Übersetzung für "Systemorganisation" in Englisch
Im
Grunde
war
er
ein
Meister
der
Systemorganisation.
Basically,
he
was
a
master
of
systems
organization.
OpenSubtitles v2018
In
die
Konzeption
des
PEGI-Bewertungsformulars
und
die
Bildung
der
Systemorganisation
sind
gesellschaftliche
Vertreter
wie
Verbraucherverbände,
Elternvertreter
und
religiöse
Gruppen
aktiv
einbezogen
worden.
In
the
drafting
of
the
PEGI
assessment
form
and
the
shaping
of
the
system
organisation,
society
representatives
such
as
consumers,
parents
and
religious
groups
have
been
actively
involved.
TildeMODEL v2018
Auf
den
Mangel
an
Systementwerfern
mit
der
Fähigkeit,
die
Aspekte
der
Datenverarbeitung
und
die
Aspekte
der
Systemorganisation
miteinander
in
Einklang
zu
bringen,
haben
wir
bereits
hingewiesen.
We
have
already
pointed
out
above,
the
present
lack
of
systems
designers
who
are
able
to
make
a
synthesis
of
data
processing
and
systemra
organisation
ideas.
EUbookshop v2
Andererseits
sind
durch
dezentrale
Kommunikationsmöglichkeiten
zwischen
Fahrzeugen
und
Austausch
von
lokalen,
fahrzeugseitig
ermittelten
Verkehrszustandsinformationen
ganz
neue
Formen
der
Verkehrsorganisation
denkbar,
die
biologischen
Vorbildern
der
Systemorganisation
entsprechen.
On
the
other
hand,
decentralized
communication
possibilities
between
the
vehicles
and
the
exchange
of
local
traffic
state
information,
ascertained
on
the
vehicle
side,
enable
entirely
new
forms
of
traffic
organisation
that
correspond
to
biological
role
models
of
system
organisation.
ParaCrawl v7.1
Ob
als
Logistikleiterin
-
oder
-leiter,
Prozess-
oder
Projektmanagerin
und
-manager
oder
in
der
Systemorganisation,
Absolventinnen
und
Absolventen
dieses
Master-Programms
werden
höchst
qualifizierte
Spezialistinnen
und
Spezialisten
und
sind
für
Führungsaufgaben
bestens
vorbereitet.
Whether
as
logistics
manager,
process
or
project
manager
or
in
system
organisation,
graduates
of
this
master's
degree
programme
become
highly
qualified
specialists
and
are
prepared
for
leadership
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
zuknftigen
Ausgaben
werden
erweiterte
Informationen
ber
nderungen
im
Systemaufbau
und
in
der
Systemorganisation,
neue
und
leistungsstarke
Sicherheits-Tools
und
weitere
Ressourcen
enthalten,
mit
denen
Sie
die
Leistungsfhigkeit
Ihres
Red
Hat
Enterprise
Linux-Systems
—
und
Ihre
eigenen
Fhigkeiten
noch
weiter
steigern
knnen.
Future
editions
feature
expanded
information
on
changes
to
system
structure
and
organization,
new
and
powerful
security
tools,
and
other
resources
to
help
you
extend
the
power
of
the
Red
Hat
Enterprise
Linux
system
—
and
your
ability
to
use
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
ist
effektiv,
wenn
es
auf
der
Ebene
der
Systemorganisation
angewandt
wird,
nachdem
die
Definition
durch
die
Autopoesie
vorgeben
wurde:
die
Identität
eines
Systems
trifft
sich
genau
mit
der
Art
ihrer
Organisation.
The
principle
is
effective
when
it
operates
at
the
level
of
system
organization
following
the
definition
offered
by
autopoiesis:
the
identity
of
a
system
coincides
precisely
with
its
modes
of
organization.
ParaCrawl v7.1