Übersetzung für "Tabakentwöhnung" in Englisch

Seit 2003 entwickelt QTI kulturell sensible Ansätze zur Tabakentwöhnung.
Since 2003, QTI has been developing culturally sensitive approaches to tobacco cessation.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch einen Link zu QTI-Veröffentlichungen und vielen anderen Ressourcen zur Tabakentwöhnung.
There is also a link to QTI publications and many other resources for tobacco cessation.
ParaCrawl v7.1

Cristina Martinez, PhD, RN, BA, diskutiert Forschungsarbeiten zur Verbreitung und Bewertung der Einführung, Durchführung und Aufrechterhaltung eines evidenzbasierten Schulungsprogramms für Tabakentwöhnung, das sich an Angehörige der Gesundheitsberufe in drei spanischsprachigen Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen in Lateinamerika richtet.
Cristina Martinez, PhD, RN, BA discusses research designed to disseminate and evaluate the adoption, implementation and maintenance of an evidence-based tobacco cessation training program geared toward healthcare professionals in three Spanish-speaking low and middle income countries in Latin America.
ParaCrawl v7.1

Auch werden große Hoffnungen in die Nutzung von E-Zigaretten zur Tabakentwöhnung gesetzt, mit bislang allerdings sehr heterogenen Ergebnissen (9 –13).
Furthermore, high hopes are being entertained as to the use of e-cigarettes for smoking cessation, but the data obtained so far have been very heterogeneous (9 –13).
ParaCrawl v7.1

Gemäß der vorliegenden Erfindung sind die Verbindungen der Formel I besonders nützlich zur Behandlung psychotischer Beschwerden, insbesondere der Schizophrenie, verminderter Aufmerksamkeit und Hyperaktivität (ADHS) bei hyperkinetischen Kindern, zur Behandlung von Essstörungen und der Adipositas, zur Behandlung des Diabetes Typ II, zur Behandlung von Gedächtnisdefiziten und kognitiven Defiziten, zur Behandlung der Alkoholsucht, der Nikotinsucht, das heißt für die Alkohol- und Tabakentwöhnung.
According to the present invention, the compounds of the formula I are particularly useful for the treatment of psychotic complaints, especially of schizophrenia, reduced alertness and hyperactivity (ADHD) in hyperkinetic children, for the treatment of eating disorders and of obesity, for the treatment of type II diabetes, for the treatment of deficits of memory and cognitive deficits, for the treatment of alcohol addiction, of nicotine addiction, i.e. for alcohol and tobacco withdrawal.
EuroPat v2

Schwerpunkte des Massnahmenpakets waren die Verstärkung der Primärprävention, der Ausbau der Schutzbestimmungen für Nichtraucherinnen und Nichtraucher sowie die Förderung und Unterstützung der Tabakentwöhnung.
The focus of the tobacco program 1996-1999 was on primary prevention, increased protections for non-smokers, and promotion and support of smoking cessation.
ParaCrawl v7.1

Forschungsergebnisse von Global Bridges-Stipendiatin Cristina Martinez, PhD, RN, BA kommt zu dem Schluss, dass Online-Schulungen ein wirksames Mittel sein können, um evidenzbasierte Schulungen zur Tabakentwöhnung in LAC-Ländern anzubieten.
Research from Global Bridges grantee Cristina Martinez, PhD, RN, BA concludes that online education may be an effective way to provide evidence-based tobacco cessation training in LAC countries.
ParaCrawl v7.1