Übersetzung für "Svn" in Englisch

Wie erhalte ich Zugriff auf das SVN?
How do I get access to & kde; SVN?
KDE4 v2

Juli 2009 benannte sich der Verein in "SVN 1929 Zweibrücken" um.
In June 2009 the club changed its name to "SVN Zweibrücken".
Wikipedia v1.0

Aus reiner Neugierde: kann ich Nur-Lese-Zugriff auf den SVN -Server erhalten?
Can I have read-only access to the SVN repository?
KDE4 v2

Bing ist bereits an den svn verpflichtet, Google Update wird in Kürze.
Bing is already committed to the svn, Google fix will be soon.
CCAligned v1

Weist svn diff an, Ausgaben von Änderungen an Eigenschaften zu unterdrücken.
Instructs svn diff to suppress output of property changes.
ParaCrawl v7.1

Ein svn st zeigt dir die veränderten Specs.
A "svn st " shows you the changed specs.
ParaCrawl v7.1

Beispiele hierfür sind Apache SVN oder Apache OpenOffice.
Examples of this are Apache SVN or Apache OpenOffice.
ParaCrawl v7.1

Die Änderungen können über einen neuen SVN checkout herunter geladen werden.
You can download the changes with a new SVN checkout.
CCAligned v1

Die neuste Version kann man über das SVN Repositorium beziehen:
The latest version can be downloaded from the SVN repository:
CCAligned v1

Warum kann ich die SVN Funktionen nicht nutzen?
Why can I not use the SVN functions?
CCAligned v1

Dadurch ändert sich beispielsweise die svn URL .
For example, we have a new svn URL .
ParaCrawl v7.1

Es findet keine Änderung im Projektarchiv statt, bevor Sie svn commit aufrufen.
No repository changes happen until you run svn commit.
ParaCrawl v7.1

Anders als svn diff berücksichtigt der Zusammenführungsbefehl die Herkunft einer Datei beim Zusammenführen.
Unlike svn diff, the merge command takes the ancestry of a file into consideration when performing a merge operation.
ParaCrawl v7.1

Beispiele svn info zeigt Ihnen alle nützlichen Informationen über Objekte in der Arbeitskopie.
Examples svn info will show you all the useful information that it has for items in your working copy.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie svn, um Ihre Quellen zu aktualisieren.
Right: Use svn to update sources.
ParaCrawl v7.1

Der Dateiformat SVN wurde von N/A erschaffen.
File format SVN was created by N/A.
ParaCrawl v7.1

Die einfachste Möglichkeit ist, svn status --show-updates aufzurufen:
The easiest way is to run svn status -u:
ParaCrawl v7.1

Der Befehl svn status besitzt zwei Ausgabeformate.
The svn status command has two output formats.
ParaCrawl v7.1

Mit --verbose gibt svn log alle betroffenen Pfade zusätzlich zu jeder Protokollnachricht aus.
With --verbose (-v), svn log will also print all affected paths with each log message.
ParaCrawl v7.1