Übersetzung für "Syntaxprüfung" in Englisch

Die Syntaxprüfung ist nur erfolgreich, wenn die Benutzereingabe mit dem Muster übereinstimmt.
The validation succeeds only if the user input matches the pattern.
ParaCrawl v7.1
Die Syntaxprüfung findet direkt während der Eingabe statt.
The syntax check takes place directly during the input.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen die Verwendung von Visual Studio Code (mit Syntaxprüfung) oder notepad++.
We recommend using Visual Studio Code (with syntax check) or notepad++.
CCAligned v1
Die integrierte Syntaxprüfung verhindert Fehler im Aufbau des Prüfprogramms mit Ausnahme von logischen Fehlern.
The integrated syntax check prevents errors in the structure of the inspection program with the exception of logic errors.
ParaCrawl v7.1
Das folgende Beispiel zeigt eine benutzerdefinierte Fehlerseite für einen Fehler bei der Syntaxprüfung (Fehlertyp Validation):
The following example shows a simple custom error page for a validation error:
ParaCrawl v7.1
Nach Eingabe des Patch-Kommandos und erfolgter Syntaxprüfung durch die im gemeinsamen Speichersystem CMY des Koordinationsprozessors CP residenten Patch-Prozeduren, verzweigen letztere zu den im lokalen Speichersystem LMY des Prozessors P EPMATHMARKEREP residenten Patch-Prozeduren, die für das Einbringen der Code-Änderungen verantwortlich sind.
After input of the patch command and the execution of the syntax check by the patch procedures residing in the common memory system CMY of the coordination processor CP, the latter branch to the patch procedures residing in the local memory system LMY of the processor PNN that are responsible for the introduction of the code modifications.
EuroPat v2
Auch hier wird nach erfolgter Syntaxprüfung durch die im gemeinsamen Speichersystem CMY des Koordinationsprozessors CP residenten Patch-Prozeduren zu den in den jeweiligen lokalen Speichersystemen LMY residenten Patch-Prozeduren verzweigt, wobei die den Code-Änderungen entsprechenden Informationen in einem speziellen, zu diesem Zweck reservierten Speicherbereich aufbereitet werden.
After the execution of the syntax check by the patch procedures residing in the common memory system CMY of the coordination processor CP, a branch is also undertaken here to the patch procedures residing in the respective local memory systems LMY, whereby the information corresponding to the code modifications are edited in a specific memory area reserved for this purpose.
EuroPat v2
Diese führen eine Syntaxprüfung der eingegebenen PatchKommandos durch, strukturieren Informationen, welche Codierung in welcher Prozedur geändert werden soll, und reichen, falls erforderlich, die entsprechenden Kommandos an die betreffenden Einheiten weiter.
These execute a syntax check of the input patch command, structure information regarding what coding is to be modified in what procedure, and, if necessary, forward the corresponding commands to the appertaining units (304 of 301, 302, 303, 304).
EuroPat v2
Potenziale auf Verbindungen können im Engineering Base normalerweise frei vergeben werden, ohne dass eine Syntaxprüfung oder ähnliches stattfindet.
In Engineering Base, potentials at connections can normally be freely assigned without syntax check and the like.
ParaCrawl v7.1
Da die Eingabe eines eigenen Mimetyps schwerwiegende Probleme bei der Syntaxprüfung und -validierung verursacht, führt dies zu einer risikoreichen Fehleingabesituation.
Because entering your own mimetype will cause serious syntax checking issues and validation, this introduces a high-risk false- user-input situation.
ParaCrawl v7.1
Der große Vorteil einer Skriptsprache auf Basis von XML ist die einfache Erweiterbarkeit derer Elemente sowie das Vorhandensein einer Vielzahl von Entwicklungstools wie XML Tools, Editoren und Prüfwerkzeuge wie DTD (document type definition) zur Syntaxprüfung.
The great advantage of a script language based on XML is the simplicity of extending their elements and the availability of a host of development tools such as XML Tools, editors, and checking tools such as DTD (document type definition) for syntax checking.
EuroPat v2
Wenn der Anwender das Formular übermittelt, sucht ColdFusion in den Formularfeldern nach Richtlinien für die Syntaxprüfung.
When the user submits this form, ColdFusion scans the form fields to find any validation rules.
ParaCrawl v7.1
Je nachdem, wie Sie die Syntaxprüfung durchführen möchten, gibt es zwei Möglichkeiten, das cfparam-Tag für die Überprüfung des Vorhandenseins einer Variablen einzusetzen:
There are two ways to use the cfparam tag to test for variable existence, depending on how you want the validation test to proceed:
ParaCrawl v7.1