Übersetzung für "Sülze" in Englisch

Ab Bad Sülze fließt die Recknitz in einem Urstromtal, dem Mecklenburgisch-Vorpommerschen Grenztal.
The lower Recknitz (from Ribnitz-Damgarten to Bad Sülze) is the historic boundary between Mecklenburg and Vorpommern.
Wikipedia v1.0

Sarah, bringen Sie ein Glas grüne Sülze.
Bring me a glass of the calf's foot jelly I made for Mr. Whiteside.
OpenSubtitles v2018

Wir setzen uns auf sie drauf, und zerdrücken sie zu Sülze.
Let's just sit on them and squash them into jelly.
OpenSubtitles v2018

Zu Hause gibt es Bortsch, Sülze, Käsetaschen, hausgemachten Wein.
We got borsht, jellied meat, dumplings with cherries, home-made wine.
OpenSubtitles v2018

Seitdem gehörte Eversen zur Kirchengemeinde Sülze.
Since then Eversen has belonged to the parish of Sülze.
WikiMatrix v1

Franziska Hagemann begann ihre Karriere bei der SG Einheit Bad Sülze.
Hagemann began her career at SG Einheit Bad Sülze.
WikiMatrix v1

Die Entstehung des Dorfes Sülze kann nicht exakt datiert werden.
The establishment of the village of Sülze cannot be precisely dated.
WikiMatrix v1

Die Geschichte Altensalzkoths ist eng mit der Saline in Sülze verbunden.
The history of Altensalzkoth is closely bound to the saltworks in Sülze.
WikiMatrix v1

Ich nehme das ohne Sülze, aber gewürzt.
I'll have one without scampi jelly, and dressing on the side. As you wish.
OpenSubtitles v2018

Foto: Sülze Boden - Schritte richtig zu füllen.
Photo: jellied floor - steps correctly fill.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten eines der zahlreichen Rezepte der Sülze an.
We offer one of numerous recipes of jelly.
ParaCrawl v7.1

Die gewohnheitsmäßige Sülze kann man auf die neue Weise vorbereiten.
The habitual jelly can be prepared in a new way.
ParaCrawl v7.1

Von Bad Sülze bis Ribnitz sind ca. 32 Kilometer zurückzulegen.
There are approximately 32 kilometres to paddle from Bad Sülze to Ribnitz.
ParaCrawl v7.1

Sondern auch ein beliebiges Geschirr für die Sülze kann auch herankommen.
But also any ware can be also suitable for a jelly.
ParaCrawl v7.1

Eine Saline produzierte bereits im 13. Jahrhundert das kostbare Gut in Bad Sülze.
Bad Sülze refined this precious product in its saltern already in the 13th century.
ParaCrawl v7.1

Nach weiteren 16 Kilometern erreicht man mit leichter Strömung Bad Sülze.
Supported by a slight current, you reach Bad Sülze after 16 more kilometres.
ParaCrawl v7.1

Bad Sülze wurde im 13. Jahrhundert von Rostocker Kaufleuten gegründet.
Bad Sülze was founded in the 13th century by Rostock merchants.
ParaCrawl v7.1

Das Gradierwerk Sülze bietet eine Terrasse.
Gradierwerk Sülze offers a terrace.
ParaCrawl v7.1