Übersetzung für "Sündigen" in Englisch

Ich kann nicht mehr jeden Tag sündigen.
I can't go on sinning every day any more!
OpenSubtitles v2018

Las uns geniessen, lass uns sündigen.
Let's enjoy and sin.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir sündigen, kommen wir dann ins Fegefeuer?
If we sin, do we go to purgatory?
OpenSubtitles v2018

Sie hat mich mit sündigen Worten gequält.
She tortured me with sinful words.
OpenSubtitles v2018

Ich bin mit eurem sündigen Leben fertig.
I'm through with your sinful ways and your riotous living.
OpenSubtitles v2018

Um zu sündigen, gibt es bessere Möglichkeiten.
Sinning oughta be saved for much more important things.
OpenSubtitles v2018

Wenn deine Welt sündig ist, dann will ich sündigen!
If your world is full of sin, I want to sin!
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Ihre sündigen Gedanken aufrichtig bereuen.
So long as you truly repent your sinful thoughts.
OpenSubtitles v2018

Sie hat dem Priester bereits alles gebeichtet, und du willst nur sündigen!
She has been everything the priest confessed, and you just want to sin.
OpenSubtitles v2018