Übersetzung für "Syndizierung" in Englisch
Die
erste
Transaktion
der
EFSF
wird
als
Syndizierung
durchgeführt.
The
first
transaction
of
EFSF
will
be
launched
through
a
syndication
format.
TildeMODEL v2018
Die
Bildung
eines
Syndikats
nennt
man
Syndizierung.
The
process
of
selling
the
debt
is
called
syndication.
WikiMatrix v1
Die
Syndizierung
im
Bazaarvoice
Content-Netzwerk
wird
durch
die
folgenden
Richtlinien
geregelt.
Syndication
across
the
Bazaarvoice
Content
Network
is
regulated
by
the
following
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Steuern
und
automatisieren
Sie
die
durchgängige
Abwicklung
und
Syndizierung.
Control
and
automate
fulfillment
and
syndication
end
to
end
ParaCrawl v7.1
Viele
Seiten
sind
offen
gegenüber
der
Syndizierung
von
Inhalten.
A
lot
of
sites
are
open
to
content
syndication.
ParaCrawl v7.1
Diese
Form
der
Syndizierung
ist
für
zwei
Arten
von
BenutzerInnen
vorgesehen.
This
form
of
syndication
is
intended
for
two
types
of
user.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
klassischer
Weg
zur
Kooperation
ist
die
Syndizierung.
One
very
traditional
means
of
cooperation
is
syndication.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Marktsituation
ist
die
Syndizierung
gerade
bei
größeren
Portfoliotransaktionen
attraktiv.
In
the
current
market
situation,
syndication
is
particularly
attractive
when
it
comes
to
larger
portfolio
transactions.
ParaCrawl v7.1
Welche
Inhalte
sind
von
der
Syndizierung
ausgenommen?
What
content
is
excluded
from
syndication?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Syndizierung,
die
wirklich
einfach
ist.
It's
syndication
that's
really
simple.
ParaCrawl v7.1
Die
Syndizierung
an
Partner
ist
in
diesen
Anfragen
nicht
enthalten.
Partner
syndication
is
not
included
in
RTBF/ROA
requests.
ParaCrawl v7.1
Über
diese
Schaltflächen
werden
Hyperlinks
für
die
virale
Syndizierung
Ihres
Players
bereitgestellt.
These
buttons
provide
hyper
links
for
viral
syndication
of
your
player.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Weg
zur
Syndizierung
ist
interessant,
weil
er
mit
Gast-Beiträgen
begann.
Its
syndication
journey
is
interesting,
because
it
started
with
guest
posting
.
ParaCrawl v7.1
Syndizierung
des
CHF
2,5
Mrd.-Kredits
unter
Führung
der
Citigroup
erfolgreich
zu
Investmentgrade-Konditionen
abgeschlossen.
Syndication
of
the
CHF
2.5
billion
credit
facility
under
the
leadership
of
Citigroup
has
closed
successfully
at
investment
grade
conditions.
ParaCrawl v7.1
So
aktivieren
Sie
die
Syndizierung
an
Suchmaschinen:
To
enable
syndication
to
search
engines:
ParaCrawl v7.1
So
eine
Syndizierung
ist
übrigens
auch
weit
über
die
deutschen
Grenzen
hinaus
möglich.
This
type
of
syndication
is
possible
far
beyond
the
borders
of
Germany,
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Syndizierung
reduziert
somit
nicht
nur
das
Risiko
der
einzelnen
Finanzierung.
In
this
way,
syndication
reduces
not
only
the
risk
of
an
individual
financing
operation.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Syndizierung
kann
die
Bank
zugleich
mehrere
Funktionen
erfüllen.
Syndication
allows
a
bank
to
discharge
several
functions
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Die
Syndizierung
soll
Anfang
November
begonnen
werden.
Syndication
will
start
in
November.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Emissionen
konnten
drei
Verfahren
eingesetzt
werden:
Syndizierung,
Auktionsverfahren
und
Umtauschangebote.
Three
techniques
could
be
used
for
this
facility:
syndication,
auction
or
exchange
offers.
EUbookshop v2