Übersetzung für "Symbolpolitik" in Englisch

What sort of a message is this in the context of European gesture politics?

The Greens are also sometimes criticised for playing symbol politics.

The rulings have not been merely symbolic.

In addition to practical changes, there is of course a lot of political symbolism.

But such multinational symbolic policies won't solve any problems.

For others sanctions are simply a necessary show of symbolic policymaking.

But it's nothing more than symbolic politics....

So here too we have an instance above all of symbol politics, but in this case with potentially dangerous consequences.

It is not for this House to labour the obvious or to reward the Christian Democrats for the way they make politics with symbols.

The policy of constantly subsidising wind, biomass and solar energy is mistaken and purely symbolic.

Heavy-handed fear-mongering For the Süddeutsche Zeitung the announcement is just another example of the Austrian coalition government's PR-driven symbolic politics:

One meeting a year is not much more than symbolic policy and social consultation in the undertaking is much too important for that.

I, for my part, should like to warn fellow MEPs from the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats against engaging in token politics when they talk of dangerous signals which Parliament would in this way be sending out.

But the PPE seems above all to want to play symbol politics, I really cannot interpret their proposal for 500 million for Iraq in any other way.

This kind of gesture politics, however, is not enough. Real and substantive reforms are required.

But, as one Indian friend explained to me, this is mainly symbolic politics for India’s Left.

Aviation accounts for less than 5% of the total emissions in the transport sector and in this respect we are to some extent playing token politics here.

The demands made by Markus Söder and other politicians for an upper limit for the influx of refugees Korte described as "pure symbolism" and "absurd".

Propaganda, political symbolism and landscape planning drew on this as a central theme for the period after a German victory.

The perspectivizations brought about by the "turns" allow for the complex mega-event that took place on 11 September 2001 to be deconstructed into its multiple layers: in terms of the medial effects, of its consequences for a world-wide politics of symbols and – through the lens of the spatial turn – of the wide-reaching changes in the global spatial order.

The focus of the contributions is the link between architecture, power and symbolic politics already addressed in the title.

The conservative daily Frankfurter Allgemeine Zeitung calls the move a symbolic gesture that could play into the hands of those forces in Russia that "don't put much stock in friendly relations with neighbouring counties.

Critics are trying to write off the whole package as symbolic and reduce it to an attempt to take the wind out of the sails of the Alternative for Germany party.

The official commemorations of the 1956 uprising provide a window onto the state rituals and the symbolic politics of the right-wing government.

It appears precarious above all in that principal differences between images as carriers of symbol policy—i.e. a power policy at the level of representation—and bodies as direct venues of power policy become blurred.