Übersetzung für "Systemverantwortlicher" in Englisch

Es gibt zwei Ebenen von Zugriffsrechten: Systemverantwortlicher und User.
There are two access levels: Administrator and User.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie dann Systemverantwortlicher oder Benutzer in dem hier gezeigten Anmelde-Dialog.
Then select Administrator or User from the logon dialog shown below.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie als Systemverantwortlicher angemeldet sind, stehen Ihnen alle Funktionen zur Verfügung.
If you log in as administrator, all operations are allowed.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie an Server 1 als Systemverantwortlicher angemeldet sind, können Sie auch an Server alle Ausgaben ausführen, da beide das gleiche Kennwort verwenden.
If you are logged on as administrator on server 1, you will also be able to perform administrator task on server 2, since they use the same administrator password.
ParaCrawl v7.1

Vossloh Kiepe ist Systemverantwortlicher und fungiert damit als Systemintegrator für den Generator, die Supercaps, die Leistungselektronik und das Energiemanagement.
Vossloh Kiepe serves as the system integrator with overall responsibility for the generator, supercaps, power electronics and energy management.
ParaCrawl v7.1

Cetin wurde 2010 Systemverantwortlicher fÃ1?4r das System Wasserbremse im Berliner GasturbinenprÃ1?4ffeld, dem größten seiner Art weltweit.
In 2010, Cetin was appointed system supervisor of the water brake system at the Berlin gas turbine test bed, the largest of its kind in the world.
ParaCrawl v7.1