Übersetzung für "Systemprobleme" in Englisch
Gewusst
wie:
iOS
Systemprobleme
zu
beheben?
How
to
Repair
iOS
System
problems?
CCAligned v1
Die
Menge
an
Testosteron
im
Blut
kann
Informationen
über
endokrine
Systemprobleme
aufzeigen.
The
amount
of
testosterone
in
the
blood
can
yield
information
about
endocrine
system
problems.
Other
Tests.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
kann
Systemprobleme
ohne
Datenverlust
beheben.
This
software
can
fix
system
issues
without
data
loss.
ParaCrawl v7.1
Sie
beraten
bei
Auswahl
und
Einsatz
von
Geräten
und
lösen
Anwendungs-
und
Systemprobleme.
They
advise
on
the
selection
and
use
of
devices,
and
resolve
application
and
system
problems.
ParaCrawl v7.1
Es
passiert
ziemlich
selten
iPhone
oder
iPad
auf
Systemprobleme
stoßen.
It
happens
quite
rarely
iPhone
or
iPad
to
encounter
system
problems.
ParaCrawl v7.1
Systemprobleme
finden
und
beheben
mit
Echtzeitüberwachung.
Find
and
fix
system
issues
with
real-time
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Fachinformatiker
für
Systemintegration
sind
IT-Spezialisten,
die
IT-Systeme
einrichten
und
warten
und
Anwender-
und
Systemprobleme
lösen.
IT
specialists
for
system
integration
are
IT
experts
who
set
up
and
maintain
IT
systems
and
solve
user
and
system
problems.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
sicherste
Weg,
Ihre
iOS
Systemprobleme
zu
reparieren,
wie
Gesicht-ID
funktioniert
nicht.
It
is
the
safest
way
to
repair
your
iOS
system
issues,
like
Face
ID
Not
Working.
ParaCrawl v7.1
Systemprobleme
fahren
könnte
Vorzündung,
Preadmission,
niedrige
Hammer
Effizienz
oder
weiche
Kissen
enthalten.
Driving
system
problems
could
include
preignition,
preadmission,
low
hammer
efficiency,
or
soft
cushion.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jedoch
alle
Funktionen
aktivieren,
kann
der
PC
langsamer
werden
oder
Systemprobleme
verursachen.
But
enabling
all
features
can
make
your
PC
slower
or
cause
some
system
problems.
ParaCrawl v7.1
Support
rund
um
die
Uhr
Malware-Infektionen,
Systemprobleme
und
Wartungsfenster
halten
sich
nicht
an
Geschäftszeiten.
Malware
infections,
system
issues,
and
maintenance
windows
are
not
limited
to
business
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
Rat
ruft
die
Mitgliedstaaten
dazu
auf,
mit
dem
Rechnungshof
bilateral
die
Ergebnisse
seiner
DAS-Audits
zu
erörtern,
um
Systemprobleme
zu
beseitigen.
To
that
end,
the
Council
encourages
the
Member
States
to
hold
bilateral
discussions
with
the
Court
of
Auditors
on
the
results
of
their
DAS
audits,
in
order
to
solve
systemic
problems.
Europarl v8
Als
Emily
O'Reilly
im
Oktober
2013
ihr
Amt
als
Europäische
Ombudsfrau
antrat,
kündigte
sie
an,
dass
sie
ihre
Befugnis,
Untersuchungen
aus
eigener
Initiative
einzuleiten,
nutzen
werde,
um
Systemprobleme
in
der
EU-Verwaltung
strategischer
anzugehen.
When
Emily
O'Reilly
took
office
as
European
Ombudsman
in
October
2013,
she
announced
that
she
would
use
her
own
initiative
power
to
investigate
systemic
problems
in
the
EU
administration
more
strategically.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
bestärkt
die
Mitgliedstaaten,
im
Rahmen
des
bestehenden
Verfahrens
mit
dem
Rechnungshof
bilateral
die
Ergebnisse
seiner
DAS-Audits
zu
erörtern
und
eventuell
ermittelte
Systemprobleme
auszuräumen.
The
Council
encourages
Member
States,
within
the
framework
of
the
existing
procedure,
to
discuss
bilaterally
with
the
Court
the
findings
of
the
latter's
DAS
audits,
and
to
resolve
any
systemic
problems
which
are
identified.
TildeMODEL v2018
Mit
einem
Acronis
Survival
Kit
können
Sie
Systemprobleme
analysieren
und
beheben
sowie
das
System-Volume
oder
einzelne
Dateien
aus
Ihren
Backups
(wie
einem
möglichst
neuen
Image-Backup)
wiederherstellen.
With
an
Acronis
Survival
Kit,
you
can
analyze
and
troubleshoot
system
issues,
restore
the
system
partition
or
individual
files
from
backups,
or
recover
your
system
using
a
recent
full
image
backup.
ParaCrawl v7.1
Cognex-Kunden
mit
Support-Service-Vertrag,
Fern-Support-Service
oder
Service-Support-Package
können
den
technischen
Support
unter
den
unten
angeführten
Nummern
kontaktieren,
um
Systemprobleme
zu
beheben.
Cognex
contract
service
customers,
with
a
Remote
Support
Service
or
Service
Support
Package
can
contact
Technical
Support
at
the
numbers
listed
below
to
resolve
issues
with
their
systems.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
durchaus
möglich,
dass
dieses
Verhalten
zu
Infektionen
mit
Trojanern
führen
kann
-
dies
die
Betreiber
ermöglichen,
weiterhin
Systemprobleme
verursachen
und
mehr
Geld
von
dem
getäuscht
Benutzer
benötigten.
It
is
very
possible
that
this
behavior
can
lead
to
infections
with
Trojan
Horses
—
this
will
allow
the
operators
to
continue
to
cause
system
issues
and
require
more
money
from
the
deceived
users.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
fiel
seinerzeit
grundsätzlich
positiv
aus
–
und
zeigte
gleichzeitig
latente
Systemprobleme:
"Echte
Sorge"
äußerte
damals
Enno
Aufderheide,
Generalsekretär
der
Alexander
von
Humboldt-Stiftung,
über
den
niedrigen
Frauenanteil
unter
den
Nominierungen
und
Berufungen.
It,
too,
was
basically
positive,
but
also
revealed
certain
latent
systemic
problems:
at
the
time,
Enno
Aufderheide,
the
Secretary
General
of
the
Alexander
von
Humboldt
Foundation,
expressed
"genuine
concern"
about
the
low
percentage
of
women
nominated
and
appointed.
ParaCrawl v7.1
Mit
regelmäßigen
Audits
oder
dem
Abschluss
eines
Wartungsvertrages
wird
sichergestellt,
dass
das
System
regelmäßig
durch
einen
unserer
Experten
geprüft
wird
und
dass
potenzielle
Systemprobleme
frühzeitig
entdeckt
werden.
Regular
audits
and
a
maintenance
contract
with
BEKO
TECHNOLOGIES
ensure
that
your
system
is
regularly
inspected
and
tested
by
our
experts,
so
that
any
potential
problems
are
detected
well
in
time
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Vorgang
abgeschlossen
ist,
der
je
nach
System
einige
Zeit
in
Anspruch
nimmt,
jedoch
ungefähr
5
Minuten
dauert,
sollte
in
der
Ausgabe
angezeigt
werden,
dass
einige
Systemprobleme
behoben
wurden.
Once
the
process
is
over,
which
will
take
time
depending
on
your
system,
but
approximately
5
minutes,
the
output
should
display
that
some
system
issues
has
been
solved.
CCAligned v1
Anwendungs-
oder
Systemprobleme,
die
durch
Änderungen
am
Linux-Betriebssystem
verursacht
wurden,
auf
denen
LUCY
ausgeführt
wird.
Application
or
system
problems
caused
by
changing
anything
within
the
Linux
operating
system
on
which
LUCY
runs.
CCAligned v1
Eine
solche
Unterbrechung
kann
aus
verschiedenen
Gründen,
wie
Klicken
der
esc-Taste
auf
der
Tastatur
geschehen,
indem
Sie
auf
Abbrechen-Taste,
Systemprobleme,
etc..
Such
an
interruption
can
happen
due
to
different
reasons
such
as
clicking
of
esc
button
on
keyboard,
clicking
on
cancel
button,
system
issues,
etc.
ParaCrawl v7.1
Sie
beraten
interne
und
externe
Anwender
bei
Auswahl
und
Einsatz
der
Geräte
und
lösen
Anwendungs-
und
Systemprobleme.
They
advise
internal
and
external
users
for
the
selection
and
installation
of
the
equipment
and
resolve
application
and
system
problems.
ParaCrawl v7.1
Wird
von
vielen
berühmten
und
professionellen
Websites
aufgrund
seiner
schnellen
Geschwindigkeit
empfohlen
und
100%
Erfolgsquote
Reparatur
Android
Systemprobleme.
Be
recommended
by
many
famous
and
professional
sites
due
to
its
fast
speed
and
100%
success
rate
to
repair
Android
system
issues.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
die
Ungerechtigkeit
der
staatlicher
Gewalt
gegen
unbewaffnete
Menschen,
die
Gewalt
des
Konglomerates
zwischen
Staat
und
Grossunternehmen
gegen
traditionelle
Gemeinschaften
oder
sogar
tiefgreifende
Systemprobleme
bekaempfen,
neigen
oft
zu
Versuchen
militanter
(oft
gewaltsamer)
Sofortloesungen.
There
is
often
a
tendency
among
those
fighting
injustice
to
attempt
militant
(often
violent)
quick-fix
solutions
to
State
violence
against
unarmed
people,
or
violence
resulting
from
the
State-corporate
nexus
against
traditional
communities
or
even
deep-rooted
systemic
problems.
ParaCrawl v7.1
Nimmt
an,
dass
das
Management
und
die
meisten
organisatorischen
Probleme
nicht
als
reine
„Systemprobleme“
gesehen
werden
können,
da
das
System
zum
Analysieren
zu
komplex
ist.
Assumes
that
most
management
and
organizational
problems
cannot
be
seen
as
pure
"systems
problems"
as
the
system
is
far
too
complex
to
analyze.
ParaCrawl v7.1