Übersetzung für "Säuglingssterblichkeit" in Englisch

Die Säuglingssterblichkeit ist von 24 auf 98 von Tausend Geburten angestiegen.
The infant mortality rate has increased from 24 to 98 per 1000 births.
Europarl v8
Die Säuglingssterblichkeit ist in den letzten Jahren drastisch gesunken.
Infant mortality has fallen sharply in recent years.
TildeMODEL v2018
Die Säuglingssterblichkeit liegt höher als der nationale Durchschnitt.
Infant mortality is higher than the national average.
TildeMODEL v2018
Die äußerst niedrige Säuglingssterblichkeit ist als Erfolg dieser Maßnahme zu werten.
The success of this measure is reflected in the extremely low rate of infant mortality.
EUbookshop v2
Signifikant ist der Rückgang der Säuglingssterblichkeit (Gestorbene im ersten Lebensjahr).
One of the most significant demographic changes, says Eurostat, has been the fall in infant mortality (deaths of babies under 1 ).
EUbookshop v2
Die Säuglingssterblichkeit ist erstaunlich gering, sie beträgt im 1. Lebensjahr 6 %.
Mortality rate is an astonishingly low 1%.
WikiMatrix v1
Die Säuglingssterblichkeit ist niedriger als in den übrigen Landestellen.
I nfant mortality is lower than in any other part of the country.
EUbookshop v2
Besonders dramatisch war der Rückgang der Säuglingssterblichkeit in den südlichen Mitgliedstaaten.
The drop in the infant mortality rate has been most striking in the southern Member States.
EUbookshop v2
In der erweiterten EU ist die Säuglingssterblichkeit in Schweden und Finnland am niedrigsten.
The lowest infant mortality rates currently found within the new EU occur in Sweden and Finland .
EUbookshop v2
Slowenien konnte auf die geringste Säuglingssterblichkeit (5) verweisen.
The lowest infant mortality rate was in Slovenia (5).
EUbookshop v2
Die Säuglingssterblichkeit belief sich 2000 auf 3,8 ‰.
Infant mortality was 3.8 ‰ in 2000.
EUbookshop v2
Die Sterberaten einschließlich Säuglingssterblichkeit gehen weiterhin zurück.
Death rates continue to decline, including the infant mortality rate.
EUbookshop v2
Die drei wichtigsten Ursachen der Säuglingssterblichkeit sind:
Excess male mortality for the 15-24 years olds is characteristic for all countries of the european Community (see table 1).
EUbookshop v2
Tabelle 4 zeigt den starken Rückgang der Säuglingssterblichkeit.
Table 4 shows the dramatic decline in infant mortality.
EUbookshop v2
Nach der Ankunft kubanischer Ärzte hat sich die Säuglingssterblichkeit deutlich verringert.
Since the arrival of Cuban doctors, the infant mortality rate has decreased significantly.
WikiMatrix v1
An der Spitze liegt Luxemburg mit der niedrigsten Säuglingssterblichkeit.
Sweden ranks in the top five countries with respect to low infant mortality.
WikiMatrix v1
Zur Jahrhundertwende war die Säuglingssterblichkeit enorme 34 Prozent.
At the turn of the century, the infant mortality rate stoodata staggering 34per cent.
OpenSubtitles v2018
Die Säuglingssterblichkeit betrug in den 1880er Jahren 21,5 %.
The infant mortality rate was 21.5 percent in the 1880s.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine Methodik entwickelt, um Mütter- und Säuglingssterblichkeit nachhaltig zu senken.
We have the methodology to reduce maternal and newborn mortality.
CCAligned v1
Die Säuglingssterblichkeit ist fünfmal höher als im nationalen Durchschnitt.
Infant mortality is five times higher than the national average
CCAligned v1
Die Säuglingssterblichkeit in Deutschland beträgt 0,35 %.
Infant mortality in the European union is at 0.39%.
CCAligned v1
Im Januar 1987 ist die Säuglingssterblichkeit hochsignifikant erhöht.
In January 1987 and in April 1987 infant mortality rates are significantly increased.
ParaCrawl v7.1