Übersetzung für "Säuretest" in Englisch
Der
Säuretest
wird
verwendet,
um
die
Gesamtsäurezahl
der
Transformatorisolierflüssigkeit
abzuschätzen.
The
acidity
test
is
used
to
estimate
the
total
acid
value
of
the
transformer
insulating
liquid.
ParaCrawl v7.1
Der
Säuretest
dient
der
Ermittlung
der
Beständigkeit
von
Lackoberflächen
gegen
Säuren,
Laugen
und
Wassertropfen.
The
acid
test
is
used
to
determine
the
resistance
of
finish
surfaces
to
acids,
alkalis
and
water
droplets.
EuroPat v2
Sind
die
Füllstoffpartikel
durch
den
Säuretest
nicht
chemisch
angegriffen
worden
und
somit
resistant,
so
bleibt
die
Einbettung
der
Partikel
in
die
Kompositmatrix
intakt.
If
the
filler
particles
have
not
been
chemically
attacked
by
the
acid
test
and
are
thus
resistant,
the
embedding
of
the
particles
in
the
composite
matrix
remains
intact.
EuroPat v2
Eine
der
besten
Möglichkeiten,
um
zwischen
dem
Gold-Substitution
und
echtem
Gold
zu
überprüfen
ist,
indem
man
die
Säuretest
oder
die
elektronische
Goldtest
.
One
of
the
best
ways
to
check
between
the
gold
substitution
and
real
gold
is
by
conducting
the
acid
test
or
the
electronic
gold
test.
ParaCrawl v7.1