Übersetzung für "Systemschulung" in Englisch
Das
beinhaltet
die
Systemkonfiguration
im
Admin-Training
und
die
Systemschulung
in
den
Anwendertrainings.
This
includes
system
configuration
during
admin
training
and
then
system
training
in
our
user
training
sessions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Systemschulung
(Grundschulung)
ist
wie
folgt
aufgebaut:
Our
system
training
(basic
training)
is
structured
as
follows::
ParaCrawl v7.1
Jedem
Teilnehmer
wird
ein
Login
für
die
E-Learning
Systemschulung
bereitgestellt.
All
participants
receive
a
login
for
the
e-learning
system
training.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
Installation
und
Start
des
Systems
bietet
Rexroth
eine
intensive
Systemschulung
an.
In
addition
to
installation
and
launching
the
system,
Rexroth
provides
intensive
system
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Schätzungen
unterstellen,
dass
die
Wirtschaftsbeteiligten
die
notwendige
Systemschulung
von
ihrem
jeweiligen
Mitgliedstaat
auf
dessen
Kosten
erhalten,
ebenso
wie
die
benötigte
Software.
The
estimates
presume
that
economic
operators
will
receive
the
necessary
training
from
their
own
MS
at
the
MS’s
expense,
as
well
as
the
necessary
software.
TildeMODEL v2018
Seit
der
Aufnahme
meiner
freiberuflichen
Tätigkeit
habe
ich
zahlreiche
deutsch-
und
englischsprachige
Projekte
von
der
Software-
oder
Systemschulung
bis
zum
Verhaltenstraining
übernommen.
Since
the
beginning
of
my
work
as
a
freelancer,
I
have
taken
on
numerous
German
and
English
projects
from
software
or
system
trainings
to
soft
skill
courses.
CCAligned v1
Hinweis:
Die
Teilnahme
an
der
Systemschulung
ist
nicht
erforderlich,
wenn
der
Teilnehmer
nachweislich
entweder
im
Börsenhandel
tätig
war
oder
Erfahrungen
im
Umgang
mit
einem
multilateralen
Handelssystem
über
einen
Zeitraum
von
mindestens
sechs
Monaten
innerhalb
der
letzten
zwei
Jahre
vor
Antragstellung
hat.
Please
note:
You
do
not
have
to
take
part
in
the
system
training
course
if
you
can
provide
proof
that
you
have
operated
in
exchange
trading
or
have
gathered
experience
in
working
with
a
multilateral
trading
system
over
a
period
of
at
least
six
months
during
the
last
two
years
preceding
the
submission
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
soliden
Produkt-
und
Systemschulung
wird
der
Grundstein
zur
Kostenersparnis
in
Service
und
Fertigung
sowie
für
die
Werterhaltung
gelegt.
A
solid
product
and
system
training
is
the
basis
for
cost
savings
in
service
and
production
as
well
as
for
long-term
maintenance
of
value.
ParaCrawl v7.1