Übersetzung für "Tabakgesetz" in Englisch

In Litauen haben wir beispielsweise, wie meine irische Kollegin bereits erwähnte, ein Tabakgesetz, das im EU-Vergleich zu den fortschrittlichsten gehört.

In Lithuania, for example, as our Irish colleagues have already mentioned, we have the Law on Tobacco Control which is one of the most progressive when compared at EU level.

Europarl v8

Das Tabakgesetz wurde in Litauen bereitwillig aufgenommen, und sogar Raucher geben zu, dass sie nun weniger rauchen oder in einigen Fällen sogar aufgehört haben zu rauchen.

In Lithuania, the Law on Tobacco Control was accepted quite willingly and in truth, even smokers themselves admit that they are now smoking less or, in some cases, have even stopped altogether.

Europarl v8

Wir möchten Sie umfassend über dieses Produkt informieren, aber das neue Tabakgesetz verbietet uns, Werbeaktionen wie Geschmack, gute Dampfproduktion, weniger schädlich als ..., Bestseller usw. in unseren E-Zigaretten-Produkten zu erwähnen.

We would like to fully inform you about this product but the new tobacco law forbids us to mention promotions such as taste, good vapor production, less harmful than ..., best-selling, etc. in our e-cigarette products.

CCAligned v1

Bitte beachten Sie, dass das StrandNära gemäß dem neuen schwedischen Tabakgesetz ab dem 1. Juli 2019 ein Nichtraucherhotel ist.

Please note that StrandNära is a non smoking property, according to new Swedish tobacco law, from 1st of July, 2019.

CCAligned v1