Übersetzung für "Systemfunktion" in Englisch
In
diesem
Fall
wird
die
ausgewählte
Systemfunktion
demonstriert.
In
that
case,
the
selected
system
functionality
shall
be
demonstrated.
DGT v2019
Beim
Rücksprung
übergibt
die
Systemfunktion
den
Übergabewert
"5".
When
it
returns,
the
system
function
transfers
the
transfer
value
"5".
EuroPat v2
Vom
Ablaufcode
3.2-PLUS
wird
die
Systemfunktion
"+"
aufgerufen.
The
system
function
"+"
is
called
by
the
execution
code
3.2PLUS.
EuroPat v2
Diese
Systemfunktion
kann
beispielsweise
ein
Magazintransport,
Testelementtransport
etc.
sein.
This
system
function
can
be
magazine
transport,
test
element
transport,
etc.
EuroPat v2
Mit
dieser
Systemfunktion
kann
die
Uhr
der
CPU
gestellt
werden.
Top
Previous
Next
With
this
system
function
the
clock
of
the
CPU
can
be
set.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Systemfunktion
kann
die
Uhr
der
CPU
ausgelesen
werden.
Top
Previous
Next
With
this
system
function
the
clock
of
the
CPU
can
be
set.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
bei
der
Installation
der
Rechner
HA
GEO-Knoten
als
Systemfunktion.
When
installing
the
machines,
select
HA
GEO
Node
as
system
role.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Systemfunktion
können
Sie
einen
beliebigen
Speicherbereich
mit
einem
Muster
füllen.
Top
Previous
Next
With
this
system
function
you
can
fill
any
memory
area
with
a
pattern.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionalität
der
Systemfunktion
bae_swconfig
wurde
erweitert.
The
bae_swconfig
system
function
has
been
enhanced.
ParaCrawl v7.1
Die
3-Kammer-Konstruktion
verbessert
die
Systemfunktion
und
ermuntert
die
Bauherren,
das
System
anzuwenden.
3-chamber
structure
enhances
the
functioning
of
the
system
and
encourages
the
investors
to
use
it.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Systemfunktion
SFB
werden
alle
zuvor
deaktivierten
Feldbusteilnehmer
wieder
aktiviert.
On
conclusion
of
the
system
function
SFB,
all
previously
deactivated
fieldbus
stations
are
re-activated.
EuroPat v2
Daneben
wird
der
Kombinationsantrieb
genutzt,
um
an
mindestens
eine
weitere
Systemfunktion
anzukoppeln.
In
addition,
the
combination
drive
is
used
for
connection
to
at
least
one
further
system
function.
EuroPat v2
Zudem
kann
der
mindestens
eine
Parameter
der
Systemfunktion
lastabhängig
sein.
In
addition,
the
at
least
one
parameter
of
the
system
function
can
be
load-dependent.
EuroPat v2
Das
Problem
der
schnellen
Bestimmung
der
Systemfunktion
löst
dieses
Verfahren
jedoch
nicht.
This
method,
however,
does
not
solve
the
problem
of
fast
determination
of
the
system
function.
EuroPat v2
Die
Information
über
den
Faltungskern
steckt
auch
in
der
frequenz-basierten
Systemfunktion.
The
information
about
the
convolution
kernel
is
also
in
the
frequency
based
system
function.
EuroPat v2
Fig.
5
veranschaulicht
den
Ablauf
der
Zustandsänderungen
und
die
Systemfunktion.
FIG.
5
illustrates
the
course
of
changes
of
states
and
the
function
of
the
system.
EuroPat v2
Ebenso
können
Fehler
im
Sensor
selbst
oder
in
der
Applikationsbeschaltung
die
Systemfunktion
beeinträchtigen.
Faults
in
the
sensor
itself
or
in
the
application
wiring
can
likewise
impair
system
operation.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
Optimierung
der
Systemfunktion.
This
leads
to
an
optimization
of
the
system
function.
EuroPat v2
Windows
stellt
keine
entsprechende
Systemfunktion
bereit.
Windows
does
not
provide
a
corresponding
system
function.
ParaCrawl v7.1
Die
Systemfunktion
system
wurde
modifiziert,
um
die
Anwendung
unter
Windows
zu
ermöglichen.
The
system
function
was
modified
to
allow
for
the
activation
and/or
execution
of
applications
under
Windows.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
genau
das
zurückgegeben,
was
die
Systemfunktion
setlocale
zurückgibt.
It
returns
exactly
what
the
system
setlocale
function
returns.
ParaCrawl v7.1
Beschädigungen
an
den
Türen
können
zu
einer
Beeinträchtigung
der
Systemfunktion
führen.
Any
damage
to
the
doors
could
lead
to
faults
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dialoge
können
über
die
User
Language
-Systemfunktion
bae_callmenu
aktiviert
werden.
These
dialogs
can
be
activated
through
the
bae_callmenu
User
Language
function.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Systemfunktion
können
Sie
während
der
Laufzeit
einen
DB
löschen.
Top
Previous
Next
With
this
system
function
you
can
delete
a
DB
while
runtime.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Systemfunktion
können
Sie
während
der
Laufzeit
einen
DB
erzeugen.
Top
Previous
Next
With
this
system
function
you
can
create
a
DB
while
runtime.
ParaCrawl v7.1
Die
in
das
Gerät
integrierte
Systemfunktion
kann
Ihre
Anforderungen
erfüllen.
The
device's
system
built-in
feature
can
meet
your
requirement.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
auch
die
Beschreibung
des
backlog-Parameters
der
Systemfunktion
listen(2).
See
the
backlog
parameter
to
the
listen(2)
system
call.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
hat
Reiche
eingebettete
Systemfunktion,
flexible
Programmiererwahlen,
Unterbrechung
bis
zwei.
This
product
has
rich
embedded
system
function,
flexible
programmer
options,
up
to
two
interruption.
ParaCrawl v7.1