Übersetzung für "Systemprogrammierer" in Englisch

Personen mit einschlägigen Qualifikationen werden ebenso als Spezialisten angesehen wie früher die Systemprogrammierer.
People with such skills were regarded as specialists in much the same way as systems programmers have been regarded as specialists in the past.
EUbookshop v2
Absolventen mit einem Bachelor-Abschluss, der Computerprogrammierung und/oder Systemgestaltung umfasst, können eine Tätigkeit als Systemprogrammierer im technischen Bereich, Softwarearchitekt oder Speziallst für Wartung und Unterstützung aufnehmen.
People who have a Bachelors degree, which includes Computer Programming and/or Systems design, could enteras Technical System Designers, SWArchitects and Maintenance and Support Specialists.
EUbookshop v2
Jeden dieser Blöcke kann der Systemprogrammierer durch Setzen des entsprechenden Bits im Grenzadreßregister GAR für Zugriffe sperren.
The system programmer can prevent access to these blocks by setting the corresponding bits in the buffer limit address register GAR.
EuroPat v2
Daß damit die Abkehr von der ersten Generation gemeint ist, ergibt sich aus der Tatsache, daß in diesen Systemen lediglich der Maschinenbediener durch den Systemprogrammierer "als unsichere Komponente" des Prozesses ersetzt wird.
The break away from the first generation is implied through the fact that such systems would simply replace the operator by the system programmer as "an uncertain component in the process".
EUbookshop v2
An fünf dänischen Hochschulen führen Haupt- oder Nebenfachkombinationen in Informatik und Computertechnik zu den qualifizierteren Tätigkeiten als Analytiker-Programmierer, Systemprogrammierer, Systemberater, Ausbilder und Forscher.
In five Danish universities, major or minor combinations in computer sciences or computer engineering lead to the higher-level occupations of analyst-programmer, system programmer, system consultant, instructor and research worker.
EUbookshop v2
In den Jahren 1970/71 arbeitete er als Systemanalyst bei einer Versicherungsgesellschaft und 1971 als Systemprogrammierer bei Atkins Computing um dann 1972 wieder als Projektmanager zu ICL zurückzukehren wo er bis 1992 arbeitete.
From 1970 to 1971, he worked as a systems analyst at Vehicle and General Insurance and as a systems programmer at Atkins Computing, before rejoined ICL as a project manager in 1971.
WikiMatrix v1
In dern Jahren 1970/71 arbeitete er als Systemanalyst bei einer Versicherungsgesellschaft und 1971 als Systemprogrammierer bei Atkins Computing um dann 1972 wieder als Projektmanager zu ICL zurückzukehren wo er bis 1992 arbeitete.
From 1970 to 1971, he worked as a systems analyst at Vehicle and General Insurance and as a systems programmer at Atkins Computing, before rejoined ICL as a project manager in 1971.
Wikipedia v1.0
Die Systemprogrammierer des AI Lab wären durchaus in der Lage gewesen, diese Probleme zu beheben, vermutlich genauso gut wie die Autoren des Programms.
The system programmers at the AI Lab were capable of fixing such problems, probably as capable as the original authors of the program.
ParaCrawl v7.1
Mit so viel Erfahrung ist der Systemprogrammierer aus Gaggenau nicht nur für seinen Meister, sondern auch für seine Kolleginnen und Kollegen eine verlässliche Konstante.
Thanks to this wealth of experience, the systems programmer from Gaggenau isn't just a reliable mainstay for his group leader, but also for his colleagues.
ParaCrawl v7.1
Die Suche nach einer großen Karriere, mit Ihren BA in Computer Engineering oft beinhaltet die Suche nach einem Job als Software-Entwickler, Systemprogrammierer, Datenbankadministrator oder IT-Manager Ã1?4bereinstimmen.
Finding a great career to coincide with your BA in Computer Engineering often involves looking for a job as a software engineer, systems programmer, database administrator or information technology manager.
ParaCrawl v7.1
Oliver Röthinger, Systemprogrammierer und Administrator z/VM und Linux auf z Systems, sagt: "Für Hochleistungsanwendungen, bei denen es auf eine minimale Netzwerklatenz ankommt, ist IBM z Systems die ideale Plattform, um sowohl Datenbank- als auch Anwendungsserver zu betreiben.
Oliver Röthinger, System Programmer and Administrator z/VM and Linux on z Systems, said, "For high-performance applications where minimal network latency is essential, IBM z Systems is the ideal platform to run both database servers and application servers.
ParaCrawl v7.1
Aus vier Kindern Guzewa – der Sohn hat sich der Kandidat der Wissenschaften, nach dem Thema "die Evolution der Parameter im Plasma der elektronegativen Gase", der Tochter – der Arzt, der Lehrer, der Systemprogrammierer verteidigt.
From four children of Gutsev – the son the candidate of science, was protected on the subject "Evolution of Parameters in Plasma of Electronegative Gases", the daughter – the doctor, the teacher, the system programmer.
ParaCrawl v7.1
Oliver Röthinger, Systemprogrammierer und Administrator z/VM und Linux auf z Systems, sagt: „Für Hochleistungsanwendungen, bei denen es auf eine minimale Netzwerklatenz ankommt, ist IBM z Systems die ideale Plattform, um sowohl Datenbank- als auch Anwendungsserver zu betreiben.
Oliver Röthinger, System Programmer and Administrator z/VM and Linux on z Systems, said, “For high-performance applications where minimal network latency is essential, IBM z Systems is the ideal platform to run both database servers and application servers.
ParaCrawl v7.1
Systemprogrammierer und Web-Entwickler haben diese Sprache sehr früh für sich entdeckt, was der Grund für ihre große Verbreitung ist.
System programmers and web developers discovered this language early on, which is one reason for its widespread use.
ParaCrawl v7.1
Das Programm in der Informatik bereitet Studenten für Karriere als Systemprogrammierer in einem wissenschaftlichen und / oder Ingenieurumfeld und für die Graduiertenarbeit in der Informatik vor.
The program in computer science prepares students for careers as systems programmers in a scientific and/or engineering environment and for graduate work in computer science.
ParaCrawl v7.1