Übersetzung für "Systemkommunikation" in Englisch

Das Zutrittskontrollsystem OPENDO neo LAN ist eine Server-Software für die Systemkommunikation über LAN.
The OPENDO neo LAN access control system is server software for system communication via LAN.
ParaCrawl v7.1
Dies steigert die Produktionseffizienz, denn die Anlagenverfügbarkeit und Systemkommunikation verbessern sich enorm.
This increases the efficiency as the availability of the press and the communication of the system improve tremendously.
ParaCrawl v7.1
Ein Retrofit der Steuerung steigert die Produktionseffizienz, indem sich die Anlagenverfügbarkeit und Systemkommunikation enorm verbessern.
A control retrofit increases production efficiency by substantially improving system availability and system communication.
ParaCrawl v7.1
Im Fehlerfall tritt eine Fehlerfortpflanzung auf, die aufgrund der wenigen Kontrollpunkte und aufgrund der umfangreichen Systemkommunikation, die eine übergeordnete Steuerungseinheit zu verarbeiten hat, zum Ausfall des vollständigen Transportsystems führen kann.
In the event of a fault, fault propagation occurs and can lead to a failure of the complete transport system and an attendant breakdown on account of the small number of control points and on account of the extensive system communication which has to be processed by a superordinate control unit.
EuroPat v2
Die Vorteile für den Anlagenbauer und den Betreiber sind eine schlankere Steuerungsarchitektur mit verbesserter Systemkommunikation, reduzierte Engineering- und Hardwarekosten, erhöhte Verfügbarkeit sowie eine hohe Effizienz der Windenergieanlage.
Wind turbine manufacturers and operators benefit from a leaner control architecture with improved system communication, reduced engineering and hardware costs, increased availability and higher efficiency.
ParaCrawl v7.1
Bevor sich Therapeut und Überlebender mit Suizid-Programmierung befassen, müssen sie eine gute innere Systemkommunikation eingeführt haben.
Dealing with suicide programming assumes that the survivor and therapist have initiated good system communication internally.
ParaCrawl v7.1
Für alle anderen Anmeldestellen, die mehrere Pseudonyme zulassen wollen, wird die Systemkommunikation wie oben kurz skizziert gestaltet.
For all other log-on locations wanting to allow several pseudonyms, system communication is implemented as above briefly sketched.
EuroPat v2
Als hochintegrierte Soft- und Hardwareplattform optimiert sie nicht nur die Systemkommunikation, sondern reduziert auch die Hardwarekosten und den Engineeringaufwand.
As a highly integrated software and hardware platform, it not only optimises system communication, but also reduces hardware costs and engineering times and costs.
ParaCrawl v7.1
Microsoft und Beckhoff zeigten beispielsweise eine moderne Steuerungslösung mit durchgängiger Systemkommunikation – vom Sensor bis in die Cloud.
For example, Microsoft and Beckhoff exhibited a modern control solution with continuous system communication – from the sensor into the Cloud.
ParaCrawl v7.1
Neben technischen Anforderungen, die die Systemkommunikation zur Unterstützung automatisierter Abläufe im Blick hatten, wurden auch organisatorische Fragen, die bis zur Entwicklung geeigneter Geschäftsprozesse und unterlegender Geschäftsmodelle reichten, bearbeitet.
In addition to the technical demands which are needed to support the system communication with its automatic processes, organisational issues were worked on and these range from the development of suitable business processes to subordinate business models.
ParaCrawl v7.1
Der Simulator enthält fünf Einheiten zur Regelung von Chassis, Antriebsstrang, Steuergeräten, Simulation und Systemkommunikation.
It includes five units that control the chassis, powertrain, control, simulation and system communication.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile für den Anlagenbauer und den Betreiber sind eine schlankere Steuerungsarchitektur mit verbesserter Systemkommunikation, reduzierte Engineering- und Hardwarekosten, erhöhte Verfügbarkeit sowie eine hohe Effizienz seiner Windenergieanlage.
Wind turbine manufacturers and operators benefit from a leaner control architecture with improved system communication, reduced engineering and hardware costs, increased availability and higher efficiency.
ParaCrawl v7.1