Übersetzung für "Säcke" in Englisch

Zwei Koffer, mehrere Säcke und zusammengebundene Reisedecken waren schon ins Vorzimmer getragen.
Two trunks, several bags, and some strapped-up rugs had been taken down to the hall.
Books v1
Wie viel Säcke Erde waren das?
It means plenty of bags of earth!
OpenSubtitles v2018
In den Lagerhallen gibt es viele Säcke voller Kaffee.
In the hangars, there are many sacks of coffee.
OpenSubtitles v2018
Säcke sehen alle ziemlich gleich aus.
Sacks look pretty much alike.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich an die Säcke rankommen würde...
If only I could stop these sacks...
OpenSubtitles v2018
Mir ist egal, wie viele Säcke Sie ihm verkauft haben.
Fred, I don't care how many sacks of feed you sold him.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Befehl, diese Säcke rauszubringen.
I have orders to get some of these bags outside.
OpenSubtitles v2018
Wo hat man je gesehen, dass eine Frau Säcke fährt?
Where did you ever see women carting heavy sacks?
OpenSubtitles v2018
Sitzt auf dem Fass, und rundherum hängen Säcke.
Sitting on a barrel, and sacks're hanging around...
OpenSubtitles v2018
Hab meine Arbeit getan, hab alle Säcke gezählt.
I finished the work. I counted all them bags.
OpenSubtitles v2018
Nimm die Säcke, mach schnell.
Take the sacks, move it.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich mein Bein noch hätte, würde ich die Säcke selber schleppen.
If it was not for my leg, I would carry those sacks myself!
OpenSubtitles v2018
Wir haben keine Passagiere, nur 2, 3 Säcke Post.
Ain't got no passengers, just two, three sacks of mail.
OpenSubtitles v2018
Die Säcke sind mit Mehl gefüllt.
The sacks are full of flour.
OpenSubtitles v2018
Du brauchst diese Säcke, oder?
You want these sacks, don't ya?
OpenSubtitles v2018
Jetzt füllen wir sie in Säcke und nehmen sie auf unserm Spaziergang mit.
So we fill bags and empty them outside.
OpenSubtitles v2018
Also... Wir füllen diese Säcke mit dem Schutt aus dem Tunnel.
Now... you fill these bags with the dirt from the tunnel.
OpenSubtitles v2018
Das ist keine Frauensache, Säcke zu schleppen.
That's no job for a woman, to carry heavy sacks.
OpenSubtitles v2018
Es bräuchte Säcke davon, all diese Tiere zu töten.
It would take bags of it to kill all those animals.
OpenSubtitles v2018
Wir stellen die Säcke zwischen die Dachsparren.
Look, we'd better get those sacks of dirt back upstairs. We'll put them in the rafters.
OpenSubtitles v2018
Wir binden Säcke voller Kokosnüsse zusammen und werfen sie ins Wasser.
Bags of coconuts tied together, just throw them over.
OpenSubtitles v2018