)
CCAligned v1
In
meinem
Fall
wähle
ich
den
ursprünglichen
Tabellenbereich
plus
zwei
weitere
Spalten
vor
der
Tabelle
aus.
In
my
case,
I
select
the
original
table
range
plus
two
more
columns
before
the
table.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sowohl
Textbereich
als
auch
Tabellenbereich
wählen,
können
Sie
die
Sprache
nicht
mehr
festlegen.
If
you
select
both
text
and
table
areas,
you
won't
be
able
to
specify
a
language.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Tabellenbereich
ist
jetzt
bei
der
Erstellung
einer
Datenbank
verfügbar
(für
DB2
Version
9.5):
New
table
space
options
are
now
available
when
creating
a
database
(for
DB2
version
9.5):
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
der
Tabellen
ändern,
die
im
Tabellenbereich
(Range)
enthalten
sind:
You
want
to
modify
the
look
of
the
tables
contained
in
the
table
range:
ParaCrawl v7.1
Beim
Duplizieren
der
Tabelle
mit
dem
Ersatz
des
Layout-Schemas
wurde
der
Tabellenbereich
falsch
geändert.
When
duplicating
the
table
with
the
replacement
of
the
layout
scheme,
the
tablespace
changed
incorrectly.
Fixed
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Objekte,
die
sich
in
einem
aktuellen
Tabellenbereich
befanden,
wurden
nicht
angezeigt.
Objects
located
in
the
current
tablespace
were
not
displayed.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erstellung
eines
Schlüssels
wurde
der
ins
Feld
“Tabellenbereich”
eingefügte
Wert
ignoriert.
When
creating
a
key,
the
value
inserted
into
the
"Tablespace"
filed
was
ignored.
ParaCrawl v7.1
Im
unteren
Tabellenbereich
sind
die
Personen
angesiedelt,
die
sowohl
nach
dem
Meinungsführerindex45
als
auch
nach
dem
Mediennutzerindex
die
niedrigste
Einstufung
erzielen.
At
the
bottom
of
the
table
we
find
people
who
score
lowest
on
the
Opinion
Leadership
Index46
and
the
Media
Use
Index.
EUbookshop v2
B5:
C11
ist
der
Tabellenbereich
in
den
Quartalsblättern,
der
sowohl
die
Spalte
Name
als
auch
die
Spalte
Sales
enthält;
B5:C11
is
the
table
range
in
the
quarter
sheets
containing
both
the
Name
column
and
the
Sales
column;
ParaCrawl v7.1
In
der
obigen
Formel:
G1
ist
das
Kriterium,
das
Sie
suchen
möchten,
A2:
D15
ist
der
Tabellenbereich,
der
die
Daten
enthält,
die
Sie
verwenden
möchten,
und
die
Nummer
2
Gibt
die
Spaltennummer
an,
die
den
entsprechenden
Wert
aufweist,
den
Sie
zurückgeben
möchten.
In
the
above
formula:
G1
is
the
criteria
that
you
want
to
lookup,
A2:D15
is
the
table
range
which
contains
the
data
that
you
want
to
use,
and
the
number
2
indicates
the
column
number
which
has
the
corresponding
value
you
want
to
return.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Tabellenbereich
aus,
für
den
Sie
die
Haupttabelle
basierend
auf
in
aktualisieren
möchten
Tables
Merge
Assistenten.
Select
the
table
range
you
want
to
update
the
main
table
based
on
in
Tables
Merge
wizard.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
weiteren
Weiterbildung
wird
seitens
eines
eine
Information
über
eine
bereits
im
ersten
Tabellenbereich
enthaltene
Zuordnungsinformation
erhaltenden
Mesh-Netzwerkknoten,
die
erhaltene
Information
verworfen.
In
the
case
of
another
further
development,
the
received
information
is
discarded
by
a
mesh
network
node
receiving
information
about
allocation
information
already
contained
in
the
first
table
area.
EuroPat v2