Übersetzung für "Systemmöbel" in Englisch

Die modulare und vielseitige Gruppe ist ein Vorläufer der Systemmöbel.
Modular and versatile, EOG is a precursor of systems furniture.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns auf die Fertigung individueller Systemmöbel spezialisiert.
We at Sudbrock are specialized in the production of individual system furniture.
ParaCrawl v7.1
Alle Möbel sind beliebig erweiterbar und können zu einem Systemmöbel aneinandergereiht werden.
All elements can be extended as required and placed together to form furniture groups.
ParaCrawl v7.1
Als Solitär- oder Systemmöbel bietet _vision_wall vielfältige Lösungen für innovatives Interieurdesign.
As a landmark or system furniture offers _vision_wall diverse solutions for innovative interior design.
ParaCrawl v7.1
Ein CABINET ist stets ein maßgefertigtes Systemmöbel.
A CABINET is always a made-to-measure furniture system.
ParaCrawl v7.1
Themen wie Systemmöbel, Nachhaltigkeit und das Konzept der Flachverpackung werden in der Ausstellung exemplarisch dargestellt.
Examples are also used to illustrate topics such as systems furniture, sustainability and the concept of the unmistakeable brown cardboard flat pack.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Stabilität der Systemmöbel gewährt eine Erschütterungsfreiheit für Belastungen bis 300 kg Gesamtgewicht.
The furniture's robust design eliminates vibration with loads up to 300 kg total weight.
ParaCrawl v7.1
Der Mensch mit seinen individuellen Anforderungen an Form und Funktion steht im Mittelpunkt unserer Systemmöbel.
The central focus of our furniture systems is on people and their individual needs in terms of form and function.
ParaCrawl v7.1
Die neue „WOHNEREI“ in Wien 3 steht für: wandelbare Systemmöbel, für alle Bereiche in Ihrer Wohnung, Ihrem Haus und im Büro.
The new “WOHNEREI” in Vienna 3 stands for: convertible modular furniture, for all areas in your apartment, your house and in the office.
CCAligned v1
Es schafft eine wohnliche Atmosphäre und bildet einen starken Kontrapunkt zur kühlen, modularen Strenge der üblichen Systemmöbel.
It creates a cosy atmosphere and forms a counterpoint to the cool, modular severity of standard office furniture.
ParaCrawl v7.1
Das Systemmöbel ist optimiert und weiterentwickelt aus der langjährigen Partnerschaft von Wanzl mit mehreren tausend Retail-Märkten, die den Frischepräsenter Wanzl BakeOff 1.0 einsetzen.
The system unit has been optimised and enhanced thanks to Wanzl's long-standing partnership with several thousand retail stores which use the Wanzl BakeOff 1.0 presentation unit for fresh goods.
ParaCrawl v7.1
Kurz darauf führte ein weiteres Aha-Erlebnis zur Entwicklung der Storagewall, dem ersten modularen Stauraumsystem und Vorläufer der Systemmöbel.
Soon after, another zap led to the Storagewall, the first modular storage system and a forerunner of systems furniture.
ParaCrawl v7.1
Sind alle Details besprochen und abgestimmt, erteilen Sie CABINET den Auftrag, Ihr persönliches Systemmöbel zu fertigen.
Once all the details have been discussed and coordinated, you place your order with CABINET to manufacture your own personalised furniture system.
ParaCrawl v7.1
Die Markengründung von Authentics mit Firmensitz in Gütersloh vollzog sich bereits 1981, genau 20 Jahre später folgte die Unternehmensgründung für die Authentics GmbH, deren Schwesternunternehmen die Flötotto Systemmöbel GmbH sowie die Sitting Bull GmbH sind.
Authentics based in GÃ1?4tersloh was founded already in 1981, exactly 20 years after Authentics GmbH whose sister companies are Flötotto Systemmöbel GmbH and Sitting Bull GmbH.
ParaCrawl v7.1
Das BakeOff 2.0 Systemmöbel sorgt durch den Einsatz von gebogenem Echtglas für maximale Transparenz und hohen Warendruck.
The BakeOff 2.0 system ensures maximum transparency and high product density thanks to the use of curved glass.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Jahr 2008 agiert die Flötotto Systemmöbel GmbH unter dem Dach der familiengeführten Elmar Flötotto Holding.
Since 2008, Flötotto Systemmöbel GmbH has acted under the umbrella of the family-led Elmar Flötotto Holding Company.
ParaCrawl v7.1
Mit Schönbuch verbindet Jehs + Laub eine kontinuierliche Erfolgsgeschichte, zu der die Systemmöbel PANEL und STRIPES (interior innovation award 2007), der Kleiderbügel 0117., die Linien MATCH und FIELDS ebenso gehören wie die Garderoben FLIP, FOLD und SKETCH.
With Jehs + Laub, Schönbuch has enjoyed an uninterrupted success story, comprising the system furniture PANEL and STRIPES (2007 interior innovation award), the 0117. coat hanger, the MATCH and FIELDS programmes and the wardrobes FOLD and SKETCH.
ParaCrawl v7.1
Die Systemmöbel (Regale, Sideboards, Lowboards, Schränke, Vitrinen,...), Rollcontainer und Tische mit einem Raster aus eloxierten Aluminiumprofilen lassen sich mit einer Vielzahl von Materialien kombinieren.
Configure your Artmodul dream furniture. All of the furniture system (shelves, sideboards, low boards, cabinets, display cases,...) as well as roll containers and tables (individual tables and table combinations) with a grid of aluminum profiles can be combined with a variety of materials.
ParaCrawl v7.1
M 125 gilt als eines der revolutionärsten Systemmöbel und wurde von 1957 bis 1988 weitgehend unverändert produziert.
M 125 qualifies as one of the most revolutionary modular furniture and had been produced between 1957 and 1988 largely unchanged.
ParaCrawl v7.1