Übersetzung für "Tabe" in Englisch

Der Chef von Tabe hat mir das für Sie gegeben.
The boss of Tabe gave me this for you.
OpenSubtitles v2018
Das Image wird vor dem Label der Tabe gezeichnet.
The image is drawn before the label of the tab.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann der HTML-Code auch direkt innerhalb des Tag-Bodys einer Tabe angegeben werden:
Alternatively, the HTML-code can also be specified directly within the tag-body of a tab:
ParaCrawl v7.1
Jede Tabe kann damit in einer anderen Farbe dargestellt werden.
Every tab can thus be displayed in a different color.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Kostenvoranschläge verglichen... und der Auftrag geht an die Firma Tabe.
This is the result: We compared the money-calculations... And the order goes to the Tabe company.
OpenSubtitles v2018
Der Inhalt der Tabe kann entweder direkt im Tag-Body oder in Form eines JSP-Includes angegeben werden.
The contents of the tab can be specified either directly in the tag-body or in the form of a JSP-Include.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1750 veröffentlichte er seine in Latein verfasste Dissertation De Tabe Glandulari sui De Usu Aquae Marinae in Morbis Glandularum, in der er den Gebrauch von Meerwasser zur Heilung von vergrößerten Lymphknoten empfahl.
In 1750, he published a Latin dissertation De Tabe Glandulari, in which he recommended the use of sea-water for the cure of enlarged lymphatic glands.
WikiMatrix v1
In Zusammenarbeit von Le Corbusier, Pierre Jeanneret und Charlotte Perriand entstand letztlich der sogenannte Le Corbusier LC6 Esstisch (Dining Tabe).
In cooperation by Le Corbusier, Pierre Jeanneret and Charlotte Perriand the so-called Le Corbusier LC6 dining table ultimately has been created.
ParaCrawl v7.1
Darstellerisch kann Kaoru Kobayashi ("Boys on the Run") seiner Figur die nötige Herzensgüte und Rätselhaftigkeit verleihen, Mikako Tabe ("Fish Story") kann dagegen glaubwürdig ihr Wachsen als Person auf den Bildschirm bringen.
Acting-wise Kaoru Kobayashi ("Boys on the Run") manages to bestow the necessary kindheartedness and mysteriousness upon his role, Mikako Tabe ("Fish Story") on the other hand manages to bring to screen her growing as a human being in a credible manner.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig fügt die IDE beim Drücken der Tabulator-Taste keine echten Tabulator-Zeichen ein, da viele Programmierer es als eine nicht so gute Sache ansehen, echte Tabe im Quellcode zu verwenden.
By default, the IDE does not insert a real tab when pressing the Tab key, as many programmers see it as a bad thing to use real tabs in source code.
ParaCrawl v7.1
Der Manager der asiatischen Entwicklungsbank in Indonesien, sagte Steven Tabe, dass Indonesien die Infrastruktur Bau erweitert und trägt auf die Kontrollmethoden zu entspannen.
The manager of Asian developing bank in Indonesia, Steven Tabe said that Indonesia is expanding the infrastructure construction and carrying on to relax the control methods.
ParaCrawl v7.1
Die Sache der die modellhafte Wahrheit religiöser Würdenträger, der ein altes Land in China war, ein Priester des Starken Geschmackes erhielt der ehemaligen Hausspur vom neuen Tabe Imperial durch Übertragung vom Kaiserlichen Gericht in Toshodai-ji Temple 759 Jahre lang Prinzen und nahm einen Tempel an.
The thing which the model truth religious dignitary who was an old country in China, a priest of Tang obtained the former house trace of the new Tabe Imperial prince by transfer from the Imperial Court in Toshodai-ji Temple for 759 years and assumed a temple.
ParaCrawl v7.1
Die Sache der die modellhafte Wahrheit religiöser WÃ1?4rdenträger, der ein altes Land in China war, ein Priester des Starken Geschmackes erhielt der ehemaligen Hausspur vom neuen Tabe Imperial durch Übertragung vom Kaiserlichen Gericht in Toshodai-ji Temple 759 Jahre lang Prinzen und nahm einen Tempel an.
The thing which the model truth religious dignitary who was an old country in China, a priest of Tang obtained the former house trace of the new Tabe Imperial prince by transfer from the Imperial Court in Toshodai-ji Temple for 759 years and assumed a temple.
ParaCrawl v7.1
Mit der Geschichte um die Punk-Band angeführt von Shigeki (Atsushi Ito) und dem Sänger Goro (Kengo Kora) scheinen in späteren Jahren auch der Student Masashi (Gaku Hamada), der von einer rätselhaften Pause in dem Lied hört, und das Schulmädchen Masami (Mikako Tabe), die auf einem Schiff einschläft und daher noch an Bord ist, als dieses von Sektenanhängern in ihre Gewalt gebracht wird, verbunden zu sein.
The story of the punk band led by Shigeki (Atsushi Ito) and their singer Goro (Kengo Kora) in some way seems to have some connection to later years and the lives of the student Masashi (Gaku Hamada), who hears of a mysterious minute of silence in the song, and the schoolgirl Masami (Mikako Tabe), who falls asleep on a ship and therefore is still onboard when a sect is taking everyone hostage.
ParaCrawl v7.1