Übersetzung für "Systemschutz" in Englisch

Der Systemschutz wurde für die ausführbaren Dateien EX4 komplett modifiziert.
The protection system was completely modified for the executable files EX4.
WikiMatrix v1
Stellt Systemschutz zur Verfügung, ohne dynamische Reihe zu reduzieren.
Provides system protection without reducing dynamic range.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie im angezeigten Fenster "Systemschutz".
In the window that appears, select "System Protection".
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig, die Option ‘Schalten Sie Systemschutz‘ eingestellt auf.
By default, the option ‘Turn on system protection‘ is set on.
ParaCrawl v7.1
Der Systemschutz gewinnt deshalb zentrale Bedeutung.
Protecting systems thus gains major importance.
ParaCrawl v7.1
Die Kohlenwasserstoffindustrie erfordert einen kostengünstigen Systemschutz mit Schwerpunkt auf der Emissionsbegrenzung flüchtiger Stoffe.
The hydrocarbon industries require cost-effective system protection with a special focus on reducing fugitive emissions.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie Systemschutz des gewählten Laufwerk aktivieren oder deaktivieren.
Here you can enable or disable system protection of the selected drive.
ParaCrawl v7.1
Verlassen Sie sich auf unseren Systemschutz um Ihr System stabil und sicher zu halten.
Rely on System Protect to keep your operating system stable and protected.
ParaCrawl v7.1
Der Systemschutz läuft weiter im Hintergrund, doch es sind keine Eingaben durch Benutzer erforderlich.
System protection still runs in the background but does not require any user interaction.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode funktioniert nur, wenn der Systemschutz auf dem Computer nicht deaktiviert ist.
This method will only work if System Protection is not disabled on the computer.
ParaCrawl v7.1
Durch die Harmonisierung der Bestimmungen für die Entwicklung der Systemschutz- und Netzwiederaufbaupläne der ÜNB sollte die Wirksamkeit dieser Pläne in der gesamten Union gewährleistet werden.
The harmonisation of the requirements for the establishment by TSOs of their respective system defence plan and restoration plan should ensure the overall efficiency of those plans at Union level.
DGT v2019
Zweck des IPR-Helpdesk ist es, das Bewusstsein für Rechte am geistigen Eigentum zu wecken -einschließlich Copyright, Patente, Cybersquatting sowie Software- und Systemschutz -und einschlägige, für jeden, auch KMU, nützliche Informationen zur Verfügung zu stellen.
Its purpose is to raise awareness of intellectual property rights - including copyright, patents, cyber squatting and software and systems protection - and provide any relevant information that may be of assistance to anyone, including SMEs.
EUbookshop v2
Es wird auch Ihnen einen schnellen Zugriff auf die DNS-Einstellungen bieten, Malware-Scanner, Systemschutz, die Einstellungen, und Spyware-Helpdesk.
It will also provide you with a quick access to DNS settings, malware scanner, system guards, settings, and spyware helpdesk.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie die Option ‚Disable Systemschutz’ auf, wenn Sie das System wiederherstellen Mechanismus deaktivieren möchten vollständig.
Set the option ‘Disable system protection’ on, if you want to disable the system restore mechanism completely.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Teilprojekt "Terrestrische und weltraumgestützte maritime Navigation und Kommunikation" verfolgt das Institut für Kommunikation und Navigation das Ziel, die Systemzuverlässigkeit und den Systemschutz von Navigations- und Kommunikationssystemen zu untersuchen sowie durch neue und robustere Verfahren zu verbessern.
The sub-project "Terrestrial and space-based maritime Navigation and Communication" of the Institute of Communications and Navigation is following the aim to investigate the reliability and protection of navigation and communication systems and to develop new and robust algorithms and techniques to improve it.
ParaCrawl v7.1
Der Aktiv-Status erzwingt smtliche Policys, wie z.B. das Verweigern des Zugangs fr unauthorisierte Benutzer zu bestimmten Dateien und Programmen als Form von zustzlichem Systemschutz.
The Active state enforces all policies, such as denying access to unauthorized users for certain files and programs, for additional system protection.
ParaCrawl v7.1
Citrix empfiehlt, den Systemschutz zu deaktivieren und ein Backup des Benutzerprofils mit dem Feature "Sichern und Wiederherstellen" zu erstellen.
Citrix recommends disabling system protection and using Backup and Restore to back up the user profile.
ParaCrawl v7.1
Dieser Name steht für eine umfassende Familie von Rogue Anti-Spyware-Programme, einschließlich 360 gehören aufmerksame Antivirus, progressive Systemschutz und PC Defender.
This name stands for a comprehensive family of rogue anti-spyware programs, including 360 include attentive antivirus, System progressive protection and PC Defender.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie einen geeigneten Daten- und Systemschutz sicher, um Bestimmungen wie DSGVO, SOX, GLBA, PCI und verschiedene nationale wie lokale Bestimmungen einzuhalten, gleichzeitig aber so flexibel zu bleiben, dass Sie Richtlinien bei neuen Anforderungen ändern und durchsetzen können.
Ensure you have the appropriate data and system protection to meet regulations such as GDPR, SOX, GLBA, PCI, and various state and local regulations, while staying flexible to change and enforce policies for new requirements.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Systemschutz deaktiviert ist, wird ein Backup des Benutzerprofils aber nicht der Datei userdata.v2.vhd erstellt.
If system protection is disabled, the user profile is backed up, but the userdata.v2.vhd file is not.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass es eine direkte Nachkomme der Live Security Platinum, Progressive Systemschutz, Disk Antivirus Professional und andere gefälschte Computersicherheit, die Plagen Computerbenutzer seit ein paar Jahren in Folge gewesen.
It means that it is a direct descendent of Live Security Platinum, System Progressive Protection, Disk Antivirus Professional and other fake computer security that have been plaguing computer users for a few years in a row now.
ParaCrawl v7.1
Ferner können zum weiteren Systemschutz vor Überladung und Kurzschlüssen in den Pfaden des ersten Energiespeichers 3, des zweiten Energiespeichers 6 und/oder des dritten Energiespeichers 14 Sicherungen und/oder weitere Schalter eingesetzt werden.
Furthermore, fuses and/or further switches may be used in the paths of the first energy store 3, the second energy store 6 and/or the third energy store 14 in order to provide further system protection against overcharging and short circuits.
EuroPat v2
Sie können Ihre Dateien jedoch nur wiederherstellen, wenn der Systemschutz aktiviert ist oder wenn Sie Dateien auf einem Windows 7 Ultimate-Computer sichern.
However, you can restore your files only if system protection is turned on or when you backup files in Windows 7 Ultimate computer.
ParaCrawl v7.1
Diese bösartige Software gibt vor, dass sie Ihnen einen ultimativen Systemschutz bieten kann, doch zuerst müssen Sie laut des Schurken für diesen Schutz zahlen, was bedeutet, dass Sie die gefälschte Vollversion von Windows Virtual Firewall kaufen müssen.
This bogus software pretends that it can provide you with ultimate protection of the system, but first, according to the rogue, you have to pay for that protection which means that you have to purchase the fake full version of Windows Home Patron.
ParaCrawl v7.1
Infineon ist der weltweit erste Halbleiterhersteller, der einen Single-Chip-Spannungsregler mit integrierter Stromüberwachungsfunktion für die Diagnose und den Systemschutz und mit einstellbarer Strombegrenzung herstellt.
Infineon is the first chip supplier in the world to produce a monolithic single-chip voltage regulator with integrated current monitor function for diagnosis and system protection as well as adjustable current limitation.
ParaCrawl v7.1