Übersetzung für "Systembau" in Englisch

Jansen Systembau hat für einen namhaften Papierhersteller eine Schallschutzkabine geliefert und montiert.
Jansen Systembau supplied and assembled a soundproof cabin for a well-known paper manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung hierfür sind klimatisierte Einhausungen der Firma Jansen Systembau.
The solution for this are air-conditioned enclosures of the company Jansen Systembau.
ParaCrawl v7.1
Ist Systembau wirklich so langweilig, wie manche behaupten?
Is system exhibition construction actually as boring as some say?
CCAligned v1
Als Brink Systembau arbeiten wir mit System – und Sie auch!
AS BRINK SYSTEMBAU WE WORK WITH A SYSTEM – AND SO DO YOU!
CCAligned v1
Wir möchten Sie vom Säbu Systembau überzeugen!
We would like to convince you of the Säbu Modular Construction!
CCAligned v1
Eine Innovation von Hatz Systembau, die sich rechnet.
An innovation of Hatz Systems that pays off.
ParaCrawl v7.1
Präziser, automatischer Fertighausbau: Wolf Systembau investierte in eine Fertigungslinie von WEINMANN.
Precise, automatic construction of prefabricated housing: Wolf Systembau invested in a Weinmann production line.
ParaCrawl v7.1
Wir vertrauen der Kompetenz der Fa. Wolf Systembau in Osterhofen.
We trust in the experience of Wolf Systembau in Osterhofen.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit individuellen Konzepten im nachhaltigen Systembau.
We work with individual concepts in sustainable trade show profile systems.
ParaCrawl v7.1
Von der maßgeschneiderten Individuallösung bis hin zum Systembau – wir sind auf jede Anforderung vorbereitet.
Whether custom-made individual solutions or system moduls we are prepared to meet any requirement.
CCAligned v1
Der Systembau, früher kaum beachtet, erlebt dank moderner Planungsmethoden und innovativer Fertigungstechniken eine Renaissance.
Thanks to modern planning methods and innovative manufacturing techniques, system construction, which was barely acknowledged in the past, is experiencing a renaissance.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge dessen erfolgte Anfang des Jahres die Umfimierung von Jansen Maritim in Jansen Systembau.
As part of this occurres the change of name of Jansen Maritim to Jansen Systembau at the beginning of the year.
ParaCrawl v7.1
Der Organisationsprozeß gliedert sich in Vor- und Hauptstudie, Teilstudien, Systembau, Einführung und Erhaltung.
The organization process is divided into pre- and main study, sub-studies, system construction, deployment and maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Jansen Systembau hat für die berufsbildenden Schulen in Papenburg Trennwände für Schweißkabinen gefertigt.
The company Jansen Systembau produced partition walls for vocational school in Papenburg for welding workplaces.
ParaCrawl v7.1
Am Hauptsitz in Hinwil mit 800 Beschäftigten sind Konstruktion, Fertigung, Montage und Systembau angesiedelt.
The design, production, assembly and system building departments with 800 employees are located at the head office in Hinwil.
ParaCrawl v7.1
Wann immer unsere Standart-Produkte keine zufriedenstellende Lösung darstellen, stellen wir unser Know-How auf über 20 Jahren Systembau gerne zur verfügung um bedarfsgerechte Spezialanwendungen zu entwickeln.
Whenever our standard products do not constitute a satisfactory solution, we are happy to provide our system construction know-how gained over 20 years in order to develop needs-based special applications.
ParaCrawl v7.1
Jansen Systembau hat bei dem Bauvorhaben "Energetische Modernisierung der Handwerkskammer Oldenburg" im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung den Auftrag für die Lieferung und Montage von drei Meisterbüros sowie eines Trennwandsystems erhalten.
Jansen Systembau was commissioned for the delivery and assembly of three foreman's offices and a partition wall system for the building project "Energetic modernisation of the Handwerkskammer Oldenburg" under restricted tendering.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Jansen Systembau erhielt von der Firma KTA Kunststofftechnologie Aurich GmbH, einem Unternehmen der Enercon Gruppe, den Auftrag für die Lieferung und Montage eines doppelgeschossigen Modulraums mit Stahlbühne.
The company Jansen Systembau was commissioned by the company KTA Kunststsofftechnologie Aurich GmbH, a company of the Enercon group, for the delivery and assembly of a two-storey modular room with a steel platform.
ParaCrawl v7.1
An diesem Seminar haben außerdem die Firmen AFI, Starmak, Füll Systembau GmbH, D. W. Renzmann, Bühler und Collomix teilgenommen.
Furthermore the companies AFI, Starmak, Füll Systembau GmbH, D. W. Renzmann, Bühler and Collomix participated in this seminar.
ParaCrawl v7.1
Die Firmengruppe Eder betreibt Ziegelwerke in Peuerbach und Weibern, fünf Transportbetonwerke in OÖ, die Systembau Eder (Betonfertigteile) sowie einen eigenen Fuhrpark.
The Eder group operates brick plants in Peuerbach and Weibern, five plants for ready-mixed concrete in Upper Austria, Systembau Eder (precast concrete) and its own vehicle fleet.
ParaCrawl v7.1
Schallschutzkabinen von Jansen Systembau eignen sich als lärmreduzierte Räume z.B. Meisterbüros, Pausenräume oder Schaltwarten z.B. in Industrie- und Gewerbehallen.
The soundproof cabins of Jansen Systembau are suitable for noise reduced rooms, for example foreman's offices, common rooms or switch rooms in industrial and commercial buildings.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Jansen Systembau hat die akustische Auskleidung eines Leistungsprüfstandes für die Exakt-Feldhäcksler BiG X der Firma Krone durchgeführt.
The company Jansen Systembau implemented an acoustic liner into a power testing station for the exact-field-choppers BiG X of the company Krone.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Jansen Systembau ist für Sie ein kompetenter Partner von der Beratung bis hin zur Umsetzung Ihrer Projekte.
The company Jansen Systembau is your competent partner from consulting to execution of yout projects.
ParaCrawl v7.1
Schlosser und Handwerker in metallverarbeitenden Werkstätten, beispielsweise Kfz oder Systembau, erzielen dadurch einen höheren Abtrag.
Locksmiths and tradespeople in metalworking workshops, for example automotive or system construction, therefore achieve a higher material removal rate.
ParaCrawl v7.1
Robert Güttler, unser Leiter der Entwicklungsabteilung für Systembau ist ein Genie, wenn es um die Optimierung von wichtigen Baugruppen oder Komponenten im Anlagenbau geht.
Robert Güttler, head of our development department for systems building is a genius with regard to optimisation of important assemblies or components in plant engineering.
ParaCrawl v7.1