Übersetzung für "Systemverfügbarkeit" in Englisch

Die Systemverfügbarkeit hat sich mit der Einführung dieses Features in EWSD deutlich verbessert.
The system availability has noticeably improved with the introduction of these features in EWSD.
EuroPat v2
Dies ist für die Systemverfügbarkeit wichtig.
This is important for system availability.
EuroPat v2
Welche SLAs gibt es für die Systemverfügbarkeit und die Uptime?
What SLAs are in place for system availability and uptime?
CCAligned v1
Zudem bot das segmentierte System eine hohe Systemverfügbarkeit.
The segmented system provided reliable system availability.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden forderten ein georedundantes Zweitsystem für die Gewährleistung der Systemverfügbarkeit.
Our clients require a geo-redundant secondary system to ensure system availability.
ParaCrawl v7.1
Eine hochzuverlässige Stromquelle, die die Systemverfügbarkeit maximiert, ist unerlässlich.
A highly reliable power source that maximizes system availability is essential.
ParaCrawl v7.1
So bleiben Ausfallzeiten minimal und ermöglichen eine Systemverfügbarkeit von mindestens 99,8%.
This minimizes downtimes and allows for a minimum system availability of 99.8%.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig werden die Wartungskosten gesenkt und die Systemverfügbarkeit erhöht.
At the same time, maintenance costs can be reduced and system availability increased.
ParaCrawl v7.1
Es resultieren eine hohe Systemverfügbarkeit und kurze Antwortzeiten.
As a result, system availability is high and response times are fast.
ParaCrawl v7.1
Dabei haben die beiden Partner eine ständige Systemverfügbarkeit von 99,9 Prozent vereinbart.
The partners have agreed to constant system availability of 99.9 percent.
ParaCrawl v7.1
Deshalb entwickeln wir flexible Konzepte, die optimale Durchsatzleistung und maximale Systemverfügbarkeit gewährleisten.
That is why we develop flexible concepts that ensure optimal throughput and maximum system availability.
ParaCrawl v7.1
Noch mehr als Flexibilität zählt im Bereich der Brandmel- detechnik die uneingeschränkte Systemverfügbarkeit.
When it comes to fire alarm systems, full availability is even more important than flexibility.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen Sie die Systemverfügbarkeit und -performance, indem Sie fehlerhafte Änderungen minimieren.
Improve system availability and performance by minimizing erroneous changes.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist eine verringerte Kompressorlebensdauer bei gleichzeitig erhöhter Systemverfügbarkeit möglich.
A reduced compressor service life combined with increased system availability is thereby made possible.
EuroPat v2
Dadurch kann die Systemverfügbarkeit durch einfachen Tausch der jeweiligen Kontrollrechner wieder hergestellt werden.
Thus the system availability may be restored by simply exchanging the respective checking calculators.
EuroPat v2
Ferner kann die Systemverfügbarkeit bei verschiedenen Betriebszuständen diagnostiziert bzw. vorausberechnet werden.
Furthermore, the system availability can be diagnosed or projected for various operating states.
EuroPat v2
Dies führt zu einer verringerten Dienstkontinuität und zu einer verringerten Systemverfügbarkeit.
This results in reduced continuity of service and decreased system availability.
EuroPat v2
Des weiteren schränken die Methoden zur Konsistenzsichrung die Systemverfügbarkeit ein.
Furthermore, the methods of ensuring consistency restrict system availability.
EuroPat v2
Erhöht die Systemverfügbarkeit und Produktivität durch den automatischen Ausschluss von Störern.
Increases system availability and productivity through the automatic exclusion of interferers.
CCAligned v1
Wir sorgen für Ihren Betrieb und Regelmäßige Einstellung stellen Ihre Systemverfügbarkeit sicher.
We ensure your operation and regular setting ensure your system availability.
CCAligned v1
Verbesserte Systemverfügbarkeit, optimierte User-Experience und reduzierte Monitoring Kosten.
Improved system availability, optimized user experience and reduced monitoring costs.
CCAligned v1
Dies wirkt sich wiederum nachteilig auf die Systemverfügbarkeit und Systemsicherheit aus.
This will in turn have adverse effects on system availability and system safety.
EuroPat v2
Außerdem stellt die USV-Funktion auch bei Stromausfällen eine hohe Systemverfügbarkeit und Datenkonsistenz sicher.
Moreover, the UPS feature ensures high system availability and data consistency if an unexpected power outage occurs.
ParaCrawl v7.1
Wir garantieren eine Systemverfügbarkeit entsprechend der vereinbarten Anforderungen und betreuen die Systeme vollständig.
Depending on the specifications, we guarantee system availability and will fully take care of your systems.
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht eine höhere Systemverfügbarkeit sowie ein proaktives Kapazitätsmanagement.
This enables greater system availability and proactive capacity management.
ParaCrawl v7.1
Seine enorm kurze Hochlaufzeit sorgt zusätzlich für eine hohe Systemverfügbarkeit.
A minimal run-up time also ensures unbeatable system availability.
ParaCrawl v7.1
Ausreichender Vorrat an Ersatzteilen ist eine entscheidende Voraussetzung für hohe Systemverfügbarkeit.
A sufficient stock of spare parts is a deciding requirement for high system availability.
ParaCrawl v7.1
Hohe Einsatzflexibilität und Systemverfügbarkeit werden durch modernste technologische Lösungen gewährleistet.
High operational flexibility and system availability are also guaranteed through cutting edge technological choices.
ParaCrawl v7.1
Dafür braucht es die höchstmögliche Systemverfügbarkeit, Sicherheit und Betreuungsqualität.
To do this, they need the best system availability, security and service quality possible.
ParaCrawl v7.1