Übersetzung für "Systemrealisierung" in Englisch
Wegen
dieser
und
anderer
Imponderabilien
wurde
schon
recht
früh
von
einer
derartigen
Systemrealisierung
abgesehen.
Due
to
these
and
other
imponderables,
such
a
system
realization
was
abandoned
very
soon.
EuroPat v2
Die
zentralen
Fertigkeiten
der
VibraLock-Technologie
finden
sich
in
den
Unterbereichen
Systemanalyse,
Systemdesign
und
Systemrealisierung.
The
central
features
of
the
VibraLock
technology
are
found
in
the
following
sub
categories
systems
analysis,
systems
design
and
systems
realization.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Anforderungsanalyse
erstellen
wir
für
Sie
einen
vollständigen,
klar
definierten
Katalog
von
Anforderungen,
auf
dessen
Basis
die
weiteren
Schritte
der
Systemrealisierung
aufsetzen
können.
In
the
scope
of
requirements
analysis
we
generate
a
complete,
clearly
defined
catalogue
of
requirements
as
a
base
for
further
steps
of
system
realisation.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Komponenten
und
Lösungen
für
die
Systemrealisierung,
für
Test,
Betrieb
und
Wartung,für
Passagierinformationssysteme,
Energiesteuerung,
Systemüberwachung,
Türsteuerung
und
viele
andere
Anwendungsgebiete
–
nutzen
Sie
die
Vorteile
der
Easylon
Komponenten.
Components
and
solutions
are
available
for
system
realization,
testing,
operation
and
maintenance.Passenger
information,
power
systems,
event
monitoring,
door
control
and
many
more
applications
can
make
use
of
the
Easylon
components.
ParaCrawl v7.1
Ein
vergrößerter
Gestaltungsspielraum
bei
der
Systemrealisierung
wird
dadurch
bereitgestellt,
daß
die
Druckenergie
in
elektrische
Energie
transformiert
wird.
An
increased
variety
of
embodiments
in
the
realization
of
the
system
is
made
available
by
transforming
the
pressure
energy
into
electric
energy.
EuroPat v2
Es
versteht
sich,
dass
das
erfindungsgemäße
Wechselgriffsystem
außer
in
den
gezeigten
in
vielen
weiteren
Ausführungsformen
realisierbar
ist,
mit
denen
sich
die
oben
zu
den
gezeigten
Beispielen
erwähnten
Vorteile
je
nach
Systemrealisierung
ganz
oder
jedenfalls
teilweise
erzielen
lassen.
It
is
obvious
that
the
change-out
handle
system
as
claimed
in
the
invention
can
be
realized,
aside
from
the
embodiments
shown,
in
many
further
embodiments
by
way
of
which
the
advantages
mentioned
above
with
respect
to
the
examples
shown
can
be
achieved
completely,
or
in
any
case
in
part,
depending
on
the
system
realization.
EuroPat v2
Werden
die
Not-Aus-Geräte
11
und
21
in
bekannter
Art
und
Weise
ausgestaltet,
so
ist
eine
Systemrealisierung
nach
Kategorie
4
(überwachter
Start/Wiederanlauf)
nicht
möglich.
If
the
emergency-stop
devices
11
and
21
have
a
known
design,
it
is
not
possible
to
implement
the
system
according
to
category
4
(monitored
start/restart).
EuroPat v2
Es
gibt
Komponenten
und
Lösungen
für
die
Systemrealisierung,
für
Test,
Betrieb
und
Wartung,
für
Passagierinformationssysteme,
Energiesteuerung,
Systemüberwachung,
Türsteuerung
und
viele
andere
Anwendungsgebiete
–
nutzen
Sie
die
Vorteile
der
Easylon
Komponenten.
Components
and
solutions
are
available
for
system
realization,
testing,
operation
and
maintenance.Â
Passenger
information,
power
systems,
event
monitoring,
door
control
and
many
more
applications
can
make
use
of
the
Easylon
components.
ParaCrawl v7.1
Ecolab
geht
mit
umfassenden
Hygiene-Konzepten
weit
über
den
Bereich
der
Lieferung
von
Reinigung-
und
Desinfektionsprodukten
hinaus
und
schließt
ein
komplettes
Hygieneprogramm,
vom
Hygieneplan
über
Verfahrensentwicklung,
von
der
Systemrealisierung
bis
zur
Mitarbeiter
schulung,
mit
ein.
Ecolab
offers
complete
Hygiene
Concepts
including
more
than
the
only
supply
of
detergents
and
disinfectants.
The
concepts
involve
all
sectians
of
a
complete
Hygiene
Programme,
that
means
from
the
hygiene
order
over
process
development,
system
realisation
up
to
staff
training.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Anforderungsanalyse
erstellen
wir
für
Sie
einen
vollständigen,
klar
definierten
Katalog
von
Anforderungen,
auf
dessen
Basis
die
weiteren
Schritte
der
Systemrealisierung
aufsetzen
können.Wir
konzipieren
Ihr
System
anhand
dieser
Anforderungen
und
wählen
die
geeignete
Architektur.
In
the
scope
of
requirements
analysis
we
generate
a
complete,
clearly
defined
catalogue
of
requirements
as
a
base
for
further
steps
of
system
realisation.We
create
a
high
level
desgin
of
your
system
according
to
these
requirements
and
choose
a
suitable
architecture,
focussing
on
external
interfaces,
networking
and
data
modelling.
ParaCrawl v7.1